ログホラとかの海外反応の翻訳をやってます。

ログ・ホライズン2 EP14 カナミ、ゴー!イースト! 海外の反応 まとめ



  a



()は管理人の補足です。

あと、過度な批判や、ストーリー以外の話とか、ネタバレとかは

管理人の独断と偏見で出来るだけカットしてます。







  この三日間ログホラを待っているんだけど、もしかして前回ので最終回?



  放送は来週だよ。



  b



  一話で茶会がどんな組織だったか、シロエがカナミにどんな目にあわされたか予想できる素晴らしい話だった。



  c



  拡張パックが日本だけにしか適応されていないと言うセリフに疑問、確かにサーバー上ではそうだが、大災害後新しい世界で世界が繋がった。全世界に適応されているのでは?



  ↑日本だけがレベル上限上昇、新コンテンツの配置等の影響下にあるらしい。





  あのイィグイの少年はドーンオブザデッドの走るゾンビを思い出す。



  d



  この話を見るまで考えて無かったのだが、もしかしてNPCも冒険者と同じ様にステータス画面を見る事が出来るのかな?そうでなければイィグイの症状を説明する所で、話が合わなくなってくると思うのだが・・・





  カナミはシロエの白昼夢を見ていたが、シーズン1でシロエもカナミの白昼夢を見ていた、彼らは相思相愛。



  e





  著作権の問題さえなければ完璧だった、彼の刀はピザを切り分ける為に存在するべきだ。



  f



  ↑もしくは、シュレッダーというレイドボスを倒すためだ。



  彼はゲッコウガの様な忍者カエルだが、タートルズの様に行動する、最高だ!



  君達はどっちを思い出した?






 

  FF14で忍者ジョブが解禁された事を思い出した。



  ↑俺を呼ぶ声がした。



  g



  ってかカエルじゃなくて、亀だよね?



  DAGA KAERUDA



  h



  Leonardo janai, Katsura desu.



  ティーンエイジミュータントニンジャフロッグ da da da da da



  Web小説では赤いバンダナをしていた、あとパラレルプロットはログホラ内最強の技。



  i



  MMOでは良く、外見だけを変化させるギミックが多数存在する。有名な奴だと鎧兜の兜を見えなくしたりできる。恐らくだがそれらのギミックを多数利用して緑の鎧を作りだしたりして、特定のキャラへ近づけていると思われる。



  j



  まさかログホライズンでタートルズのコスプレを見る事になるとは思わなかった。さっき僕がやっているMMOでギルド名がLog Horizon、キャラ名がnaotuguってキャラを見かけたばかりだったから笑ってしまったよ。



  ↑最近のマーベルのキャラではなくタートルズだったのが愉快



  ゲーマーがゲームの中でお気に入りの有名キャラを再現すると言う発想が好き、自分もそんな感じにキャラメイクしてみたくなる。ところでストリートファイターのチュンリーもいたよな?



  k




  この話は急ぎ過ぎている。忍者の思考が変わっていくのが好き。最初はNPCを非人間扱いしていたが、彼は最後に立ちあがり、村を守るために戦った。彼らが日本サーバーに到着するのが見たい。



  l





  全ての勝利は中華ボットの為に!



  m



  中華BOTが意思を会得した・・・これは本物の黙示録だな。



  これが中国のBOTに恋をしたアメリカ人男性の顔です。



  n



  BOTが人格を持つなんて考えた時がない!MMOが舞台のアニメでBOTが出てきたことに感激、知識を持ったBOT!素晴らしいコンセプト!このMMOネタを詰め込むシリーズが好き!原作者を激励したい!



  こんなBOTだったら、放置しても許せる



 o



  私はMMOをした事がないので分からないんだけど、BOTってのが分からないNPCだが一緒に戦えるキャラの事なのか?



  ↑確か語源はロボット、プレイヤーがいない間、同じような動きを繰り返すツールの事。ゲーム内のアイテムやお金を集める為にボットのみに使うキャラメイクをする人も多いがそれは不正行為。



  疑問なのが何故彼女の職業はヒーラーなのだろうか?攻撃職の方がアイテム収率は高いと思うのだが?



  ↑多分だけど、他のボットかプレイヤーを治療するようプログラミングされてたボットだと思うよ、前にラグナロクオンラインで狂ったようにヒールをし続けるボットに出くわした事がある。



  私はボットを作った事は無いが、クレリックは攻撃力では劣るが一人で金策するのに最適な職業だと予想が出来る。以前にエルダーテイルはHPの回復に時間がかかるMMOだと明示されていた。ゴブリンイベントの中、海岸で休憩しているシーンの様に補給に時間がかかってしまう。同様に長時間敵を倒す、アイテムを拾う作業を続けるにはHPが問題になってくると仮定できる。クレリックは全身鎧を装備でき、MPも多く、自分でHPを回復する事が出来る。彼らは他のどの職業よりも単独で長く行動ができると思われる。



  p



  エルダーテイル内、他の職業の中には完璧にソロではプレイできない様な物がある、みのりのカンナギは小刀を装備できるようだが、回復するには自身で回復アイテムを製作できる様にしなくてはならない、クレリックでのボット作成は理にかなっていると思われる、だがエルダーテイルは20年続くMMOだ、何らかのBOT対策が施されていると思われる、BOTの登場は少し無理がある様に感じる。



