ログホラとかの海外反応の翻訳をやってます。

GATE (ゲート) EP10 絶望と希望 海外の反応 まとめ

 

  いのり4387

 

翻訳元は

4chanMyanimelistAnimesukiforumsRando CuriosityReddityoutube等動画サイトの感想欄からです。

 

ゲートの小説、漫画は買っていますが、ミリタリー的な知識は無いので、間違い等があると思います、すみません。

 

 

()は管理人の補足です。

あと、過度な批判や、ストーリー以外の話とか、ネタバレとかは

管理人の独断と偏見で出来るだけカットしてます。

 

ゲートWEB漫画←こちらで漫画版の第1話と最新話のWEB漫画が見れます。ぜひ比べてみてください

(最新話はアニメのかなり先になっているのでネタバレ注意です。)


/12 追記しました。追記内容は赤字です。


 

  ENG SUBが来ない!!?

(クランチロールの配信がだいぶ遅れていました。)

 

  翻訳組もロゥリィに殺られたのか?

 

  Please! GATE UP!!

 

  とりあえずゲートキーパーズってアニメを見る事にする、これって面白い?

 

  もうちょっとで私のつたない日本語翻訳能力バージョンで作ったサブが完成する。しっかりした奴が見たい人はCRアップロードを待っていて。

  
翻訳中74

 

  この作品は漫画を読んでから見た方がいいのかな?

 

  翻訳が殆ど終わったのに重すぎてアップロードできない、画質を捨てて最小にしてアップロードできるかか試してみる・・・忠告しておくけど、私よりCRスタッフの方が翻訳能力が高いよ。


  1441452735993

  ローリーは電話によってレイプをブロックされてしまった、イタミにとっては幸運な夜だ。


  1携帯3

 

  私はアニメに登場した携帯を憎みます。

 

  「キョン君でんわー」

 

  ↑それは確か固定電話でした。

 

  これが、私が愛し合う時に電話の電源を落とす理由です。

 

  同じ日、同じ時間に偶然、同じテロが起きる?何かの策略があったな。


  2三すくみ

 

  スピード感がある戦闘!


● この戦闘をみてると、スターウォーズのジェダイも重量武器を使えばもっと面白くなりそうだな。

 

  ロゥリィは宇宙一危険なポールダンサーだな! 


  ポール1b

 

  銃撃と出血と残酷描写があったぞ、これで皆は満足か?

 

  ↑十分ではない、もっと多く必要。

 

  彼らがどんな銃を使っているのか解る人いる?

 

  Kel-Tec KSGは解った。

 

  最高!ロゥリィはこれまで出てきたゲート側の存在の中で一番強いな!彼女を貫いた弾丸が出てきた時の彼女の説明は何故か愛おしかった。攻撃のほとんどを避けたり、斧で叩き潰しながら斧の上で踊る彼女、私は彼女を嫁リストトップ10に加えました。

 

  未来から来た殺人ロボット、宇宙から来たエイリアンのハンターに並ぶ新しい殺人モンスター、異世界から来た女神の登場だ。


● もっと人間が頑張って欲しい、ロゥリィと東京グールの有馬との戦闘とか見て見たいな。


●  9mmの弾丸が通用しないのならば、50口径の弾丸を使用すれば動きは止めれるかもしれない。 


● ↑彼女は旅館で酔っぱらっていたので、毒等は効きそ うだ。フラッシュ爆弾等で動きを封じた後、密室に監禁する方法がベストかな? 


● ↑それは完全に間違えている、彼女は痛覚はあるがそれ以上に戦士だ、ダ メージを負ったとしても戦い続けるだろう。爆発などのダメージは一瞬だ、ショットガンやロケットランチャー、エネルギー系の兵器を連続で浴びせ続けるのが ベストだ。 


● ↑手足を切断したとしても再生する、どこが再生の起点になっているかを調べる必要があるな、脳みそならその信号を妨害する武器を開発する 必要がある。

  

  1うつac

 

  特殊部隊の描写にがっかりしたな、彼らはもっと早く身を伏せて隠れるべきだった、彼らは全員、弾丸を寄せる磁石の様な立ち方をしていた。

 

  ↑突然、斧を持った少女が飛び出してきた事による混乱があったので、仕方が無いのかもしれない。

また、それぞれの別の国のチームが出てくるとは思っていなかっただろう。

 

  漫画ほどではないが、残酷描写が多くなってきたな。


  うでw8F

 

  ↑そうか?変な見方をすればまだ、腕は切断されず、肩に大けがしただけの様に見えなくもない。

 

  ロウリィの盗賊退治やワルキューレライドの時より、血の描写が多かった。視聴者の要望にこたえて大胆な描写になってきているのかもしれない。

 

  ロゥリィの持っている武器は長さを考えると斧では無く、ハルバードだ。

 

 1つきf
 

  漫画にあったロゥリィの入浴シーンが無かったのが残念だ。

 

  ライフルが通用しない敵、帝国の政治に味方をする亜神が出てきた場合、自衛隊の脅威になる。

 

  国と宗教は切り離せないものだ、帝国に属している神官が敵に回る可能性は高い。

 

  彼女は殺せないのなら、拘束すれば良い。

 

  どんな不死身の化け物でも倒せる人類最強の兵器、ロケットランチャーがあれば倒せる!

