ログホラとかの海外反応の翻訳をやってます。

GATE (ゲート) EP6 戦女神の騎行 海外の反応 まとめ

 

  0

 

翻訳元は

4chanMyanimelistAnimesukiforumsRando CuriosityReddityoutube等動画サイトの感想欄からです。

 

ゲートの小説、漫画は買っていますが、ミリタリー的な知識は無いので、間違い等があると思います、すみません。

 

 

()は管理人の補足です。

あと、過度な批判や、ストーリー以外の話とか、ネタバレとかは

管理人の独断と偏見で出来るだけカットしてます。

 

ゲートWEB漫画←こちらで漫画版の第1話と最新話のWEB漫画が見れます。ぜひ比べてみてください

(最新話はアニメのかなり先になっているのでネタバレ注意です。)

8/12 追記しました、追記は赤字で表示しています。

 

  敵のボスの演説。これが、兵器の登場で戦争の仕方が変わった第一次世界大戦が起きた時に兵士が感じた恐怖なんだろうな。


  あ

 

  第一次世界大戦の戦力でゲート世界と戦った場合、制空権はぎりぎり翼竜にとられてるだろうな。

 

  ロゥリィは戦闘で性的な興奮を得る女、最高に怖い。


  tumblr_nspz5xctd11qz64n4o1_500

 

  ロゥリィ!もっと長く耐えるんだ!それを見ていたんだ!

 

  Rorgasm

 

  愛の蜜が溢れ出て、彼女はクッキー、もしくはボトルに入れて食べさせてきます。

(下ネタという概念が存在しない退屈な世界のネタです。)

 

  もしも、神官が男だったらと想像すると恐ろしい。

 

  い5
 

  騎士ノーマが死亡した後に、ロゥリィは立ちあがった、彼女の体が戦死者の魂を集めるという事から、彼女が盗賊達と戦ったのは騎士ノーマの魂の願いだったのかもしれない。

 

  自身の体から死者の魂を死後の世界へ送る、ある意味彼女も異世界への門と言える。

 

  毎回思うのだけど、ヘリコプターの攻撃シーンで、なぜいつもあの曲が流れるんだろう?もっとハードなロックとかの方が良いと思う。


  う

 

  ↑解らないのか、俺は解る。神よどうやら俺はおじいちゃんになったみたいだ・・・

 

  全てのヘリコプターユニットが一度はこの曲を流しながら敵を威圧する妄想をした事があります。

 

  ↑もう既に伝統となっています。第二装甲騎兵連隊はイラク・サウジの国境を超える際にM1エイブラムス戦車とM2ブラッドリー(歩兵戦車)は同じ曲をかけていました。

 

  戦闘中に音楽をかける事は自軍の兵士達を高揚させると共に、敵兵士への聴覚へ別文化からのストレスを与える事が出来る。

 

  アニメでワルキューレライドが見れた、この一週間が最高の物となります。

 

  イギリスの戦車とヘリのオーディオにはこの曲とティーセットが必ず常備されていると聞いた事がある。

 

  「なぜヘルメットの上にすわるんだ?」 「玉を守るためさ!」この糞が俺を一日笑わせた。


  このアニメって、独特な分割画面方式が時々出てくるんだけど、これは予算とかが低いからなのかな?


  へりこ2

 

  このアニメはどんなアニメですか?なぜ戦闘ヘリで攻撃してるのですか?

 

  地獄の黙示録を日本人がアニメ化した、レディキルゴアはどこ?


● 地獄の黙示録がでてきた、次はフルメタル・ジャケットに期待する。


● 地獄の黙示録を戦争映画だと言ってる人達に言いたい、あれは反戦映画だ、これは重要な事だ。

 


  ロゥリィの戦闘シーンは最高!


  tumblr_nspzycC3ib1qz64n4o2_501

 

  敵がローマの戦法を使った、本当にローマ人なのかもしれない。

 

  やっと血が見えた、このアニメは血を隠し過ぎている。


  kuribayashi_muscles


● 亜美はアイドルをやめた後、一人前の兵士になっている。

 

  良いEPだったけど、栗林の銃二丁と銃剣による接近戦が少し疑問、ロゥリィは異世界の魔法を内包しているが彼女は違う、あれを行うにはより多くの実戦経験が無いとできない事だと思う。

 

  ↑彼女の性格がバーサーカーだという事が解ったな、実際遠距離からの射撃の方が有効。多分彼女には〈武士〉の血が流れているのだと思う。

 

  ↑理想としてはCQC等を使って欲しかったな、銃剣による突撃と射撃だけで倒していた。

 

  戦女神はロウリィと栗林の事を表している。


● 無限の弾丸、彼女はピストルをリロードせずに20回は撃ちました。


●↑拡張ツールを使っているか、見えない所で早業リロードしていた。。


  あみ

 

  戦闘ヘリからの攻撃で血が出無かったのが不満、漫画版だと肉片や血が散乱していた。アニメは最悪だ、原作を冒涜している。

 

  ↑君のアカウント、6話までの各話で同じ事言ってるよね、もう見るのやめて、ハリウッド映画見に行けば解決するよ。。

 

  残酷描写が少ないと言ってる人達は一体何を見てたんだ?

● まるで強迫する様に、このシリーズに流血ばかり求めるのは愚かだ、血が飛び散り、肉がはじけなければアクションシーンと呼ばないつもりなのか? 


●↑ 大量に人が死んだのに血が殆ど出てない事が問題なんだ、戦場なのにあまりに綺麗過ぎる。 


●↑ ハリウッド映画では交通事故や爆発が起こっただけで何十リットルの血が噴き出しますが、本来人間の体からその様になっていません。


●↑ 私は別にコードギアスやアカメがキル!の様に血の風呂を求めているわけではないが、このEPでは大量の死体がでてきたのに血の描写が無い事が不満と言うより不思議に感じている。

  画面に死体が全く映らなくて、血も映らないのなら納得する。


● 戦争作品において血が出ないという事は、本当の戦場で戦っている兵士たちに対しての侮辱なのではないだろうか?


●↑実際の歴史上の戦場が舞台の実写動画だったらそう思うけど、これはアニメで架空の戦場だよ。

  祖父が第二次世界大戦の兵士だったから、キャプテンアメリカがヒュドラと戦ってる映画の方が不快に感じた。



  お

 

  自由と民主主義のオーバーロード!戦闘に対するロゥリィの渇望は本物だ。

 

  戦いは音楽と合わせる事で最高のアニメとなった。

暴力描写はまたカットされたが、ミサイルや機関銃で撃たれた盗賊はバラバラになった事は理解できるので問題無し。


● KAWASAKI OH-1 だ!!(通称、ニンジャだそうです。)でもなんで、対戦車ミサイルなんか積んでたんだろ?


●↑ 今回の話を見れば解るはずだ、城壁を破壊する為だろ。


●↑実はそれ、俺も漫画を読んだ時に疑問に思った事なんだよね。

確かにミサイルは中世軍には有効だろう、しかし20mm口径弾でも同じ役割が出来るし、そちらの方が納税者への負担も少ない。

そこで自分で考えたのだが、恐らくヘリのミサイルは対炎竜に用意されていた物だと思う、その他の大型火器は翼竜対策だ。特地においてヘリコプター部隊は偵察だけではなく、帝国の翼竜やイタミ達が見つけて報告した炎竜等に対抗する為のドランゴン・パトロール隊の役割をしていると考えている。 


  か

 

  敵のボスはエムロイの信者だったようだ、彼の遺言をロィリィは聞き入っていた、その後、ヘリコプターを見上げる仕草から、ロゥリィは自衛隊の敵になると確信した。


  き

 

  ロゥリィの戦闘能力は恐ろしい、彼女はイタミ達の偵察部隊に同行しているが、実際は彼女が自衛隊を調べる為にエムロイから派遣された偵察部隊なのではないか?

 

  戦闘ヘリはこの世界において、どれだけ脅威なのかを示した。

  壁の中の盗賊をマシンガンで倒したヘリ、あれはアパッチじゃなくてコブラAH1かその亜種だね。

  アパッチはコブラの後継者で胴体の形が違う、これは俺がFPSで学んだ事だよ。

  AH-64D アパッチ・ロングボウが米軍の主流なので、恐らく予算的な都合で自衛隊はアメリカから中古品をかったのだろう。興奮が止まらない、来週が待てない、来週までの時間が自分を殺す。

  

  朝のゲートの匂いは格別だ、勝利の匂いだ!




