ログホラとかの海外反応の翻訳をやってます。

ログ・ホライズン2 EP12 供贄(くにえ)の黄金 海外の反応 まとめ

 

  ぎるます

 

()は管理人の補足です。

あと、過度な批判や、ストーリー以外の話とか、ネタバレとかは

管理人の独断と偏見で出来るだけカットしてます。

 

 

 

今回で、クニエの一族が何故あんなに冒険者に対して敵対的なのかが理解できたな。黄金を求めて大地人の軍隊があそこに来ても、最初のレイドボスで全員0ビットだ、しかし冒険者は復活し何度でも挑んでくる、目的物を手に入れるまで生き返って攻めてくるんだ。


  1



彼はモンスターの羽の下で明らかにモンスターを操る行動を取った、今回のレイド中にレイドボスに知性が宿っていたのもクニエの仕業なのだろうか?

 

無限の富を放棄し、自身らの持つ特権システムを取り去り、将来戦争の火種になりそうな問題を発生する前に解決、自分達で歩けるように自分達を導く・・・誰かシロエをアメリカに連れて来てくれ。

 

  2


 資金難解決の方法はエレガントだな、そもそもあのシステム自体が狂ってたんだ。

 

俺は現実主義者だ、シロエと円卓会議はどうアキバの治安を守るのかそのプランを知りたい。彼らはギルドホールや大神殿などの重要施設をサーバーに返却し購入負荷の状態にした。そして別の事件の影響で街をモンスターから守る結界や衛兵を動かすシステムも数十年使用する事はできない。

ただ誤解しないで欲しいのはこれらのメリットも理解している。大地人と冒険者が土地を巡って争う危険を消し、今までよりかなり安く建物や土地を購入でき、その金は供贄の黄金へ帰る事は無くアキバの経済を活性化させる事になるだろう。シロエのこの手法は称賛できるが治安に対して欠点も多々あるのは確実だ。

シロエと円卓会議は松葉杖を捨てて歩いて行く事を決めた、そのせいでトラブルも多発するだろうが、それをどう乗り越えるのかを見たい。

 

俺の個人的な考察なんだけど、シロエがギルド会館を購入したのは、アイザック率いる黒剣騎士団等の大手戦闘系ギルドと対話する為の交渉材料であり、ハーメルンの侵入禁止登録はあくまでその為のデモンストレーションだったと考えている。最初期の混乱を収めるには大手戦闘系ギルドのバックアップは必要不可欠であった。俺の勝手な予想だがシロエの侵入禁止登録に最初期以降登録された者って殆どいないのではないだろうか?でなければこんな結論は出せなかっただろう。今では大手戦闘系ギルドも街へ対する愛情が生まれているに違いない、もう必要のない物となったのだ。

 

君の予測は素晴らしいね、シロエは机の上で様々な書類と格闘していたが裁判や処刑をしているようなシーンはなかったから、ハーメルン以外は罰していないのかもね。アキバの冒険者たちは秩序的で生産的な活動をして過ごしている様に見える・・・あくまでアキバの街の中だけに限定だけどね。外部からの戦闘でも死ぬ事は無いし、低レベル者救済等も行われて高レベル者が多い街へどう攻めるんだろうか?逆にこの町をどう攻め落とせるのかその戦術の方に興味がある。

 

上に同意だな、円卓設立は冒険者たちにとってのモーニングコールだった。混乱や恐怖の続く日常からやっと脱却する事が出来たんだ。そして何もなかった街を様々な形で発展させていった。その発展を自身らで壊そうって発想はできないだろう、もう結界も衛兵もいらなくなったんだ。


  7



国を作る時は様々な騒乱が起こる、有名な奴だとウィスキー税反乱とかかな?その後人々は新しいシステムになれる。そして彼ら全員がそのシステムを守ろうと動き始めた時に、おしおき棒はいらなくなるのです。・・・でも、内乱が起きたら台無しになります。

 

彼らは自身達で軍と警察を作ることを決めたんだ。大地人達を助ける軍を作り、自身らの犯罪を取り締まる警察を組織する、そして現実の世界と同じように土地に関して神になれるシステムを消し去ったのだ。

 

  5

 

自治するにあたってクラスティが行方不明なのが大きな痛手だな、彼はアキバ最大の戦闘ギルドの長だった。彼が消えた事が世間にバレテしまったら、ギルドが解散し、暴動が起きるかもしれない。DDD内で新しいリーダーを決める事になるだろうが、それでも一波乱が起こるだろう。

 

レイド最初の攻略で石碑に名前が刻まれ、戦利品にレアアイテムの山・・・レイダーにとって、これ以上の喜びは無いな。そして、レアアイテムをシロエに渡す、惚れた。


  3



デミクァスは名前をデミデレに改変するべきだ。


  4



デミクァスと彼の妻と話し合いは見ていてほほましかった、城壁の上、ソフトな顔を見てると、悪ガキが成長したのを見る達成感を得た。

 

 大地人との結婚って、現実への帰還時の事を考えると無責任だよね

 

 

男の娘に愛を!男の娘こそわが人生!


  6

 

テトラは男と決定、神に感謝

 

次に検証するべき議題は、テトラの体、つまりアバターが男か女かという事だ。ロデリックはアバターの性に引っ張られると言っていた、プレイヤーが男でもアバターが女だとしたら、また新しいジャンルが誕生する可能性がある。とにかく私はテトラの全ての行動が愛おしい。

 

人はそれをジェンダーベンダーと呼ぶ

(調べて見たのですが、社会的に性別を否定する方、男では無く、女では無く、男であり、女である、だそうです。第三の性別って奴ですかね?)

 

シロエはどの段階で男だと理解したんだろうか?