 

  宗教家とかは今回の戦闘シーンを見て、何を考えるか知りたいな。

 

● ロゥリィってイエスキリストと比較が出来るキャラだよな。イエスが生きる罪深い男達と神を繋ぐかけ橋だとすれば、彼女はその反対、死んだ男達とエムロイ神を結ぶ懸け橋と言う事だ。

  
   1あしんd4

 

  ロゥリィはイタミ達を守る為よりも大きな理由で戦っていた。

ゲート世界の力を見せる事で、神として自分達の世界を守ろうとしているように感じる。


●ロゥリィは自衛隊の外国に対する抑圧された感情のシンボルなのかもしれない。


● 3グループの銃についているサイレンサーが全く機能していなかったな、ファンタジー物だから、地球のシーンでは現実と近しい表現になって欲しかった。


● ↑サイレンサーを付けていても結構音はするよ。 


● 全ての自衛隊がロゥリィの守る対象になっているとは思えない、今後はどうなるのか期待。 


● ↑ロゥリィは多分帝国の味方になる事は無いと思う、彼女の言動がから恐らく宗教的に国等に加勢する事を禁じられているように感じる。

そうでなければ戦闘を愛する彼女は帝国の皇帝と戦っていただろう。

ロゥリィは難民を助けたイタミが好きだから自衛隊の傍についてきている、日本は戦力としてロゥリィと言う名の国を同盟国にしたと考えた方が良い。

自衛隊が特地にて、彼女の法律を犯す事をするまで、彼女は自衛隊と日本の側に立ってくれると考える。

あと彼女は無敵では無い、現代化学ならば彼女を封じ込める方法は無数にある。

 

  マカロフとアメリカのエージェント・・・このアニメはめちゃくちゃだ!

 

  漫画版で描写されていた、テュカの弓でのカバーをもうちょっと表して欲しかった。


  1最新弓1

 

  ↑ピニャが敵の拳銃を懐に入れる所もな入れて欲しかった、彼女は銃の使い方をリサの持っていたBL漫画から学んでいた。

 

  テュカの弓、アヴェンジャーズのホークアイが使用しているような最新科学の弓だった!


● テュカはエルフだから、最新の弓を手に入れていたが、彼女はスナイパーライフルを購入するべきだった。 


● ↑舞台は日本だ、自衛隊でもスナイパーライフルは珍しいと聞いた事がある。 


● 現代弓、これは補修に費用と材料が必要なので、ゲートの向こうでは難しいだろう。そして、金属繊維等でできた矢を撃つ為の物なので木でできた矢等は壊れてしまう可能性の方が高い。 

● ロゥリィの入浴シーンをカットしたのは許される事では無い。

 

  偉大なる日本は無傷で悪で愚かな外人部隊から身を守りました。

 

  ↑待て、日本はこの戦闘時に何もしていないぞ、ロゥリィと他国の工作部隊が戦っただけだ。イタミ達は何もするなと命令されている。

 

  魔法が地球でも使える事が解った、これは重要な事だ。


  11魔法3

 

  「殴りつけてテレビ見たいに気絶させようとしたら、下手をすると死ぬ」

やっと・・・やっとこの真実を語ってくれるアニメキャラクターに巡り合った!

 

  ↑ついに真実が語られた。

 

  彼らは道路の真ん中に眠った男を置き去りにした、この哀れな男の頭を車がひき潰さない事を願う。


    1魔法6

 

  殺傷せずに無力化したのに、眠らせて山中の道路の真ん中に放置するのか、自分達の手を汚す事が問題だったんだな。

 

  栗林は最高に愚かな兵隊だ、彼女は銃を上官に向けて、トリガーに指をかけていた。もしも、車がブレーキや衝撃を受けたら彼女は上官の頭を撃ち抜いていただろう。


  トリガー1

 

  ↑山道で何してたんだろな、この糞兵士はもう一度トリガーの規律を学ぶ必要がある。

 

  ↑安全装置が機能していたと信じたい。

 

  軍法会議物だな、死刑もあり得る行為だ。

 

  栗林の指の位置が気になる、トリガーを絞り込むように触れているように感じた、これで撃つと反動で銃が暴走し、怪我をするのは栗林だと思う。


  とりがーいち56

 

  缶飲料が暖かい?それは誉め言葉なのだろうか?


  缶飲料1

 

  ↑多分、スープ、コーヒーか紅茶なんだと思うぞ。

 

  ↑缶は密閉されている、温めると熱膨張で壊れてしまうだろ?

 

  ↑蓋をあけた後温める仕組みなのかもしれないな。

 

  ↑日本の自動販売機では普通に暖かい缶が売られているよ。

 

  ↑自動販売機では加熱保存が可能なのか。

 

  ↑日本の自動販売機は魔法使いです。


  おでん47

 

  「何かしたんですか?」「なにもしなかったんだよ・・・」

イタミは悪くない、全ては携帯のせいだ・・・


きれQ

 

   オタク文化の繋がりでリサは大軍を銀座に送る事に成功した、これはアニメコンベンションで良く見られる手法だった。

そして、ロゥリィは地球で新しい宗教派閥を作る事に成功した。

それだけでは無く、銀座事件の被害者達も献花していた事も描写されて良かった。


  けんかr
 

  アメリカ、中国、ロシアは彼女達を誘拐して何がしたかったんだ?

誰もそれらの行為を支持するとは思えないし、刑務所に入れるとしても警備を厳重にしなくてはならない。


ぐらはむさんf

 

  ↑典型的なBAKA GAIJIN

 

  ↑彼らは日本という仲介を入れずに直接、ゲートの向こう側の人々と交渉する事で、日本が独占しているゲート先の情報を手に入れ、合法的に自軍を異世界へ進軍させたいと考えている。 



  POLISEE


● POLISEってなんだよ? 