  きるごあ

 

  私はゲートで行われる戦闘の全てが一方的な虐殺行為にしか見えない、次の話から路線変更される事を期待する、最低評価。

 

  ↑君がオーバーロードを高評価しているのを見つけてしまった、私は君のコメントを読む3秒間という時間を無駄に消費してしまった。

 

  ↑オーバーロードとゲートは期待してた物が違う、ゲートには魔法と現実火器がイーブンな力関係の戦闘を期待していた。


● このまま自衛隊が一方的に自衛隊強く、敵を虐殺していく戦いを24話まで見せられると考えると頭痛がしてくる。

  ヒロインとしてたたえられてる、ロゥリィはナルト走りをしていた時に見るのを1回停めてしまったよ。

  主人公はどんどん敵を倒して、捕虜にしハーレムを作っていくのでしょう。

  例えば、ロゥリィが自衛隊の敵になったり、魔法使いが戦車やヘリコプターを撃退できる方法を発見すれば少しは楽しくなると思います。

  しかし、そんな気配は無く、ロゥリィを誉めたたえてここで満点を書いているような10代の子供達ばかりしか残っていません。

  比較するべきはオーバーロード、そちらの主人公は情報収集という明確な目標をかなえるために虐殺できる力を隠し慎重な行動を取っています。

  オーバーロードはストーリーの作り方がうまい。


●↑ 君の親愛なる神様がこのアニメを見ろと強制し、糞を掲示板に塗りこめと言ったのか? とりあえず、君にアニメが嫌いだろという言葉を私は書かない、誰もが別の判断基準を持っているからだ。それがヘルシングこそが最高のアニメだと一部の人達が同意できない理由でもある。


●↑ SAOの時も主人公の強さから似たような無意味な憎悪を受けていました、アニメに良いも悪いもありません、違うアニメがあるだけです。



  weg

  ↑ナルトを見てた時、主人公が必ず勝つ、一方的だと言ってる人はいなかった。

 

  もしかしてゲートファンとオーバーロードファンって戦争中?

 

  ↑ジャンルがかぶっているからね、異世界へ行く、軍団、基地や供給源は確保されている、戦力差が大きい。現代火器か?骸骨姿か?って違い。

 

  オーバーロードのスレッドはゲーム系のスレッドから大量に人が来て制御不能らしい、もしもログホライズンが今期に放送していたらきっと矛先はゲートでは無くログホライズンにむけていただろう。

 

  女性の捕虜が大勢いいるみたいだけど、盗賊に捕まってた人達かな?


  ほりょ

 

  ↑魔法使いとか、もしくはエロの為の人達だと思う。

 

  自衛隊はなぜ町にとどまらなかったんだろう?銃も持ってるのに。


  こ

 

  ↑町に残るとそのまま町を守る責任が発生してしまう。

つまり負傷者の救護や町の再構築を指揮しなくてはならなくなるという事だ。

その後、町を守る為に自衛隊を駐屯させなくてはならない。

中世の世界観での捕虜の扱いを止めたり、現代の常識を押しつける事で町の運営に重大な損害を与える可能性が高い。

彼らは賢明な決断をした。

彼らは自衛軍で、征服部隊では無い。


●忘れてはいけないのが、イタミ達第3偵察部隊は戦争をしに行ったのでは無く、地元の民と交流を深める事、その手段として翼竜の鱗を売りに行ったという事だ。

ヘリコプター部隊はその支援に回っただけだ。

 

  ハミルトンがかわいすぎる。


  け


  イタミが女性ばかり選んで自身らの捕虜にした事が少し不快だ。

 

  ↑世界観が中世の世界なので女性捕虜が今後あの街でどのように扱われるかは予想できる、イタミは彼女たちを助けた。

 

  漫画版と違うと文句を言う人達とは別なんだけど、捕虜になった魔法使いの娘、モンスター娘になってたな。


  はーぴぃD

 

  頭が羽みたいな娘っていうより、足が鳥みたいな娘って言った方が伝わる。彼女は出るアニメを間違えているようだ。

 

  商人の部屋でのロゥリィの目、明らかに監視している。


  さ

 

  騎士団の銀髪の人、がっこうぐらしでモールに立てこもってた娘じゃないか?


● 前に誰かが言っていたジョークを思い出した。

 『がっこうぐらし!で自衛隊が助けにこれないのは、今、異世界で戦ってるからだ。』


  し9

 

  イタミはジープから降りるべきでは無かったし、ジープはイタミを置き去りにするべきでは無かった。

 

  イタミは騎士団一つを自分のハーレムにするつもりだ、彼はセックスモンスターだ。

 

  最後は愚かだったと思う、またクリフハンガー

 

  兵士が喉に槍を向けている時に、外交なんかでいない。

条約を結んだ時の反応から彼らが捕虜に人道的な配慮をしない事を理解して上で自衛隊は自身の上司を敵と一緒に置き去りにした。

確かに条約は結んだが、彼女達がそれを知らないのは明白である。


す

 

  ↑彼らとの今後の外交の事を考えると発砲しなかったのは正解だと思う。彼女達は条約を知らないが、イタミ達は知っている。彼女達が戦闘を起こして、自衛隊を1人でも負傷させれば発砲を許せるが、ビンタしただけだ。

それに彼女達を侮ってはいけないと思う、彼女達は帝国の正規の騎士団だ。剣の腕は強いだろうし、人数的には圧倒的に不利で、自衛隊は戦闘直後で疲弊し弾も少ないだろう。

近距離で戦闘した場合、自衛隊にも死傷者が出ると思う。

 

  最高のEPだった、感情、音楽、ロリ、ユーモア全てがそろっていて、このEPに文句を付ける場所が無い。

だが、変わらず文句を言う不平屋達がいる、彼らはただ悪評を言いたいだけだと解った。

 

  今週は非常に残酷で良かった、満足。

 

  では採点を始めようか

ステレオスピーカー、ワーグナー、戦女神の騎行 チェック

エロシーン チェック

残虐盗賊軍 チェック

パイタッチ チェック

ハーレムの軍隊を作る 現在進行中

 

採点結果、今シーズンの中で最高のEP


●漫画、小説を読んでいる人達はこのEPに期待せよと宣伝をしていましたが、私は少し退屈だった。

 確かにヘリコプターのシーンはクールだったが、もっと地上戦、主人公達の戦い、イタミ達とロウリィの戦闘を期待していた。


●イタミは第3偵察部隊と薔薇騎士団の誰も死なない選択をしたのか、自分を除いて。イタミは兵士なのに政治的な問題の視点から物事を考えている様に思える、彼は兵士にむいていない。


●↑彼は向上心が無いと言っていたので出世に興味が無い、政治的、同義的に正しい行いをして軍機を乱し、自身の地位が壊れる事を恐れていないようだ。

彼の様な兵士がいる事から予測すると、日本の自衛隊という組織は人材不足で、求人率が高いのだと思われる。




 

以上です。


地獄の黙示録のコメント多すぎ。

来週の更新なのですが、お盆で実家帰ったり、コミケ行ったりでかなり遅れると思います、すみません。

 

 

5話の海外反応を少し追記しました。

 

追記内容は赤字で表示してあります。

 

ゲート5話 海外の反応(/6追記)

    Comments

      • 伊丹's comment
      • 2016年04月21日 19:38
      • この回の薔薇騎士団はよかった。伊丹たちのリアクション吹いたよ。
      • ログホラスキー's comment
      • 2016年02月08日 15:37
      • ロゥリィの斧捌きで気付いたんだが、そういえばこのアニメって棒術の動きが取り入れられ
        てないか?結構レアだと思うんだけど。
        ジャグリングや奇術部だったやつは俺の言ってることが分かる
      •  's comment
      • 2015年08月22日 14:56
      • >友だちや同僚にするなら、君よりアスペの人のほうがましだ。

        ちょwwwwwwwwアwwwスwwwペwwwww
        凄いコイツwww マジで開き直っているよwwwwwww
        友達や同僚にするなら、アスペの方がマシだ(キリッ
        いやアスペもお前と友達になりたいと思わないぞ?
        何故ならアスペ自身友達を欲しいと思っていないからwww
        必死過ぎて気 持 ち 悪 い で すw
      •  's comment
      • 2015年08月22日 14:53
      • >>2015年08月22日 13:46
        おいアスペ
        いい加減にしろよ
        ここはアスペが来るところじゃなくて外国人の
        反応に対して意見する場所だろ?
        tk古語についてもどうでもいい事言って
        恥ずかしい奴だな そこまでアスペである事を
        ネットで露見してて恥ずかしくないの?
      • 's comment
      • 2015年08月22日 13:46
      • > ここまでアスペに対して必死になるのは、やっぱアスペなのか(笑