  BOTは敵を殺して、アイテムを収集するプログラムだと思われているが、一部にはバフステーションと呼ばれるBOTが存在する。これは特定のフィールド内でアイテム、金を渡すと自動で回復、バフをしてくれるBOTだ。コッぺリアは街で回復と祝福をしたと言っていた。彼女はバフステーション型のBOTで今はアイテムやお金の代わりに感謝を対価としているとすれば辻褄が合う。



  ↑彼女は「治療が必要ですか?」と言っていた。やはりソロ向けのBOTでは無かったのだろう。



  ↑リネージュ2でバフbotを複数使用していた。お礼に綺麗なアクセサリを渡すべきだった。



  私の人生はMMOをする為に存在している、だからこのアニメが大好きだ。そして大災害に巻き込まれたBOT当然存在している!しかし、それを深く考える機会は無かった。そして彼女の成長にも驚く、彼女の独白から今まで金銭をもらって行っていたヒールを、感謝や社会的な意義を対価に行っているようだ。


   aaa


  リネージュ2だと、プレイヤーはそれぞれの役割を遂行して全体がいきるというMMOの形を取っている。どの職業でもソロでプレイするのはハードだ。戦闘する者、回復する者、壁役に徹する者、それぞれの役割がある、よってそれぞれの役割をするBOTも存在する。以前、YOUTUBEBOT軍団とプレイヤーが戦闘する動画を見た時がある、なかなか見ごたえがあって面白かった。



  BOTAIの様に単純なプログラムAIがその制限を超えて自意識に目覚める、これはモンスターにも起こっているのだろう。



  大きな疑問、何故彼女は自身を作った会社の所在地と名前がわかったのだろうか?





  遂にログホライズンに本物の悪役が登場した。彼らがゲームの中の存在だと知っていて、古来種を優先的に抹殺しようと活動している。



  q



  ↑ログホライズンはいままでその話題を意図的に避けていたような気がする。典災の行動やセリフをチャックする為にもう一度見返してくる。



  r



  古来種が自分達が作り物だと知った時のリアクション、あれが不思議、いきなりそんなこと言われても普通は信じない。彼には自分達がソフトウェアであるという確信があった。



  s





  カズヒコとKRが言っていた。インティクスがカナミの代わりをヌレハに求めているって会話、短いが今後重要な展開が待ってそうな会話だった。



  t



  ↑ヌレハとカナミは何か関係があるのかもしれない。





  ついに戦争が始まる予感



  u



  多くの謎が残った。



  BOTが人となったり、フレーバーテキストが現実化する、そろそろ冒険者に本当の死が訪れる可能性が出きている。



ミナミは走行列車を出撃させた、彼らは完全に中世の世界観をぶち壊しにしている。





  面白いepだが早すぎた



  このエピソードは一つの章を凝縮すると言う特異な手法を用いて製作されていた。急いでいる様に思えたがそれは何らかの理由があったのだろうか?



  早いEPだったがアクションが多くて面白かった、満足。



  3または4に分けるべきであった。



  ↑次は初心者の話が入る、ままれさんが発表しているログホライズンの話はそれでおしまいだ、急ぐ必要が思い当たらない、様々な重要なキャラ、単語が色々出てきたがダイブカットもされていた。初心者の話を終ったあとにロングでカナミの話が入れても、なにも違和感がない、何か特別な理由があると考えられる。



  ↑二期がスタートしている段階で、ままれさんはこの話、エピソード9をWEB上で制作段階だった。そしてもしかしたら二期の最後で、ままれさんがどこにも発表していないエピソード10が見れる可能性がある。



  KR視点で語られている、もっと後で肉付けされる事を期待する、もしくはOVA、彼らの働きを一話で終わらせるのは無駄な恥だ。


 以上です。

    Comments

      • 管理人's comment
      • 2015年01月25日 12:12
      • すみません、次の更新が少し遅れます。
        ってか遅れてます。
      •  's comment
      • 2015年01月22日 21:48
      • かなりの圧縮率だけど、本気で見ている人には伝わってるみたいね。

        亀から蛙になったとは聞いていたけど、元ネタの亀を見るにキャラデザの人はなかなか良い仕事してますね。
      •  's comment
      • 2015年01月21日 10:49
      • 問題は3期がいつやれるかだ
      • 名無し's comment
      • 2015年01月19日 22:26
      • やっぱ短いよなー
        バレンタインとか子供たちの話少し削って
        こっちを3話くらいかけてやってほしかったわ
      • なお's comment
      • 2015年01月19日 22:23
      • アイキャッチもあったけど、さすがに外人さんには、ドリフの西遊記(Go west→Go east) からのタイトル転用ネタは分からんかったか…
      • Web版ep11がかいg's comment
      • 2015年01月19日 04:39
      • 漠然とBOT=アイテム収集プログラムと考えていたので
        「バフステーション」の話は目から鱗です