● 異世界のアイドルが登場した時に駆け付ける謎の男達、POLISE 


● POLISE、ノルウェーにある保険屋さんの名前だな。



  姉って事は、栗林は真美だったのか、亜美はアナウンサーになってる。


  栗林c


● 彼女達の母親に会いたい、きっと美人だ。

 

  異世界から攻め込まれたのに、日本人がここまで彼女達を愛しているとは予想外だ。

 

  これがアイドル文化の強い日本のオタク達の反応です。

 

  AKBよりファンが多そうだ。

 

  現実味が無いな、銀座事件は彼らにとって9.11だった。

彼女達はそれを起こした世界の代表者たちだ、彼らはまだ降伏していないし、賠償も行っていないので戦争状態のままだ。

あの群衆の中に知人、親戚、友人を殺されて石を投げつける為に駆け付けた人はいなかったのだろうか?

 

  ↑イタミの元妻、彼女のオタクネットで流した情報だったので集まったのはオタクのみだったのでは?



  「やるじゃないか・・・」

ロシアの首相カッコいいな。


やるじゃないか


 

  今は敵同士だが、中国、ロシア、アメリカが同盟を組んで、国連などを利用し、日本に経済封鎖をしかける事が考えられる。

● なんで特殊部隊を使ったんだろう?それぞれの国の外交官との公式的な会見をした方が利益が多かったように感じる。

● これがオバマがCIAの予算を削った結果です。

● このエピソードから、もしもエイリアンが友好的に地球と接触を試みたとしても、我々地球人にはその準備が出来ていない事を示している。


  ぎだい624
 

  群衆の絵が適当だな、魔弾の王と戦姫で主人公の周りで踊ってる敵兵士を思い出す。


  
人気e

  ピニャとボーゼスは公式には訪問していなかった、その他3人はテレビでゲート先の民間人と発表されていたので、敵国では無い人と判断されたのでは?

 

  ロゥリィのストッキングを試すシーンは最高、蜘蛛の足すら性的に見れる彼なら喜ぶだろう。


  あしふぇちY

 

  レレイはPCを買ったのか、ネットは繋がるのかな?彼女はどの位でポルノを発見するのだろうか?


  PC

 

  ↑俺は中学校の時に発見した、その為に自分のパソコンを買った。

 

  レレイにパソコンを買い与えたのは大問題だと思う、インターネットを使えば彼女達はわれわれ社会の全ての知識を手に入れる事が可能となる。


● レレイのパソコンをレレイの師匠が使用し、ポルノにハマってしまわないかが心配だ。

 

● エルフの父親の問題を忘れていた、彼女が妄想の世界で生きているのは悲しい。


  メグ姉

 

  ↑エルフは死霊術が使えると信じている。

 

  テュカのメンタルが深刻な状況だ、自衛隊はずっと一緒にいる彼女の精神安定のための行動を何もしていない。

 

  エルフの精神構造が解らない、治療の為には別のエルフを探すべきだ。

 

  彼女にはオークが必要だ。

いいオークの一日/JIN

(何故かこれの英訳版が貼られていました。)

 

  正直、漫画や小説からの王女のキャラクターの変化に不満を感じている、彼女はわがままな姫のようになってしまった。


  ろしあん

 

  やっと俺の嫁、黒川さんに会えるぞ!

 

  不満、海外の政治家たちは悪で作戦に失敗し、ガイジンの特殊部隊は無能で無力、来週から中世軍を踏みつぶす善な自衛隊を見る事になるのか・・・


● 正直な話、アメリカ、ハリウッドで映画化したゲートが見たい。

  この作品は実写ならこうするだろう、ストーリーはこうなるだろうと考えさせられているのは、私だけでは無いと思う。


● 予告にダークエルフ、彼女を待っていた。

 

 

以上です。

コメント欄でリクエストされた、キャラの最新比較図が見当たりませんでした。

見つけ次第載せます。 



 

コメント欄についての話なんですけど。


『ゲートのアニメ、漫画、小説関係の話題を推奨します。』


ゲートって作品的に、荒れるの確実な作品だと考えています。

自分は荒れるのを見て楽しめる位ゲートが好きなので、コメントを削除したり、アク禁止にする等は考えていませんが、ゲートとは100%関係無い話を続けるのはどうかな?と感じています。

 

あと、管理者画面だと名前や書き方を変えても同じ人が書き込んだ事が解るようになっていますので、ご注意ください。

 

 