        うむ、気持ちよさそうだね。君は、一度この記事を読んだほうがいいな。

        『アスペルガー症候群の青年が、自分をいじめた相手を起訴する代わりにとった行動(アメリカ)』
        http://karapaia.livedoor.biz/archives/52198721.html

        友だちや同僚にするなら、君よりアスペの人のほうがましだ。
      •  's comment
      • 2015年08月21日 20:35
      • >出入口が日本なのに他所の軍隊アホみたいにボカボカ呼んで
        おそらくヘタリアみたいに色々な国の軍隊が見たいと思っている
        外人が居たんじゃないの? 4chanでも最初の頃はトルコ人?みたいな
        人が「俺たちの国も自衛隊と一緒に戦えると思うとワクワクするぜ」と
        原作知らない外人がてっきり多国籍軍で参加すると思い込んでいたからな

      • 's comment
      • 2015年08月21日 18:15
      • 血が少ないの何だかなーと思うのは同じなんだが
        他アニメのほとんどで現実的な血の量が出てる上でこのアニメも、ってならともかく、
        他は規制されがちな状態で自衛隊アニメだけ血がわんさか出たら
        一般人に必要以上に自衛隊→グロの印象がついちゃったり
        9条教の人達に好都合になっちゃうから難しいよね…
        今後味方に被害が及ぶシーンがあるならその時ぐらい生々しくしても大丈夫と思うけどね
        1話ちょっと被害状況が分かりにくいっつかちょっと軽かったから
      •  's comment
      • 2015年08月21日 18:06
      • >普通に自衛隊しか出てこなくて他の国の軍隊も見れると期待していた
        >欧米人や南米人、中東の人間もガッカリしているだけだし、

        話数少ないアニメでそこまで風呂敷広げられるわけないのになw
        出入口が日本なのに他所の軍隊アホみたいにボカボカ呼んで
        何かあった時被害出るのは日本なんだからそんな展開になんかしたら
        フィクションでもガチで叩かれるわな
      •  's comment
      • 2015年08月21日 13:45
      • >>2015年08月20日 15:38
        >>2015年08月20日 17:32
        ここまでアスペに対して必死になるのは、やっぱアスペなのか(笑)
      • 's comment
      • 2015年08月20日 17:58
      • > ● 敵のボスはエムロイの信者だったようだ、
        >  彼の遺言をロィリィは聞き入っていた、その後、
        >  ヘリコプターを見上げる仕草から、ロゥリィは
        >  自衛隊の敵になると確信した。

        この人にとって「多神教」の可能性は想定外で、帝国の人も欧米同様に
        一神教だろうという前提でこう書いたのかな・・・
        っと、思ったりした。
      • 's comment
      • 2015年08月20日 17:32
      • アスペルガーに関する基礎知識:
        ・専門家が、専用の器具とテスト用紙を使って数時間かけて知能の複数のジャンルについて検査し分析した結果によって診断するものです。ネットの文章だけでは判別できません。
        ・アスペルガー症候群は、ある人物の知的活動の中で、得分野と不得意分野のアンバランスが激しい場合をさします。どんな人でも得意と不得意はあるので、人は誰でも多かれ少なかれアスペルガー的です。
        ・今ここに、アスペルガー症候群で苦しんでいる人を連れてきて、私やあなたとその人の間で、各ジャンルの知能指数を比較したとします。その時、私たちはその人に全項目で負けている可能性があります。私が知っている例で、全部項目が平均値を越えていて、一部について極端に高い(正規分布の上位3~4シグマの領域、偏差値で言えば80近い)という人がいました。このアンバランスで、本人はものすごく苦しんでいたのですが、周りの同僚は、なぜ有能な彼が劣等感の塊になって自信喪失しているのか全く分からなかった。実は、彼は何かを発案する能力は天才的なのに、それを書類にまとめて同僚に説明する点に関しては「平均より少し上」という程度だったのです。
        このため、本人の自己採点では、「自分が考えて作った書類は、出来損ないのゴミだ」ということになっていたわけです。漫画や小説に出てくる、絵に描いたような天才が本当にいましたよ。
        ・と、いうわけで、誰かに対して悪口を浴びせる意図のもとに「あなたはアスペだ」と言っても、実は全然勝ったことにならない。それが正しい指摘だったとしても、相手があなたより遥かに知能が高いから話が噛み合っていないだけ、という可能性を自分で主張するようなもので、攻撃力(悪口や非難)にならないです。
        ・なので、アスペうんぬんの話は、避けたほうがよいです。職場の同僚が苦しんでいる場合は、上司や産業医などの指示に従って下さい。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月20日 15:38
      • > 第三者から見れば「あ、この人アスペなんだな」と

        いやぁ、その「第三者」とやらも、何がアスペルガー症候群であるかを
        判断する能力は、最初から持ってないのでありまして・・・
        ゼロはいくつ集めてもゼロ。「三人寄れば文殊の知恵」というけれど、
        なぜかネットでは、バカが100人集まっても大馬鹿になるだけで、知性を
        期待できない。この幼児的万能感、いったい、どうしたものかしらん。

        まあ、そんなことはどうでもいいとして(好きにしてください。できれば
        精神医学関係の掲示板に移動して欲しいけど)、英語字幕に関して言えば、
        CRは英米人以外にも「日本語は分からないが、英語なら理解できる」と
        いう人たち向けにも配信されているという配慮から、あまり凝った英訳は
        していない。

        例えば、少し前の萌えアニメ「桜Trick」に白雪姫の話が出てきたけど、
        公式配信は普通の現代英語訳でした。それに対し、イギリスのファン
        サブのグループは、現在はもう使われていない古い単語と文法で翻訳した
        字幕を付けたという例があったりします。
        Gateも、ファンサブは、日本のアニメに慣れているオタク向けに訳語を
        工夫しているけれど、一般人向けではないかもしれませんね。
      •  's comment
      • 2015年08月20日 15:22
      • >>医者として、あるいは心理療法士としての正規の教育を全く
        >>受けたことのない、DSM-IVの基準も知らない人が、軽率に
        >>脳内で勝手に作った架空の基準をもとに、自分の意に沿わない
        >>人物に対して、それが何であるか自分でも知らない病症名を
        >>貼り付けて、いい気持ちになるというのは、マズイよぉ~

        まず言い訳がひど過ぎるな。アスペとネット上で言うのは在日と
        レッテルを張る人と同じレベルだと思って気にしなければ良いのに、
        過剰に反応するから、第三者から見れば「あ、この人アスペなんだな」と
        勘違いされるかもしれない事に気づけよ。
      •  's comment
      • 2015年08月20日 15:18
      • ↑横で悪いんだが、「人間として恥ずかしい好意だ。」と
        小学生でも間違えない漢字を使っているのはまずいかと思うぞ
      • 's comment
      • 2015年08月20日 14:59
      • 5 医者として、あるいは心理療法士としての正規の教育を全く
        受けたことのない、DSM-IVの基準も知らない人が、軽率に
        脳内で勝手に作った架空の基準をもとに、自分の意に沿わない
        人物に対して、それが何であるか自分でも知らない病症名を
        貼り付けて、いい気持ちになるというのは、マズイよぉ~

        あと、現代語の辞書は、今でも古語のままで使われる特別な
        単語については収録しているけれど、今も日常的に使われている
        単語の100年、200年前の意味は載せてない。
        特に、ロングマンなどのような英語を母語としない外国人向けの
        英英辞典は、学習者を混乱させないよう、古い用法は意識的に
        省略している。当たり前だけど、まだそれを勉強するには早過ぎるから。

        知ったかぶりは勘弁してくれませんか? お願いします。
      •  's comment
      • 2015年08月19日 19:07
      • >>今は使われていないthouやthyを検索してご覧。
        さすがに粘着しすぎ アスペと言われたから固執するのは
        頭おかしいぞ
      •  's comment
      • 2015年08月19日 14:27
      • ↑いいから働けよおっさん
      •  's comment
      • 2015年08月19日 12:01
      • >2015年08月18日 20:27
        >2015年08月19日 00:02
        >2015年08月19日 03:11
        今は使われていないthouやthyを検索してご覧。
      • 's comment
      • 2015年08月19日 11:50
      • 辞書って古語も網羅しているからだよ。