 

ダリエラの正体がヌレハって見抜いた男だから、きっとジロジロ見てたんだろ、もしくは本人から男と告白されたとか、テトラが髭剃りしてる所見たとかじゃね。

2人でエロイ事はしてないと思う。





ミナミの幹部にいるレベル36 41 68 の人達、いったいどんな形で貢献しているのだろうか?場違いじゃね?


  b

 

レベル41は解らないが、68の人は大地人と呼ばれていた、36はもう一度名前を良く見てみな


  f



冒険者のステータスに表示される職業は12の職業のうちのどれかである、しかしその中に戦将軍、大魔導士は存在しない、よって彼らは大地人であると思われる。

 

  g

 

恐らく政治や頭脳的な意味でそこにいるのだと考えられます。たとえレベル1だとしても天才的な軍師であれば、軍隊は必要とします。レベル差があるのにあの場にいる事は彼らが冒険者たちよりも優秀な部分を有していると言えます。

 

  a


ミナミは冒険者が独裁していると示唆されていたのに、その首脳集団に大地人が何人か入っているとは思わなかった。大地人を上手く操る為に土地人の優秀な物に権利と土地を与え、そこを彼の州とし、それを数多く作る事で、全体を支配しているのかな?

 

 c
 


ヌレハは大地人と冒険者の間に同盟を作り、彼女を中心として円卓の様な物を構築、円卓とは違い大地人も冒険者も入ってはいるが、円卓よりも否民主的に結成された。

 

  d


俺は州を作っている説に一票入れる。それより驚いているのは大地人もギルドに加入する事が出来るのか、つまりミナミの大地人も全員プラントフローデンって事になるな。

 

  e



あの大地人、州の代表で大地人の貴族をなだめる為の緩衝材とか、そんなお飾りのポジションには見えなかったぞ。


  h

 

少し、プラントフローデンに対する見方が変わったな。今まで説明だけで破壊だけを求める悪の帝国って感じだったけど、もしかしたらただの競争相手なのかな?よくよく考えて見ると大災害後のミナミの混乱を収める為に組織されたギルドだし、現在の首脳陣に大地人もいる。大地人を使って円卓を攻撃してきたが、それ以上に冷酷な手段は今の所実行していない、今までの妨害等も政治的に優位に立とうとするただの政策の可能性も出てくるな。


  i



彼らがアニメに出てきたって事はこれから本格的にストーリーに顔を出してくると言う事だ、ログホライズンの今後が楽しみでならない。

 

 

やっとルンデルハウス様が帰ってきてくださったぞ!!

 

  Log%20Horizon%202%20-%2012%20-%20Large%2033

 

 アカツキとシロエが再会したシーン、ミノリの顔をチェックせよ。

 

  R6JhRTW

 

 言われるまで気付かなかった、ナイスジョブ!がんばれミノリ!

 

まるで最高の最終回を見た気分だ、私の今年一番のアニメはログホライズンに決定した。

 

次はバレンタインの話か・・・外伝の漫画の話を入れてくるのか。

 

 シロエは少しだけ黄金を持ち去ってる可能性がある。俺ならする。

以上です。

 

    Comments

      • ログホラスキー's comment
      • 2016年04月20日 21:03
      • 嫁デミとかもあるのかな・・・?
      • なお's comment
      • 2015年01月14日 23:29
      • 冬コミのログホラで
        シロエxクラスティ勢が多かったのに
        これからはシロデミ、シロウィリアムが増えていくんですねw

        ノーマルの本だと姫さまが人気でした
      • 管理人's comment
      • 2015年01月12日 19:55
      • 〉〉南北戦争
        ミナミとの戦争を南北戦争って例えてると思ったのですが
        内乱の方があいますね
        直します。
      • civil war's comment
      • 2015年01月12日 19:04
      • civil warはこの場合南北戦争じゃなくて内乱のほうじゃないかなあ
      • 管理人's comment
      • 2015年01月10日 12:41
      • 〉〉ダレリア
        自分の書き間違えです、修正しました。
      •   's comment
      • 2015年01月10日 11:42
      • ダレリアって誰りあ?って思ったらダリエラのことか
        向こうの人も流石に名前うろ覚えだったんかな
      •  's comment
      • 2015年01月10日 08:41
      • DDD解散か。
        トップ不在が長引けば可能性としてはあるよね。
      • 's comment
      • 2015年01月10日 05:04
      • >管理人さん
        まぁ、原作読むとススキノで奴隷にされた大地人とか濡羽の過去とか、割と生々しい事書いてましたしねぇ
        流石にNHKアニメなんで、そこら辺はボカしてましたがw
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年01月10日 01:07
      • 10話、11話と心の動きがメインだったから、状況が動いてガイジンさんも喜んでおるわ

        個人的にはウィリアムの涙とか石碑に名前が刻まれる事とか
        シロエの折り合えないという点で折り合えたってセリフとか好きなんだが、
        アキバの戦略の考察の方に行っちゃった感じかな
      • 管理人's comment
      • 2015年01月10日 00:48
      • 〉〉774さん
        書けませんでしたけど、トラップと、デミ嫁の話から
        大地人と冒険者、モンスター等も含めたログホライズン内の性交渉について議論が熱かったです。
        さすがに訳せませんでした
      • 774's comment
      • 2015年01月10日 00:43
      • 翻訳お疲れ様です。

        やはり海外とでは考え方が如実に異なる回となりましたね。
        ミナミに対する防衛戦構築の意味もある点は話題にはならなかったのか。

        そしてやはりデミは滅ぼさねばならぬ

Add Comments

名前
 
  絵文字
 
 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
最新トラックバック
  • ライブドアブログ