追記する時の参考にしたいので、~~~シーンの反応が知りたいとかありましたら、コメントください。

探してみます、無ければごめんなさい。

    Comments

      • ログホラスキー's comment
      • 2017年06月08日 18:42
      • しかし現実の日本は本当に情けないな
        あれだけ北朝鮮にミサイル撃たれても憲法改正できずに遺憾の意
        最近じゃミサイルを飛翔体とマスゴミが書くようになっている
        シン・ゴジラの勇ましい日本はどこにいったんだ?
      • 's comment
      • 2015年09月18日 08:32
      • ↑ いやいや、トランプ大統領は、「いっそ我が国の軍隊を派遣してはどうかね」
        なんていって、銀座に進軍させて無理やりゲートを使おうと考えたくらいなんで、
        今回の作戦くらいは十分ありえたのでは。
      •  's comment
      • 2015年09月15日 23:54
      • 他国であんな風に要人拉致したら国際問題どころか戦争行為になりかねんぞ?
        いくらアメ公でもそんなバカやらんだろ
      • ブライアングリーン's comment
      • 2015年09月15日 09:21
      • ↑惑星同士が3次元的につながってるわけじゃないからね?
        あえて科学で説明するなら、11次元や紐理論で有名な宇宙を二次元モデル(振動する膜)に例えたモデルの重力が来ている5次元方向ではないほうに、別の膜があってそこと接点を作ってるか、逆に同じ膜の波の山と山との間に橋をかけているかだ
        原作の、「時間の流れが違う」事から、同じ時間平面上の存在ではないことが伺えるので、私は前者の説を推すが、実は神々の担当地域に地球が含まれているあたり、時空間魔法でウラシマ効果を帳消しにするときの副作用で時間がずれただけで後者の可能性もある
      •  's comment
      • 2015年09月15日 09:14
      • >彼女達はそれを起こした世界の代表者たちだ
        これニコ動のコメントにもあったが何考えてんだろうね。彼女達が避難民として紹介されてるのを置いておいても、全員帝国とほぼ無関係なんだぞ
        帝国を仮に中国として、ロウリィ→中国にも教会があるキリスト教のお偉いさん。なお中国のキリスト教を担当している訳ではない
        テュカ→帝国内に領土があるだけで支配されてる訳でも無いエルフの村の住人。強いて言えば中国の大使館の職員
        レレイ→現在は帝国に居住しているが流浪の民なので帝国の民ではない。長年中国で働いている外国人労働者
        さて直前まで中国に関係していたからと言ってキリスト教の司教、大使館の職員、外国人労働者がチベットに入ったら批難を浴びるだろうか?浴びねぇよ
      •  's comment
      • 2015年09月14日 23:10
      •  追記ありがとうございます。

        >● POLISEってなんだよ?

         きっとコスプレなんだよ。自宅警備隊みたいな。警官そのままのコスプレだと問題になるから、変えたんだろう。現地が混乱することを想定してボランティアをかってでてくれているんだよ。
      • 's comment
      • 2015年09月14日 22:40
      • >この作品はどちらかと言えば自衛隊の兵器や描写は正確だが、
        >国際社会情勢はあまり分かっていないんだろ

        分かっていないから、あえて知ったかぶりはしないで、作中での言及を
        避けているんだと思うよ。

        自然科学の立場から見れば、ありえないくらい条件がうまく揃わないと、
        ゲートが開いた瞬間に地球も特地も、壊滅的な損傷を受けるし、ゲートを
        通り抜けて相手側に行くのは、月ロケットを安全に制御して飛ばすのと
        同じくらいの難事業になる。

        でも、それをいいだしたら、もはやファンタジーでもSFでもなく、
        学術論文になっちゃう。
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月14日 21:57
      • >>今日の夜に更新になりそうです
        ありがとうございますw 楽しみに待ってます(`・ω・´)>
      • 名無し's comment
      • 2015年09月14日 19:03
      • そういや昔、スーファミか何かでソードワールドTRPGのゲーム出てたけど、あんな感じでログホラも出してくれるといいなぁ
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年09月14日 15:06
      • ログホラTRPGやる相手いるとか羨ましすぎる
      • 774's comment
      • 2015年09月14日 14:37
      • ログホラは家庭用ゲームで出てくれませんかねぇ
        難易度は高くなく、基本的にクエスト形式で時間もあまりかからず
        キャラ育成が楽しく色々なキャラクター・職業・PTバランスが楽しめる
        スタンドアローンな家庭用ゲーム、ネット接続必須とかそんなん要らん、DLCとかそんなん要らん
        ビジュアルしょぼくて結構、システムも古臭くて結構
        そんなゲームがやりたい、無理なのはわかってるけど
      • 名無し's comment
      • 2015年09月14日 13:05
      • ログホラTRPG羨ましすw
        気にせず待ってますのでごゆっくり
      • 管理人's comment
      • 2015年09月14日 12:44
      • >>11話の翻訳まだ?
        土日、友人達と徹夜でログホラTRPGやってて、遅れてます。
        今日の夜に更新になりそうです
      •  's comment
      • 2015年09月14日 12:42
      • PoliceがPOLISEかw
        気づかんかったwww
      • yasu's comment
      • 2015年09月14日 12:25
      • 外国の自販機ってあったか~い無いの?
      • てれぽ's comment
      • 2015年09月14日 03:32
      • >> マカロフとアメリカのエージェント・・・このアニメはめちゃくちゃだ!

        エージェントだからこそ・・・だよね。それともメチャクチャ凝ってる、という意味か?
      • 's comment
      • 2015年09月14日 02:01
      • たまには宇宙戦艦ヤマト系のがあってもいいじゃんね
        扱いが悪いなりこうするべきだ云々はハリウッド版なり作って叶えればよろし
        でもさ、いくら映画の中でもアメはまだ良いとして、露スケの、シナの兵隊が特地で品行方正に振る舞ってたら
        またまた~あり得ないわーってにやけ顔で突っ込みまくられると思うがw全世界からw
        11話の翻訳も楽しみです
        宜しくお願いします
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月14日 01:46
      • >>世界中の権力者待望の不老不死につながる情報が!