        管理人さん、首を長くしてお待ちしています。
      •  's comment
      • 2015年08月19日 03:11
      • >>古語の話をしているのに、なぜ「現代語」の辞書をもってくるのかなぁ
        >>と、不思議に思う。なんか変だぞ・・・
        それがアスペ 
        人の話を理解せずに自分の主張しか言えない病気だからなw
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月19日 00:02
      • >>全く反論も正当化もできないから、せめて誤字を指摘して反論の代用品に
        >>しておこうという自白ね。ツマラン人間はつまらんことしか書けないわけ。
        誤字を直さない馬鹿が最も恥ずかしいと指摘をしたんだが?
        お前日本人なのに情けないと思わないのか? 反論以前に
        お前はアスペ以下だな
      • 管理人's comment
      • 2015年08月18日 22:39
      • 次の更新土日になると思います。遅れてすみません。
      • 's comment
      • 2015年08月18日 20:27
      • 古語の話をしているのに、なぜ「現代語」の辞書をもってくるのかなぁ
        と、不思議に思う。なんか変だぞ・・・
      • 's comment
      • 2015年08月18日 16:48
      • 2015年08月17日 20:35さん、2015年08月18日 01:41さん、2015年08月18日 12:11さんへ

        longman
        2
        a) information about the secret activities of foreign governments, the military plans of an enemy etc: According to our intelligence, further attacks were planned.
        intelligence operations/sources/reports etc Intelligence sources denied the reports.
        b) a group of people or an organization that gathers this information for their government
        intelligence agencies/services etc In Britain there are three main intelligence organizations.
        US Military Intelligence

        oxford
        secret information that is collected, for example about a foreign country, especially one that is an enemy;
        the people that collect this information

        英辞郎
        1〔高度に発達した〕知能、知性、知力
        2〔敵国やビジネス相手の〕機密情報、諜報
        3諜報活動[行為]
        4諜報機関[部員]
        5〔物理的肉体を持たない〕知的[霊的]存在

         英辞郎の2番が相当するかどうかだと思います。全部の辞書を当たったわけではないので後は実際に使用されている例題次第かと。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月18日 12:11
      • ええと、「古語としての intelligence」の意味なので。。。
        なんか、話は噛み合っていないけど、1800年代の英語の小説とか、
        読んだことないのかな?
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月18日 01:41
      • これは現代軍事ものでもある訳で、その局面においてIntelligenceとInformationは別物だ。そうでなくとも「賢者」にとってIntelligenceは売り買いするもんじゃないと思う、普通。
        物価動向その他の生の素材としての正確なInformationは金を出して買えるもんだが、それを加工して、使えるIntelligenceに仕立てる術は賢者(や、軍のIntelligence Officer)の個人的技芸、そういう事になる筈。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月17日 20:35
      • レレイが商談の中で情報を買いたいと依頼するところで、
        英語字幕では information という無難な英語をあてている
        けれど、古めかしい雰囲気を持たせるなら intelligence
        かなぁ っと、思ったりする。19世紀の小説だと、
        普通の「情報」とか「知識」という意味で普通に使われていた。
        ちなみに、アメリカのCIAの「I」も、intelligence の
        略だよ。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月17日 18:19
      • 「ここは、管理人さんの承認なしで書きたい放題だ~
        ヒャッハー、おまえらアスペアスペアスペ」
        ってやっていると、

        「特地から日本に出発するということで、第7話はストーリーの切りも
        いいので、このアニメの感想紹介は今回で終了します」

        …なんてことになりかねないので、医学用語を振り回すのはやめよう。
        誤字の指摘は必要ならやってもいいと思うけど、ニセ医者は勘弁して。
      • ななし's comment
      • 2015年08月17日 18:07
      • >罵声もそうだが、誤字脱字は日本人として恥ずかしい行為

        全く反論も正当化もできないから、せめて誤字を指摘して反論の代用品に
        しておこうという自白ね。ツマラン人間はつまらんことしか書けないわけ。
      • 通りすがりのゴブリン's comment
      • 2015年08月17日 15:10
      • いちいちグロくしないとわからないお子様向けアニメじゃないからしゃーない。情報をまとめて状況分析の一つもできないとか論外。なろう系俺tueee需要は別アニメ見てどうぞとしか
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月17日 04:36
      • さっき気づいたのは、この回の自衛隊の攻撃が虐殺に見えるのって敵の酷さが自主規制で弱まってるからだよね。原作だと山賊側が村人の奥さん裸にして首切って遊んでたり、掃討されないとまずい集団としてきちんと描かれてるから自衛隊の強さと間一髪感が出てたのに、柵の向こうで殴るけるしてる奴らをバルカンでってなると虐殺に見えるかもね。
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月17日 03:20
      • >どんな病名や症例の名前であれ、他人に浴びせる罵声として利用するのは
        >人間として恥ずかしい好意だ。

        ×好意
        ○行為

        罵声もそうだが、誤字脱字は日本人として恥ずかしい行為
        何故投稿する前に見直さないのかね
        普通気づくだろ
      • 名無し's comment
      • 2015年08月15日 21:02
      • ところで、欧米の人だと、ペガサスとかユニコーンに対する
        神々しいイメージは日本人が感じるよりも強いと思うので、
        戦闘ヘリを「鉄のペガサス」とピニャが呼んだときには、
        結構みんなしびれたはずだと想像している。人知を越えた
        存在だもん。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月15日 20:48
      • >自分の考えを曲げずに持論を通すからアスペルガーと言われる

        やめてよ。精神医学について正規の教育訓練を受けているわけでもなし、
        どんな病名や症例の名前であれ、他人に浴びせる罵声として利用するのは
        人間として恥ずかしい好意だ。

        まさかと思うけど、あなたが医師や心理療法士の資格を持っているの
        であれば、即刻廃業してください。精神医学に関与するには、不適格な
        人物であると言わざるをえません。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月15日 20:42
      • 前回のまとめで、「もし『ワルキューレの騎行』を流したら、
        悪ふざけになって雰囲気が壊れる」と、発言した者だけど、
        前言撤回です。うまく処理しているなと思った。

        司令官に
        「こいつらキルゴア中佐の霊にでもとりつかれたか?
        この後の展開が予想できるな」
        と、ぼやきとツッコミのセリフをあらかじめ言わせておくことで、
        視聴者の不満感を先回りして処理してしまうという表現上の
        テクニックは、一般的なものだけど、うまく機能していた。

        (強引なストーリー展開をするときに、登場人部の誰かに
        「そんなのうまく行くはずないじゃん。あきれた」と、あらかじめ
        言わせて見物人の不満感を事前にガス抜きしておくというのは、
        初期の映画でも使われている基本技)

        と、いうわけで、前回のエピソードに書いたオレのコメントは
        取り越し苦労だったと認める。やっぱり、プロの作り手はちゃんと
        処理しているね。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月15日 17:32
      • 管理人さんに補足。

        どこの掲示板にも、挑発的ないたずら書きをする人っているんですよ。
        「可愛い女の子が可愛いことをやっているだけ」の日常系アニメでさえ、
        服装などにケチを付けて「この女がこんな格好をしているのは、
        イスラム教徒だからだろう?」なんて釣り針を投げ込むとか。
        ちなみに4chanなどは、その種の宗教的対立を故意に煽る書き込みは
        即座に削除です。

        ただし、「まおゆう」の感想掲示板などで見られる、
        「これって、科学技術がイスラム圏からヨーロッパに伝承された時のような」
        「やっぱりあの時代の教会って、悪役だなぁ」
        「異端審問とか魔女裁判とかトンデモナイ話だったんだよ」
        というような真面目な考察の場合は、宗教ネタもオッケーですが。
      • 管理人's comment
      • 2015年08月15日 12:03
      • >>オーバーロードのファンからの攻撃

        ちょいと違いますね、いわゆる対立煽りの人達です。
        何でもオーバーロードを引き合いに出して、いろんなアニメに喧嘩を売る人達ですね。
      • ao's comment
      • 2015年08月14日 21:29
      • ※77
        漫画版だと怒って防塁から出た市民と盗賊団の乱戦状態を、ロゥリィと自衛隊が分断して
        市民側がハミルトンの指揮で体制の立て直しをしてる時にコブラの掃射という感じだったかな
      • au's comment
      • 2015年08月14日 21:18
      • 追記乙です
        海外の掲示板でもオーバーロードのファンから攻撃されてるんだな
        城内での栗林達の戦いは確かに漫画版に比べてあっさりし過ぎな感じだね
      • ココ電球's comment
      • 2015年08月14日 21:08
      • 攻撃ヘリはAHー1コブラで
        戦闘指揮で攻撃目標を指示してたのが OH-1ニンジャね