        原作組には不満が残り、アニメ先行orオンリー組は意外と楽しんでる
        といのは日本と同じですね
      • 名前's comment
      • 2015年01月19日 04:30
      • 主人公不在の話を長々やるのはさすがにNHKに怒られたって聞いたぞ
      •  's comment
      • 2015年01月19日 01:37
      • そもそもバレンタインなんてスピンオフを入れたのかがわからないな。
        あれがなければ海外編をもう一話増やせたのに。
      • 名無し's comment
      • 2015年01月18日 17:51
      • >もしかして本気で少年の旅編だけでオリジナル要素入れまくりで1クールやるつもりなんだろうか……
        放送予定みる限り
        おそらく20話までが8章分で21~25話が10章orオリジナルになると思う
      • あお's comment
      • 2015年01月18日 17:14
      • ニューヨーク生まれニューヨーク育ちのニューヨーカーなレオナルドが
        ニューヨークの現状について話す所とか
        色々各地を回ったKRが海外サーバーの状況と、日本サーバーの状況や組織についてレオナルドに話すシーン

        海外サーバーはアップデートされてないから最高でもみんな90レベルだけど日本には90以上の冒険者が居るって語るシーンとか
        それに驚くレオナルド

        海外と日本の違いや、世界の他の国の冒険者は、プレイヤーはどうなっているのかを知る事が出来る回だけに
        きちんと全部アニメ化して欲しかった……

        もしかして本気で少年の旅編だけでオリジナル要素入れまくりで1クールやるつもりなんだろうか……

        いっかアニメ化せず、OVAとか3期前の特番としてとか、2期の最後の回とかに持ってきたって良かったのに……
        話し出来てなかったってリメイク前とそう内容は変わらないし、クライマックスとか一部の部分ギリギリに作るだけで行けたと思うだけに悲しい
      • 管理人's comment
      • 2015年01月18日 15:54
      • やはり、二期開始時に話として完結していなかったこと
        書籍化も放送時にされていなかったことがでかいのでは?と考えています

        フルなカナミゴーイーストの海外反応、してみたかったです。
      • 通りすがり's comment
      • 2015年01月18日 15:04
      • 色々諸事情があって短く二話でやる予定だったがそれも中途半端だったので1話にまとめたと噂で聞いた。
        俺はもしかして映画とかになるのかなと思ってるんだが
      • k's comment
      • 2015年01月18日 14:25
      • なぜここまで省略してしまったのかはわからないけどいつか何かしらの形で映像化してほしいですね。海外編はまだ2巻分予定があるようですし彼らも立派な主要キャラクターですから。
        海外の反応の面でも一番気になるストーリーだしそれ以上に素晴らしい話がたくさんあったのでこのような形になってしまって非常に残念です。
      • 's comment
      • 2015年01月18日 13:52
      • いまさら気づいたけど、すでにロンダークさん登場してるのね。
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年01月18日 10:55
      • 初心者組をゆ〜っくりやるわけではなく、10章も無いならTRPG組かもな
        なんか初心者組をゆ〜っくりやりそうな気がするけど
      • 7743's comment
      • 2015年01月18日 10:40
      • 主人公達が何話も出てこないのは避けたかったんだと思ったけど原作と残り話数を比べるとおかしいのか?
      • nanasi's comment
      • 2015年01月18日 10:23
      • ピザ→スシの変更の行き違いがあるから、このアニメエピソードはカナミ・ゴー・イーストではなく竜吼山脈の方を元に亀→蛙の変更のみ申し合わせて作られたのだと思えるな

        なろうの規約で「続きは商業で」が禁止されているから、未公開の10章のアニメ化はあり得ないんだよなあ
        放送前にWEB版がアップされるなら問題ないだろうが
      •  's comment
      • 2015年01月18日 10:18
      • 4話くらい続けたら続けたでシロエ達はどうした?
        アカツキが早く見たいとなるのは明白
        右手と共に消えたクラスティさんも行方不明のままだし
      • 名無しさん's comment
      • 2015年01月18日 09:20
      • カナミ、ゴー!イースト!は、1話でやる話ではないというのが
        WEBの感想で圧倒的に多かったな はしょりすぎ
      •  's comment
      • 2015年01月18日 04:45
      • たいていのアニメが1期か2期しか作られないからね
        (分割2クールはまた別)
        3期はよっぽど人気にならないとキツイから、動くケロナルドが見れて良かったよ
        でも、赤いマスクして初代リスペクトってネタは入れて欲しかった
        って言い出したらきりがないけどwww

Add Comments

名前
URL
 
  絵文字
 
 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
最新トラックバック
  • ライブドアブログ