        確かにロゥリィやテュカの年齢を聞いて、スルーしない国は無いだろうな
        あらゆる手を使って日本から情報を得るだろうし、この作品はどちらかと言えば
        自衛隊の兵器や描写は正確だが、国際社会情勢はあまり分かっていないんだろ
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月14日 01:40
      • なんかGATEと関係のないコメントをする奴が多くて萎えるわ
        あと11話の翻訳まだ?
      • AIZUなまりの貴腐人's comment
      • 2015年09月14日 01:16
      • gateがアニメ化決定した時、期待しなかったと言ったら嘘になります。長浜監督が存命だった頃ならいざ知らず、アレのアニメ化は難しいだろうに…勇気があるなと。長浜監督3部作(コンバトラーV・ボルテス5・闘将ダイモス)から転んだアニメオタにとって、久しぶりに歯ごたえのある作品が観れるかもワクワクしてました。アニメスタッフは良く頑張っていると思います。箱根夜戦はワクワクして観てました。要するに私は汚れきったキモオタなのです。 不愉快な思いをさせてごめんなさい。
      • てれぽ's comment
      • 2015年09月13日 23:41
      • 道路置き去られ男 とか 栗林の引き金とかオレでも気になったもんなぁ。
        少しの修正で済む事なら直してもいいのじゃないかなぁ。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月13日 21:48
      • 原作からバッサリカットされてる部分があるから、浅いだのガバガバだの言うのかな?
        ま、原作でも甘いって言われたら、松本清張ばりの社会派ドラマになるのん?社会派ファンタジー有りかも知らんが両方に造詣が深い人ってよっぽどだよね
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月13日 19:57
      • >>どちらかというと、反日的な思想を持った連中が、政治問題をひき起こすために手を出すことの方が有り得ると思う。

        帝国の連中が危害を加えられたところで、国交は無いからなぁ。ピニャたちが
        仮に在日の工作員に襲われても、帝国と日本じゃ軍事力に差があるでしょ。

        問題は帝国と国交を結んだところで、今後どうするかが問題でしょう。
        もし帝国に防衛省の軍事兵器を売れば金になるが、やがてアフガンや
        イラクの様に過激派が日本製の武器を使って報復する可能性もある。
        おまけに日本が帝国と内通している事に腹を立てた他の国が日本に
        経済制裁や破壊工作を仕掛けてくると思うし、いずれにせよ、今後は
        どうするべきなのか、しっかりアニメで書くべきだと思う。
      • ぽっぽ's comment
      • 2015年09月13日 17:18
      • >>ロゥリィは宇宙一危険なポールダンサーだな!

        こういうセリフにシビレルわい。
        パンストとかロゥリィのコスチュームのポールダンスは見たいかも。


      • AIZUなまりの貴腐人's comment
      • 2015年09月13日 15:47
      • 遺族会は立ち上がったいるだろうし、犠牲者は世界中に分散しているから遺族達による会員制SNSもあるかも知れない。『オフレコだけど仇の娘(ピニャ姫)が来日しているよ』書き込みをしたらどうなるか…。中露(+米)の目的の一つは、自衛隊の評判を陥し国連介入の隙を作る事だから実行しない筈がない…駒門さん達公安部隊は工作員狩りと火消しで忙しかったろうな等と妄想してます。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月13日 15:27
      • 温冷両方出る自販機そんなに珍しいのか
      • AIZUなまり貴腐人's comment
      • 2015年09月13日 15:22
      • 〉217さん
        外国人観光客さんにも犠牲者は出ています。原作では米中露韓を始め他国政府から、自国民にも犠牲者が出たのだから(軍事行動)手伝わせろと抗議を受けてます。首都に外国の軍隊を入れられないと断られてます。正論とは言え外国人遺族さん達は忸怩たる思います。異国のオタクさんが疑問に思うように。原作を引用で申し訳ないですが伊丹さんは日本人も信じてません。『生粋の自衛官がおたく(駒門)みたいなら情報漏洩なんかない』とか『(栗林なら)変な思想に毒されてないし、経歴も綺麗だから(特戦群の妻に相応しい)……上に相談してみる』台詞回しから、身内にもスパイがいる事実を示唆している訳で。妻はくの一ならぬ妻は工作員、銀座事件では自衛官にも警察官にも殉職者出てるから、伴侶を喪った工作員はいるかも知れない。スパイ達が遺族さんを唆す可能性があります。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月13日 14:52
      • 今現在の銀座だと、人混みの日本人率は半分もなさそうだが
        あの娘たち相手でも石やら糞便投げつけそうな人だらけじゃん
      • 's comment
      • 2015年09月13日 14:15
      • >215
        あの可愛らしい三人娘に「復讐」するなどという発想は遺族でもしないでしょう。彼女達も同じ被害者だということは分かってますし。
        それに献花して祈りを捧げる三人娘を見たら、遺族でも感動せずにはいられないと思う。

        どちらかというと、反日的な思想を持った連中が、政治問題をひき起こすために手を出すことの方が有り得ると思う。
      • AIZUなまりの貴腐人's comment
      • 2015年09月13日 13:20
      • 銀座事件の遺族の仇討ちが失敗したのは駒門さん達がいたからではないでしょうか?工作員狩りの最中で、米中露と一緒に確保されてしまった。
        コミック版では銀座警邏中のお巡りさんが本庁に応援要請していたから、増援に来た警察官達に遺族が現行犯逮捕された可能性があります。
      • 's comment
      • 2015年09月13日 11:52
      • >213
        記事内にも何人か言及している人がいますよ。