        テールローターの形がぜんぜん違うのですぐにわかる。
        OH1はテールローターが機体の中、 AH-1は外
      • 's comment
      • 2015年08月14日 20:24
      • お?ちょうど、今日、NHKのBSで地獄の黙示録やるのね。見たことなかったから見てみようw
      • 名無し's comment
      • 2015年08月14日 07:34
      • ※80
        場面転換させずに、分割画面にするのは、ほぼ同時進行している表現だからだと思う
         
        作画の労力低減も有るだろうけど、バストアップで、頻繁に場面転換するのは、見ていて疲れるし、引きの絵では表情が判りづらい

        まあ、最近のアニメは、カットインとかほとんど無いから、違和感有るかも知れないけど
      •  's comment
      • 2015年08月14日 02:49
      • OH-1に搭載可能な武装は、携SAMをベースにした短距離対空ミサイルだけだね。
        ボックス状のランチャーに入ってるから良く分からないけど、劇中では装備しているように見えたな。
        炎龍対策かもしれない。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月13日 23:59
      • 海外の掲示板で「地獄の黙示録」を知らない人がいたことに、ちょっと驚愕ですわ。

        スプラッタ表現に対する不満足感は、それぞれの視聴者の『慣れ』の問題でもある。
        日本の視聴者は性的な表現には寛容だけど、スプラッタに関してはアメリカなどよりも
        耐性が低いから実際の戦場みたいな光景を描いたら視聴をやめてしまう人が増える。
        311の震災と津波のテレビ中継でも、ひとが目の前で津波に飲むこまれていく
        場面や、埋葬されていない死体などが放送から徹底的にカットされていた。海外だと、
        真面目な報道の一環として、そういうものも載せることは少なくない。
      •  's comment
      • 2015年08月13日 23:54
      • 城壁を破壊したり、城壁上のバリスタを破壊したのは
        OH-1ニンジャではなくAH-1コブラですよ。

        OH-1は観測ヘリコプター(偵察機)なので
        敵の動きや攻撃後の被害状況や地上の味方の位置情報なんかを全隊に伝達して
        攻撃ヘリのAH-1や多用途機のUH-1に誘導や目標の指示なんかをする機体です。

        特地は偵察衛星やGPSが無いので、高度な観測能力のあるOH-1が大活躍で
        旧式装備メインの特地派遣隊の中で異色の最新鋭機なのですよw
      • nn's comment
      • 2015年08月13日 15:28
      • 栗林が受けた命令は「ロゥリィについていてくれ。」だからな。
        降車したから命令を実行して、戦闘のただ中にいるはずの対象者に向かっただけだ。

        もう少し周りを確認すべきだと思うが、接近戦のトップクラスだとすれば必要最低限はクリアしてたのかな。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月13日 11:44
      • 追記乙です。向こうのオバロ比較厨が長文でワロタw こっちのは二言三言しか書かないもんなw
        でも反応を見ると明らかに「お前見てないだろっ!」っていう対立厨もいるみたいというか一緒くたにしてるみたいだな。掲示板に居座る人種なんてどこも似たようなもんってことかw
      • 774's comment
      • 2015年08月13日 11:33
      • 別にグロ描写そのものを求めているわけではない
        グロ描写が出来ない事情はしょうがないけど、
        それに代わる演出が出来てない事に対して色々言われてるだけの事

        自慢とか、指摘がアフォすぎてもう・・・
      • 名無し's comment
      • 2015年08月13日 09:07
      • ミューティーの件は投降した捕虜集団の中でへたりこんでたから栗林達の視点からじゃ下半身よく見えなかったんじゃないの? って擁護
      • 通りすがりの読者's comment
      • 2015年08月13日 08:37
      • グロ描写求めてる人って、本当にグロイのを求めているというわけではない気がするな
        俺は漫画版を知ってるんだぜっていう、遠回しの自慢というか・・・
        原作はマンガじゃなくて小説で、漫画版は原作以上にグロに力入れてるというのに
      •  's comment
      • 2015年08月12日 23:46
      •  追記ありがとうございます。

        >そこで自分で考えたのだが、恐らくヘリのミサイルは対炎竜に用意されていた物だと思う、その他の大型火器は翼竜対策だ。

         とても良い考察だと思います。ミリタリ知識のある人は、管理人さんの言うようにより深く楽しむことができるのでしょうね。そしてこうして分かり易く解説を書いていただけると知識のない者も一緒に楽しめる。ミリオタの人にも管理人さんにも感謝です。
      • 's comment
      • 2015年08月12日 23:27
      • >このアニメって、独特な分割画面方式が時々出てくるんだけど、これは予算とかが低いからなのかな?

        なんとなく洋画の手法だと思っていたけど、海外の方がこう言うってことは違うのかな。

        鳥っぽい子は外伝のキャラなのか。
        某所のシーン大幅カットの為にテュワルをここで出したのかと思った。
      • 鳥ナー's comment
      • 2015年08月12日 21:53
      • 5 ミューティ:セイレーン:鳥あし腕あり翼なし精霊使い 地震予知できたっぽい
        テュワル:ハーピィ:鳥あし翼腕一体、魔法使えなそう 地震予知できた
        ミザリィ:翼人:人あし腕あり翼あり、魔法使えなそう 地震予知できるっぽい
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年08月12日 16:29
      • アニメだと味方市民は柵の外で遠巻きにしてたけど、実際は敵味方入り乱れてるはず
        原作読んだの随分前だから、脳内補完かもしれないけど
        まあ栗林が撃たずに突撃したのはそういう理由だろう
      • 's comment
      • 2015年08月12日 12:40
      • 1対多数で小銃持ってるのにわざわざCQCなんかしないだろ
        だから銃剣格闘になるんよ
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月12日 11:47
      • >>ミリタリーというものを厳密にアニメの中でやろうとすると途端に面白くないものが出来てしまう可能性がある

        同意する。例えばガルパンでも実際の戦車の動きを再現するのではなく、あくまで
        アニメの良さである虚構と物理法則を無視するというお約束を守る事で面白さを演出していると俺は思う。
      • 通りすがり名無し's comment
      • 2015年08月12日 11:20
      • >エイブラムスは直しましたが、原文では両者ともタンクと書いてあったので
        再翻訳お疲れ様です!
        原文の意図を尊重する心遣いは大切ですものね。ナイスです!

        >ミリタリー知識ある方だと、ゲートはより深く楽しめそうでうらやましいです。
        確かに、元陸自の方が原作を書いただけでなく、アニメの軍事考証もガールズ&パンツァーなどでお馴染みの鈴木貴昭さんや金子賢一さんが担当してらっしゃるので、ある程度知識があればニヤニヤ出来る点が幾つもあります。

        ですが、知識がなくても十分だと思いますよ。
        鈴木さんが過去にニコ生で、「ミリタリーというものを厳密にアニメの中でやろうとすると途端に面白くないものが出来てしまう可能性がある。だからある程度しっかりミリタリしつつもアニメとして面白くなるようデフォルメも大切。これが出来るのがプロだ」という旨の事をおっしゃっています。
        つまり、物語をカレーに例えるとミリタリーは隠し味の醤油やチョコレートの関係にあるということですね。
        隠し味が何かわからなくても「それっぽさ」を感じられればそれでもう十分なんです。
        ですから羨ましがることは無いですよ(´ω`)

        ただ、もし隠し味に興味を持ったらAmazonなどで評価の高い入門書を1冊買ってみるのもいいかもしれませんね。
        もしくは8/31まで公開されているこちらのネットラジオの方がゲートの裏側も知れて良いかな?
        ttp://www.nicovideo.jp/watch/1438705710
        ということで、長文失礼しました。
      • 管理人's comment
      • 2015年08月11日 23:49
      • >>歩兵戦闘車と戦車は全くの別物なのになぁ
        エイブラムスは直しましたが、原文では両者ともタンクと書いてあったので
        〈〉捕捉で説明を入れてみました。

        ミリタリー知識ある方だと、ゲートはより深く楽しめそうでうらやましいです。
      •  's comment
      • 2015年08月11日 23:41
      • 海外だと日本と違って銃を撃ったことがある人が多いし、
        軍隊に対して悪イメージを持っているのが少ないから、
        自衛隊による攻撃の描写が物足りないのとリアルじゃないと
        思っているんだろうね、多分
      • 's comment
      • 2015年08月11日 23:03
      • まあ面白くて良く出来てるからこそ、細かい不満点が気になるわけで。
        つまらなければ、こんなに熱く論じ合うこともないだろうな。
      •  's comment
      • 2015年08月11日 21:41
      • まぁ、単行本の絵はイラストレーターの絵って感じでアニメにはしにくいし
        漫画版はアニメにできるけど迫力のある劇画調の絵へのスイッチをアニメ制作会社が描けないんだろう
        そもそも大迫力の戦闘シーンやキャラクターの凄みのある表情を描く気が全く無さそうだ
        それなら再後発の文庫の挿絵基準ならキャラのデザインはしっかり出来るし
        漫画キャラデザで始めると今以上にカットシーンへの不満もあがるしなw
        現状なら「原作は小説であって漫画じゃない!」って擁護してくれる人も湧いてくれるわけだし
      •  's comment
      • 2015年08月11日 18:09
      • >貴方は、相手の文章をわざわざ引用した上で、
        >その真下でいきなり「いや**じゃないから」と書き込んでいる。
        >これで返信してないと言い張るのであれば、それはこちらの思い込みではなく、
        >貴方の意図が文章に反映されていないせい。
        こういう書き方をして勝手に決めつけて、それで違うと言ったらお前は
        自分の考えを曲げずに持論を通すからアスペルガーと言われる
      •  's comment
      • 2015年08月11日 18:04
      • >貴方は何でもかんでも特亜連中のせいにばかりするタイプではない様なので、
        >もう少し余裕のある態度をとれるまともな相手と言う印象もあったのだけれど・・。
        あのよー人に絡んでおいて自分が否定されたら急にこれか?
        いい加減にしろよアスペ
      • 's comment
      • 2015年08月11日 17:27
      • >キャラデザに関しては文庫版準拠らしいぞ

        アニメ絵には漫画版の絵の癖がないから、漫画版ではないだろうなとは思ってたけど、文庫版か。
        単行本版は挿絵が少ないし。
      • 's comment
      • 2015年08月11日 17:24
      • >はぁ? お前アスペかよw
        >俺が言ったのは中国人や韓国人だけじゃないぞっていう事で、
        >別に返信していねえよ 勝手な思い込みを他人にぶつけるのは辞めよう

        貴方は、相手の文章をわざわざ引用した上で、その真下でいきなり「いや**じゃないから」と書き込んでいる。
        これで返信してないと言い張るのであれば、それはこちらの思い込みではなく、貴方の意図が文章に反映されていないせい。
        引用しつつ返信に見えない書き方なんて普通にある訳で、単純に、返信の様に見える文章を書き込んだそちらのミス。

        無論、コメなんてそこまで気を遣って書くもんではないし幾らでもミスは出て来るから、それをあげつらって嘲笑する気はないけれど。
        逆に、自分の意図通りに読んでくれないからって、自分の文章の問題点に目もくれず、別に罵倒している訳でもない相手の指摘に対していきなり「お前アスペかよw」呼ばわりで嘲笑する謂れの無さと同程度には。

        貴方は何でもかんでも特亜連中のせいにばかりするタイプではない様なので、もう少し余裕のある態度をとれるまともな相手と言う印象もあったのだけれど・・。
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年08月11日 16:52
      • キャラデザに関しては文庫版準拠らしいぞ
      • 774's comment
      • 2015年08月11日 13:37
      • ミューティはここまで結構キツイ人生送って来てるし
        一人称があたいだしで、キャラデザはもっとはすっぱな感じが合うと思うんだよなぁ
        ・・・うん、お察しの通り漫画版信者なんだ、ごめんねw

        アニメ版ミューティは、手や腕をもうちっとハーピーっぽくして
        あと羽の色を変えれば(赤系?)テュワルたんとしていけると思う
      •  's comment
      • 2015年08月11日 11:51
      • >弾切れを起こしたら終わるし

        数えてたんだけど、拳銃を全部で20発くらい撃ってる。
        あの銃には9発しか入らないから、どこかで最低二度マガジンチェンジしてるはず。
        あの状況で、左手に小銃を持ったままそれが可能なのか・・・
        栗林の強さよりそっちの方が引っ掛かる。
      • 管理人's comment
      • 2015年08月11日 10:49
      • >>戦車としてしまうのは

        すいません。翻訳ミスですね、夜に直します
      •  's comment
      • 2015年08月11日 10:45
      • >強い弱い以前に遠くから撃ってた方がいいわけで

        ぶっちゃけ銃のメリットはそこだよな わざわざ敵のど真ん中に
        接近して、弾切れを起こしたら終わるし、仲間はそいつを援護する為に
        無駄な弾を使わないといけない と言うか栗林は下士官だろ
        もし自衛隊でそれやったら上官の命令無視で殴られると思うわ
      • 通りすがり名無し's comment
      • 2015年08月11日 09:49
      • >第二装甲騎兵連隊はイラク・サウジの国境を超える際にM1アダムス戦車とM2ブラッドリー戦車は同じ曲をかけていました。

        ほー、これは初めて知った。
        世界トップレベルのM1がワルキューレ流しながら行進する様は、相手方からするとゴジラのように感じただろうなぁ……。
        しっかしこのコメントした人、これだけ詳しい話知ってるのに所々誤りがあるのがいただけない。
        M1エイブラムスをアダムスと間違えたのはまだ良いとして、M2ブラッドレーを戦車としてしまうのは……。
        歩兵戦闘車と戦車は全くの別物なのになぁ(´・ω・`)
      • 名無し様's comment
      • 2015年08月11日 09:40
      • 亜人の全身に羽や毛を描くのはレギュラーキャラならともかく、脇役としては作画カロリー使いすぎになる可能性あるからなぁ。
        人族とは別の人種とわかる程度に抑えてくるんじゃないかな。

        あと、管理人が過度の批判は避けて翻訳してるのに、わざわざここで翻訳書き込んじゃうのは止めといた方がいいと思うな。
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月11日 07:41
      • 戦闘服の格闘徽章だけだと判り辛いから、思いきりベタに古典的な現代格闘家表現で、
        最初から指なし黒革手袋愛用者ってワンポイント入れとけば良かったんじゃないかアニメ栗林?
        伊丹に蹴り入れるとこで、やっぱりその属性かーってなると思うが視聴者。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月11日 07:37
      • >>44
        いや、漫画版のミューティ(今回捕虜になった鳥娘)もちゃんと鳥足だよ。一番最初の矢避けの魔法を使ってるカットからそうだけど、解りやすいのは4巻の最後の方、夜中にロゥリィ聖下を起こしに行くシーンとその後四コマのSDキャラか。
        あと、彼女はハーピィじゃなくてセイレーン。後で出てくるハーピィのテュワルさんを見ると上肢が完全に翼になっているのがハーピィと呼ばれる見たいね。
        でも、もっと亜人種見に反応しろよとは俺も思う。あそこに倉田がいればいい反応してくれたんだろうけどなぁw
      • 's comment
      • 2015年08月11日 07:03
      • 強い弱い以前に遠くから撃ってた方がいいわけで
        格闘なんたらがどうとか言っても無駄だとしか
        あの子頭がバーサーカーなんですで必要十分だと思うわ
      •  's comment
      • 2015年08月11日 03:47
      • 自衛隊が創設以来初めて確実に戦闘が想定される地域に隊員を送り込むわけでしょ。
        その遠征隊に選抜された隊員が弱いはずが無い。
        栗林の外見がどうであれ精鋭に決まってるじゃん。
        すでに実戦も経験済みだし、さほど違和感は無いよ。
      • ななし's comment
      • 2015年08月11日 00:55
      • 筋骨隆々の男性とかなら、見た目からして強そうだから、事前に強いっていう情報がなくても違和感は無いんですけどね。
        華奢(今回は筋肉描写されてたけど)で背の低い女性というむしろ弱そうな情報しかなかったから、一般的な女性自衛官の中でも体格が劣る女性がいきなり無双したように見えて、これだけだと納得し辛いかも。
        自衛隊vsファンタジーと謡ってるので、自衛隊側の描写はある程度のリアリティが求められてしまうと思います。
        その中で栗林についてだけは例外で、格闘徽章持ちの女性というフィクション的な規格外の存在であることを提示しておかないと、リアリティの破綻のように受け止められかねないかなあと。
        あと、格闘徽章が何だか分からなくても、その後の「蹴りは凶器」で、こう見えて実は戦闘のプロという設定だってことは分かると思うので、カットしない方が良かったなと。
        入れたところで数秒ですしね。
      • 's comment
      • 2015年08月10日 23:30
      • 「何で」って理由はわからいでも、アニメのクリボーの動きは格闘に少々見識があれば「出来る」動きだから強いことにあんまり疑問は持たんのでは?
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月10日 23:30
      • ↑女性キャラのキャラデザねー本当勿体ないよねぇ