        三人娘が民間人の被災者であること、集まったのがファンになったオタク中心だったこと、などの理由もあると思いますが、日本人のこうした好意的な反応は、海外の人達には不思議に思えるようですね。
        でも帝国の貴族で軍人であるピニャ達の素性が知られていたらどうなったか分かりませんね。
      • ガテ's comment
      • 2015年09月13日 08:50
      • 4 敵国の人に対して日本人の反応があまりにも友好的過ぎることに
        言及しているコメントはなかった?
      • 's comment
      • 2015年09月13日 04:06
      • > アメリカ大統領が「火中の栗は日本に拾わせる」と言ってたけど、
        > 今回は、日本がようやく火の中から拾ってきた栗を、焦ったアメリカが
        > 横取りしようとしたら大火傷した、というところだね。

        「まさか、自分たちが「渦中の」栗になるとは思わなかった」
        --- アメリカ大統領
      •   's comment
      • 2015年09月12日 20:22
      • そもそもサイレンサーをつける場合亜音速弾を用いないとあまり効果が無くて
        逆に亜音速弾と優秀なサイレンサーをつけると機械部分のブローバック音しかしなくなる

        工作員も特戦群もサブマシンガンやPDW、アサルトライフルの亜音速弾くらい用意できるだろうから
        それがなされてると思えば何もおかしくない描写
      •  's comment
      • 2015年09月12日 19:43
      • まあ、普通の日本人が聞いたらサイレンサーつきの銃の音で発砲音だと
        理解はできないかもしれないな

        ついでに、枕とかで音を消すような表現もたまに見るが、あれほとんど意味ないからな
      • 名無し's comment
      • 2015年09月12日 18:45
      • サイレンサーなんて映画やゲームみたいに音消えないからね
        あんなのあり得ないw
      • 天安GATE's comment
      • 2015年09月12日 14:40
      • まるまる地球一個分の利権だからなあ。かなりの無茶をしてでも手に入れる価値はあるよね。

        アメリカは日本を全面支持するという立場をとっているけど、そのうち日本政府に協力するという名目で特地に介入して、いずれは主導権を奪う算段だろうね。
        でも自衛隊は慎重で、なかなか介入するきっかけを掴めない。ぐずぐずしてたら中国やロシアが手を出してくるだろうし、国連なんかに介入させたら取り分が減ってしまう。

        アメリカ大統領が「火中の栗は日本に拾わせる」と言ってたけど、今回は、日本がようやく火の中から拾ってきた栗を、焦ったアメリカが横取りしようとしたら大火傷した、というところだね。
      • k's comment
      • 2015年09月12日 13:32
      • 米205
        それじゃあ何やってお介入してくるじゃん。

        エンリョする必要なんてないべ
      • 名無し's comment
      • 2015年09月12日 11:28
      • 追記おつっす
        やっぱり向こうの人等もロゥリィをどうやって倒すか議論になってんすねw
      • aa's comment
      • 2015年09月12日 08:46
      • そもそも、アメリカ側から見た場合、日本が未知の世界の権益を独占している
        単純な資源とかならともかく、モノポールやマナ等、こちらの世界にはブラックホール付近にしかないものすらあるかもしれないフロンティア
        (原作では何故か石油とか既存資源を見つけて喜んでたけど・・・)
        しかし、まったく未知の世界ゆえにウィルスなどのパンデミックなどの危険を考慮して、日本に火中の栗を拾わせようとしてたら、世界中の権力者待望の不老不死につながる情報が!ただし、外交交渉で獲得可能なカードとして切ってきたのではなく、いきなりTVで全世界に情報が漏れた
        ここでアメリカが何もしなくても、他の国は動くし、北朝鮮などの危険な国家が、将軍様に不死を!とか言ってそっちに渡ると目も当てられない
        仮に政府が何もしなくても、ロックフォードやロスチャイルドあたりがPMCを送り込むだろうし、下手すると大統領と言う地位自体も危ない
        アメリカの立場で考えた場合、むしろああするのが当然とも思えるんだけど・・・
      •  's comment
      • 2015年09月12日 08:45
      • 主様へリクエスト!
        海外の人で、今回の話のアメリカ側を擁護してる人っていないのかな?
        居たら意見知りたいので、翻訳して欲しいです
      •    's comment
      • 2015年09月12日 04:21
      • 本っっっっ当に、善か悪かでしかものを見れないんだな、向こうの人
      • 's comment
      • 2015年09月11日 23:11
      • ルルーシュやジパングのときもやってたよw
        彼らw
      • 地方民's comment
      • 2015年09月11日 20:39
      • 地方なのでニコニコか週遅れのBS11でしか見られないんだけどニコでみたひととBS11だと感想が違うんだよね。まるで別の作品を見てるくらいに
        基本的にファンタジー作品だと思えば普通の作品より分かりやすいとおもうし政治的なことも最低限だと思うけど。わざわざ煽る人がいるような気がしてならないんだけど。
        10年位前にジパングとかやったときには荒れなかったのかなあ?
      • エムロイ's comment
      • 2015年09月11日 19:47
      • テュカたん…
        お父様が亡くなられたことを受け入れられていないんだな…彼女たちは長命だから、あまり“死”そのものを身近に感じることがないからかなぁ?どうなるんだろ…早く乗り越えられることを願っている。
      • 774's comment
      • 2015年09月11日 15:04
      • いくらなんでもゲートに関係ない話が多すぎるよ
        ゲートってエンタメ作品って銘打たれてるんだから
        フィクションに現実持ち込んで暴れるのは止めなよ
        現実に照らし合わせてあり得ないってんなら
        このエンタメ作品を楽しめないって証左だから、回れ右して去って、どうぞ