        同意するけどコマ割りが明らかに漫画なのにキャラデザ変更はリアリティ潰しとしてあえて意図したものだと思う。この後米露中の工作員の鏖殺やるからわかりやすい連中が食いつくだろうし。
        男性側の変更は特別は悪くないんだよな。ローマ式からかけ離れたけど。
        ただキャラデザをあえて弄って自分の取り分増やそうとするやり口はアニメ監督に増えてる手口なので真相はわからんな。

        受けるかどうかわからんけどグロが得意の制作会社が作ったら全然違うものになってただろうな。その場合自衛隊の広報が許可したか怪しくなるがw
        あえて会社名伏せるけど原作の雰囲気大事にする監督多いよな。
        まぁ作者が割と満足なコメントしてるんならしゃーないわ。
      •  's comment
      • 2015年08月10日 22:45
      • 女性キャラのキャラデザねー本当勿体ないよねぇ
        ヒロインだけでもアレなのに騎士団までアレじゃみんな一様にロリにしか見えんもんね
        このあとの女性政治家連中までこの調子だったら
        もうむしろ立派なポリシーだと褒めるかもしれんが
        ホントどういうつもりでデザイン通してんだろうね監督
      •  's comment
      • 2015年08月10日 21:17
      • >むしろそれに疑問を投げかけている相手にそんな事言っても・・
        はぁ? お前アスペかよw
        俺が言ったのは中国人や韓国人だけじゃないぞっていう事で、
        別に返信していねえよ 勝手な思い込みを他人にぶつけるのは辞めよう
      • 's comment
      • 2015年08月10日 21:12
      • 強さの説明なんて必要ないよ。
        彼女が強いのは見れば分かる。
      • あs's comment
      • 2015年08月10日 21:03
      • 栗林の戦闘能力は事前に説明が必要だったかと
        分かりやすく格闘の上級指導官と言っても良いんだし
        これだとアニメオンリーの人は何でこんなに強いの?ってなりそう
      • 通りすがりのゴブリン's comment
      • 2015年08月10日 20:34
      • 格闘徽章なんて突然言われても原作読者やこじらせたミリオタくらいしかわからんから
        意味がなく、じゃあ説明入れようってなると枝葉もいいとこな内容に尺を割くだけでなく
        流れもぶった切って不自然になるからしゃーない。地味に筋肉を盛ってたのは高評価。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 20:09
      • >クリが格闘徽章持ちのスペシャリストだっていう説明は入れるべきだった
        あれじゃただの突撃馬鹿だよ

        漫画版だとテュカの件で駐屯地の事務所で呼んでも返事しない伊丹に栗林が
        蹴りを入れた際に「格闘徽章持ちの蹴りは凶器云々」ってセリフがあったな
      • 's comment
      • 2015年08月10日 17:04
      • >いや批判しているの中国人や韓国人だけじゃないからwww

        ?????

        「『日本人が死なないのがつまらない』って言ってるのがいつもの韓国人か中国人だ」って言ってるのは貴方が引用した文章の相手ではないぞ。むしろそれに疑問を投げかけている相手にそんな事言っても・・
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 15:56
      • 鳥娘ちゃんが登場したせいで、モンむすの「オレは死にかけたんだけど」「そんなのいつものことじゃん」という掛け合いを思い出してしまった。伊丹も危ない橋をわたっているから。
        もっとも騎士団はイタリカに応援に行っている途中なのだから、イタリカに着けば伊丹は真っ青になったピニャの命令ですぐに開放されるとは思うけど。報告が遅れたりするのかなぁ
      • 's comment
      • 2015年08月10日 15:16
      • いや、漫画版はハーピーじゃなくて、完全に人型で、
        ネイティブアメリカンみたいな格好してたから、
        鳥足を無視して頭の羽だけ言及するアニメ版では違和感がある。
        縦ロールにすら驚いているのに、ハーピー無視はおかしい。
        初めて見た人型から離れた亜人種なんだからビックリする演出を入れた方が良かった。
        次回ある亜人種との出会いでビックリすんだから、さらに演出的におかしくなる。
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 15:11
      • 伊丹が身柄引き受けなかったら中世の価値観で奴隷として女性がどんな目に遭うか理解出来ない奴って海外にも居るのか
      • .'s comment
      • 2015年08月10日 14:41
      • 3人娘やピニャとかのヒロイン枠がロリ化してるのは今さらとやかく言わないが、
        色気のある大人っぽい女性のはずのボーゼスとか捕虜のミューティとか
        女性キャラがことごとくロリ化してるのはどうにかならんのかね
        男性キャラは結構現実に近いくらい目も細めだから余計に違和感あるわ
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 14:09
      • >クリが格闘徽章持ちのスペシャリスト

        あー、そうなのか。
        そういう背景は物語の中で明らかにされていくのが理想だけど
        時間制約上そうもいかんだろうから、
        アイキャッチャーで各キャラの簡単な説明してくれればいいのに。
      • 7743's comment
      • 2015年08月10日 12:11
      • やっぱりその後もたまに出てくる鳥の人と同じ娘だよね?
      •  's comment
      • 2015年08月10日 10:56
      • あのモンスター娘は漫画の時からモンスター娘だったな
      •  's comment
      • 2015年08月10日 10:27
      • >このアニメにおける中国の扱い見ておいて、
        >まだ自分達の反日思考を満足させる事をこのアニメに期待する中国人って居るもんかね?

        いや批判しているの中国人や韓国人だけじゃないからwww
        普通に自衛隊しか出てこなくて他の国の軍隊も見れると期待していた
        欧米人や南米人、中東の人間もガッカリしているだけだし、中には
        レイシストの白人もいるでしょ
      • 's comment
      • 2015年08月10日 09:59
      • >地獄の黙示録のコメント多すぎ。
        …って、今回は地獄の黙示録ネタ満載だから当たり前だろw
        良く出来たオマージュに海外の視聴者も満足したようで何よりだ
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 08:00
      • レディキルゴアに不覚にも笑ってしまったw
        そうですね。女体化は日本の文化ですねw
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 07:58
      • >>34
        漫画版でもちゃんと鳥の人だよ。ただ額当てをしているから頭の羽がそういうのを被っているようにみえるし、足も素足じゃなくてちゃんとサンダル履いているから人外っぽく見えないんだよね。
      • 7743's comment
      • 2015年08月10日 07:48
      • マンガ版も敵軍の魔法使いの捕虜は鳥の人だった気がするがどうだったかな
      • 名無し's comment
      • 2015年08月10日 06:07
      • >もしも、神官が男だったらと想像すると恐ろしい。

        あそこをビンビンにしたゴスロリ服のマッチョマンがハルバート持って襲い掛かってくるのか・・・
        それは恐ろしい((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
      • 's comment
      • 2015年08月10日 05:02
      • 街を占拠するって事は、防衛すべき拠点を増やして兵力を分散させるって事だからな。
        外からの脅威だけじゃなく街の中のごたごたの面倒まで見なくちゃならなくなるし。
        昔の軍隊みたいに、いちいち街を制圧しては物資を補給したり拠点にして態勢を整えないと
        次に進めないなんてこともないし、
        ゲート越しに本国から輸送できるから物資の補給の心配は何もないし要塞化した強固な拠点もある。
        自衛隊に限らず、物資の輸送も部隊の展開も速度がまるで違う現代の軍隊には、
        そんな街を占拠しても負担ばかりでメリットは何もない。
        相手も現代兵器を使って街を拠点にゲリラ戦とか仕掛けてくるってのならまた別だけどね。
      • 's comment
      • 2015年08月10日 04:29
      • 今回のヘリ無双は凄かった
        てっきり少数で無双するのかと思ったら
        ヘリの数が多くて慢心も油断も無くて感心した。
        しかし、自衛隊じゃなかったら街は占領してただろうね
        ラストの薔薇騎士団も殲滅しただろうし。
      •  's comment
      • 2015年08月10日 02:48
      • 自衛隊の戦傷者や殉職者が出るのは3巻以降だから、今回のアニメ化分では(後期クール含め)伊丹がボロボロになるくらい
        それもとある理由で即死以外の負傷は別の人物が肩替わりする事になるし
      • 's comment
      • 2015年08月10日 01:46
      • >いつもの韓国人か中国人だろ

        このアニメにおける中国の扱い見ておいて、まだ自分達の反日思考を満足させる事をこのアニメに期待する中国人って居るもんかね?
      •  's comment
      • 2015年08月10日 00:08
      • 偵察ヘリのOH-1が武装してたな。
        今回みたいなミッションの場合あまり意味は無いと思うが。
      • microprose's comment
      • 2015年08月09日 23:36
      • ワルキューレは戦闘ヘリシミュレーターゲームのOPでも使われたからな
      • 's comment
      • 2015年08月09日 22:53
      • エムロイは戦いの神だけど戦い方については特に注文付けてないのよな
        だから、ちゃんちゃんばらばらせんでも戦いは戦いって見方してると思うのよ
      • 's comment
      • 2015年08月09日 22:25
      • >ヘリコプターを見上げる仕草から、ロゥリィは自衛隊の敵になると確信した。