        っと、まぁこれだけじゃ何なので
        アニメ版ゲートって、初期の頃はゲート初心者にとって優しくてソフトな作りだよね
        って言う意見を結構見たけど
        ここまで見てると、アニメ初見組には説明不足、原作既読者には薄すぎる
        みたいな、どうしようもなく中途半端な作品に仕上がって来てしまってる気がするわ
        どちらかに振り切れた方がよかったのになぁ、と思ってしまう
        原作既読者としては、初見組お断りなくらい濃いい内容にして
        初見組用に説明的なSDミニアニメでも作ればよかったやん、と感じますわ
        勝手な言い分と理解してるけどねw
      • アレフはテロリスト指定's comment
      • 2015年09月11日 14:27
      • 地下鉄サリン事件 検索0

        オウム 検索0

        史上初の化学兵器による同時多発テロに対する認知度がこれか。ネトウヨ連呼してる糞食いは非人間の劣等動物だからよいとして、いくらなんでも文明人としてあんまりだろ。

        地下鉄サリン事件の犠牲者が病状ないからと仕事にそのまま行った前例があるんだ、銀座事件に遭遇しようがそのまま仕事に行くのが日本人。9:11で実害に遭ってないにも拘らず政府による人権侵害支持し、反米だからだけで他国に戦争ふっかけるのを支持するのがアメリカ人。

        テロに遭遇しても仕事をするのが常識の日本と、テロを口実に戦争するのが常識のアメリカ。現実味がないのは当たり前だな。
      •  's comment
      • 2015年09月11日 13:13
      • そら政治や各国の軍隊が中心となるアニメ(小説)じゃないんだから、ある程度象徴的な描き方になるのは当たり前のことじゃないのか
        今回は、ロウリィが単純な戦闘であれば現代の兵士をも圧倒できる存在であることを強調しつつ、全体をある程度コメディチックに描いていた回に思えた
        緩い雰囲気の中で自分が強いと信じる存在が倒されると文句も言いたくなるのかもしれないけど、政治や各国の軍隊に関してはあくまで現代を舞台にしたフィクションであって、実際は云々言い出すのはお門違いに思えるけど
      • なお's comment
      • 2015年09月11日 13:09
      • ※191
        いない者が見えたり、味方が敵に、敵が味方に見えたりする年頃なんですねw
        大体、日本の歴代総理だって派閥人事で選ばれた◯カばかりじゃないですか

        中二病はフリをするから楽しいんですが、本物じゃみんなに迷惑ですよ
        ソシャゲに戻りましょう
      •  's comment
      • 2015年09月11日 12:26
      • >デルタやスペツナズはウジ虫を潰すようにぶち殺され
        いったい何のアニメをみて書き込んだんだ?
        ここはGATEの記事だGATEに関することを書け
      •  's comment
      • 2015年09月11日 11:04
      • >特地の難民って自衛隊や警察が領主や兵士を撃破・逮捕しちゃったせいで庇護者がいなくなった側面があるじゃん?
        >自分も含め日本人の多くはシリアがらみの中東難民に何の憐憫も沸かないけど
        >欧州は中東・アフリカを滅茶苦茶にした張本人でさらにアラブの春で止めさしたのが自分達だって意識が
        >多少なりとも有るから彼らに引け目があるんだろうしね

        向うの人に馴染みのある例出して説明してやっと理解できるって奴結構いるんだろうなあ
        逆に韓国が日章旗とナチスの旗に例えて宣伝することで全然成り立ちも何もかも違うのに
        同一視させることにちょっと成功してるのを見ても
        知ってることを通してでしか物事というのは測れないのかも…うぜー
      •  's comment
      • 2015年09月11日 10:42
      • >現実味が無いな、銀座事件は彼らにとって9.11だった。

        ついこないだ国会中継で有害おばさんに正論ブチ込んで気持ちよく論破した合法ロリ
        &可愛い魔法使いの女の子&耳動かせるエルフ(美女)が献花しにくることに対して
        の反応としては実際リアルだったよ
      •  's comment
      • 2015年09月11日 10:14
      • アニメ絵を白人っぽいと言い張る奴はグラハムを見てくれ
        日本人から見た白人の印象は体格含め大体あんな感じだ
      •  's comment
      • 2015年09月11日 09:58
      • 当然の意見だな、デルタやスペツナズはウジ虫を潰すようにぶち殺され、彼らの国家指導者は無能の極みだ、こんなのだれが見ても面白くないよ、それをまあ偉そうに「現実と区別が~」とか書いてる奴らもいるがそんな奴らは半島がかかわれば火病おこすくせにな、まあもともと萌豚ぶひってリア充がくたばって 自衛隊が活躍するお前らのお前らによるお前らのためのクソアニメなんだよ、理解できるかな?
      • 名無し's comment
      • 2015年09月11日 08:06
      • まあ洋画に出てくる日本人街って言うと龍のオブジェとか漢字だらけのネオンが瞬いてたりするし
        日本人コミュニティーの長老とか言ってドラの音色と共に人民服を着てあご髭伸ばした年寄りが合掌しながらお辞儀してドーモドーモと登場するし
      •   's comment
      • 2015年09月11日 07:47
      • 元フォースリーコンの俺が~ ってのはだめなの?