        大義のない戦い、私利私欲や自己満足のための戦いは神が認めないってことなんだけどな
      • 名無し's comment
      • 2015年08月09日 22:19
      • グロ描写が見たい訳ではないがある程度はないとチープな感じになっちゃう
        今回はせっかくのヘリ無双なのにそのせいでいまいち迫力に欠けた印象だったかな
        諸王国連合軍との夜戦の時のほうが迫力あって良かった
      • 名無しさん's comment
      • 2015年08月09日 22:08
      • 戦争捕虜→奴隷は男の方が環境が圧倒的に悪く死亡率も高い。
        あと男も別に掘られないわけじゃないからな。ローマが舞台背景ならなおさらだぜ。
        原作がホモの奴隷に関して触れなかったのが不思議なぐらいだし。
        俺も助けるなら女助けると思うが真面目に考えるとこの場合は相手の役職を選んで攻めて効率よい成果を狙うべきだろう。
        まぁ伊丹の人道キャラ付けのためのシーンではあるが・・・。

        >>第二装甲騎兵連隊はイラク・サウジの国境を超える際にM1アダムス戦車とM2ブラッドリー戦車は同じ曲をかけていました

        ああ絶対やってると思ってたけどもう証拠挙がってるのなw男の子だもんな。


        >>KoeiにGATE自衛隊無双を作ってもらおう!

        あそこのおばさん社長は竹島の放棄訴えるぐらいあっち側の人だしまず自衛隊が許可しない勢力の一つだと思うぞ。
        このところの再編で自衛隊の広報がお願いしに行くようなゲーム会社って製造元ぐらいの大会社以外残ってない気がする。
      • JASRAC's comment
      • 2015年08月09日 21:54
      • >毎回思うのだけど、ヘリコプターの攻撃シーンで、なぜいつもあの曲が流れるんだろう?もっとハードなロックとかの方が良いと思う。

        そんなことしたら、JASRACが特地まで取り立てに来るじゃねえか
      • nns's comment
      • 2015年08月09日 21:41
      • クリが格闘徽章持ちのスペシャリストだっていう説明は入れるべきだった
        あれじゃただの突撃馬鹿だよ

        まぁ説明があったところで突撃馬鹿という事実は変わらないけど、アマチュアの突撃馬鹿とライセンス持ちの突撃馬鹿とではイメージが違うからね

        つーかあのハーピーは原作からいたでしょ?
        しかもあの子って外伝の商売繁盛記のヒロインでしょ?
      • a's comment
      • 2015年08月09日 21:38
      • >ヘリコプターを見上げる仕草から、ロゥリィは自衛隊の敵になると確信した。

        いやぁ、ロゥリィは今後最も伊丹を支えてくれる存在だよ
      • 名無し's comment
      • 2015年08月09日 21:31
      • ヘリからの掃討で、敵がバラバラになったのは想像は出来るが、砂煙で何も見えないのは、さすがに不自然過ぎる。
        残酷描写が外部の規制団体によって規制されてるんじゃなくて、おそらく作り手側の自主規制だろう。
        日本はそういうことがよくある。

        例えばゲームでCEROが直接メーカーに文句を言ったわけでもないのに、言われると勝手に思い込んだ作り手側が勝手に自主規制してるのと一緒。
        出版でも同様で、例えば児ポ法が施行されて、宮沢りえの写真集が発禁になったが、あれも規制機関から何か言われたからじゃなくて、出版社側が勝手に自主規制したのだ。
      •  's comment
      • 2015年08月09日 21:08
      • >いつもの韓国人か中国人だろ
        かもな あいつら4chanで荒ぶり過ぎ
        アニメなんだから放っておkと言いたい
      • 's comment
      • 2015年08月09日 21:04
      • >日本人が死なないなんて糞つまらない」と外人が騒いでいたな

        いつもの韓国人か中国人だろ
      • 's comment
      • 2015年08月09日 20:48
      • 個人的にはもっと上手くやれたんじゃないのって思う回だったわ
        イマイチしっくり来なかった
        無理やり理由付けすれば納得出来るのかもしれんが、登場人物の行動がアホっぽい
      • ほし's comment
      • 2015年08月09日 20:38
      • >>彼女の性格がバーサーカー
        <武士>ってログホライズンのステータス表記になってるよ
      • 名無し's comment
      • 2015年08月09日 20:15
      • 翻訳乙です!

        海外にもGATEを否定するオバロ厨が…w

        9条の説明を入れると今度は「遠回しな憲法非難だ!」とか言い出すやつらいそう
      • 通りすがりのゴブリン's comment
      • 2015年08月09日 20:08
      • 海外の場合小説より漫画のほうが早く出回ったりするからね。
        漫画がまだやってない原作を知ってるコメントや小説買ったけど
        日本語読めねぇHAHAHA!なんてのもいるけどまぁそれが標準ではない感じ。

        日本の「漫画は原作者と打ち合わせしてるから原作に等しい」なんてのは
        論外のアホでどうしようもないが海外は海外の事情があるから仕方ない
      • 名無しのおたほー's comment
      • 2015年08月09日 20:06
      • 誰か向こうの人達に栗林は、格闘徽章持ちの、格闘技の教官だったと教えてやれよ。
      •  's comment
      • 2015年08月09日 19:53
      • ロゥリィがいきなり喘ぎだすのと、栗林が単に筋肉馬鹿に見えるのが不満かな。
        アニメとリアルの境目にある作品だから、こういうのがどうしても目についてきちゃうんだよなぁ。
      • 's comment
      • 2015年08月09日 19:51
      • 漫画が原作だと思ってる人が多いのは小説じゃ無くて漫画の方が翻訳し易いから、
        漫画の翻訳版の方が出回ってるからだろうな
        まあ、漫画を原作だと思ってるのは日本にもいるが
      • 's comment
      • 2015年08月09日 19:51
      • >8
        栗は「ロゥリィについていろ」という最初の命令に従ったんじゃね?
      • 七誌's comment
      • 2015年08月09日 19:32
      • 圧倒的な戦力差あるから、栗林みたいな突撃バカさえいなければ
        もっと安全に掃討出来たんだろうな・・・
        本当だったら、懲罰物の独断専行だったよね。
      • 通りすがり's comment
      • 2015年08月09日 19:31
      • KoeiにGATE自衛隊無双を作ってもらおう!
        漫画版のミューティはナ◯ガ装備を着てるせいで人間ぽく見えるけどモン娘なんだよ
      • ponchi's comment
      • 2015年08月09日 19:28
      • ロゥリィの演技どうするんだろと思ってたら…、ホンマにやりやがった!!
      •  's comment
      • 2015年08月09日 19:27
      • 地獄の黙示録のあのシーンは当時かなり話題になったからなぁ
        パロディも無数にあったからそちらから仕入れることも出来たね
        フルメタルジャケットの「ホント戦争は地獄だぜ フゥハハハー」は意外に通じないw
      • 's comment
      • 2015年08月09日 19:27
      • プロット・ノイローゼはどこでも嫌われるw
      •  's comment
      • 2015年08月09日 19:23
      • >敵のボスはエムロイの信者だったようだ、彼の遺言を
        >ロィリィは聞き入っていた、その後、ヘリコプターを
        >見上げる仕草から、ロゥリィは自衛隊の敵になると確信した。

        良く分からんが、4chanで「自衛隊が負傷者でないのはおかしいだろ。
        何だこのアニメは。日本人が死なないなんて糞つまらない」と外人が
        騒いでいたな よっぽど自衛隊無双が気に入らないらしい
      • 's comment
      • 2015年08月09日 19:09
      • >● もしも、神官が男だったらと想像すると恐ろしい。

        テメエが余計な事さえホザかなんだらオエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ~ゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲロゲェェェェェェ~

        あ?それからナニ?
        ハードなロックだ?コレだからティンクォに毛も生えてねえ坊主は…
        ってすっかりクダ巻くオッサンじゃん、オレ(苦笑)
      •  's comment
      • 2015年08月09日 18:52
      • オバロとの対立煽りは向こうにもいるのなw
        どっちも好きで楽しんでる自分には全く意味不明な行為なのだがw

Add Comments

名前
 
  絵文字
 
 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
最新トラックバック
  • ライブドアブログ