        原作を読んでる人はそれでいいけど、問題はアニメから入った人たち。
        結構極秘の特殊部隊だとか勘違いして、批判してる未読組が多い。
        まぁ、アニメが詳しいことは原作読めというスタイルだしな。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月11日 07:03
      • 自国の人間が弱く描かれるとイラっとくる気持ち、わかるよ
        でもなんだかんだ容姿がわりと整ってるあたり
        アメコミにおける日本人よりずっと良心的だよ…
      • 天安GATE's comment
      • 2015年09月11日 01:25
      • 洪水酷い状況ですね。
        自衛隊が出動して、多くの人達を救助していますね。被災者の救出活動に当たられる自衛官の皆様には本当に頭が下がります。

        実は自衛隊は世界で唯一、隊員数より救った命のほうが多く、また、殺した人数よりも救った命のほうが多い武装組織だそうです
        自衛隊は常に人々を守る活動を続けているのに、それを貶めようとする人達がいることに怒りを感じます。

        GATEでは、こうした「人を救う自衛隊」の姿が描かれていたことが嬉しかったな。
        自衛隊を嫌いな人たちにとっては、自衛隊が戦闘するよりも、震災時やサマーワなどで見せた人道的な姿が描かれることの方が都合が悪いのでしょうね。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月11日 01:18
      • >>181
        アニメではそこまで行かないけど、左翼記者を助けるシーンがあるよ。
      •  's comment
      • 2015年09月10日 23:50
      • >菜梨
        いずれ特地でも居場所がなくなるな
        逃げ出した先で安住できると思ったら大間違いだ
      •  's comment
      • 2015年09月10日 21:58
      • 『人道的』って言われて( ゜Д゜)ポカーンとしてる連中と
        共同生活ってはっきりいって無理だと思う。

        レレイやピニャやロゥリィは、あくまで高等教育を受けたエリート。
        一般的には仁義も道理も通用しない893を帝国が力で押さえつけてるのが実情。

        自衛隊が盛大に殺しまくった今だからこそ特地の人間は大人しくしてるが、
        日本の民間人がアルヌス近郊に町を作って移住し、商業活動を始めたら
        基地外がイナゴのごとく押し寄せて大パニックになるわ。
      • 菜梨's comment
      • 2015年09月10日 21:41
      • >日本にGATEが出てきたら「日本人」みんなで移住してGATE破壊しよう?

        自分も全く同じ事を考えてた。
        もはやこの地球は、日本人が安住できる場所ではないな…と。
      • j's comment
      • 2015年09月10日 20:49
      • フィクションと割り切って視聴出来ないなんて日本人だっておなじでしょw
        いつもリアルと比べてどうのこうの言ってるし。
        不老不死の研究と魔法の価値だけでも誘拐する意味はじゅうぶんあると思うけどね。
      • 's comment
      • 2015年09月10日 19:32
      • 有事には
        在日だろうが左翼だろうが助けてくれるのが自衛隊なんだが
        彼らがファンタジー世界で活躍するだけで右翼アニメになるのだろうか?
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月10日 14:07
      • ブサヨ自らの正体がバレてないと思ってるお花畑脳みそwww
      • 's comment
      • 2015年09月09日 20:50
      • あの旅館って防衛省の御用聞きなんだよ
        人殺したところで闇にほうむれるんだべ
        キャスターの工房みたいなもんさ
      • あらら's comment
      • 2015年09月09日 20:33
      • >>172
        目標までの到達は簡単
        宿泊施設が判っている
        施設は駅から遠くない
        露天風呂があるがゆえに周囲からある程度隔絶された空間を生む必要があるが、周囲がいくら暗くとも宿泊娯楽施設であるが故に明かりをつけている

        侵入者なんざ、さながら誘蛾灯に群がる蛾だね
      •  's comment
      • 2015年09月09日 20:13
      • 特地の難民って自衛隊や警察が領主や兵士を撃破・逮捕しちゃったせいで庇護者がいなくなった側面があるじゃん?
        伊丹も倉田も「あ~」って流してるけど若干の罪悪感と保護しなきゃって使命感は薄く感じてるんだろうね
        勿論帝国の自業自得なんだけど、その辺も招致に先んじて説明報道がなされてたら同情者も多いだろうね

        自分も含め日本人の多くはシリアがらみの中東難民に何の憐憫も沸かないけど
        欧州は中東・アフリカを滅茶苦茶にした張本人でさらにアラブの春で止めさしたのが自分達だって意識が
        多少なりとも有るから彼らに引け目があるんだろうしね
      • ネトウヨw's comment
      • 2015年09月09日 18:27
      • ただのアニメにどこまで現実を当てはめようとしてるんだか
        だったらロゥリィの戦闘力や不死性についても科学的に議論してみたらどうだ?
        はっきり言えば「自衛隊が気に入らない」に全て収束されるんだろうな
      • 名無し's comment
      • 2015年09月09日 16:30
      • 三人娘が民間人から非難されないのがおかしいとか言ってる連中はやっぱり現実の難民に対しても同じような反応してんのかね
      •  's comment
      • 2015年09月09日 14:07
      • GATEの先が幸せとは限らないけどな
        この辺は後々出てくる話だが、開く先がわからないのでやばい世界に繋がって全滅することが起こりえる
        実際帝国は、日本という自身の手に余る相手を呼び寄せてしまったわけだし
        相手がスターウォーズクラスの奴らだったら日本は逆に征服されたわけで
      • 名無し's comment
      • 2015年09月09日 12:29
      • 日本にGATEが出てきたら「日本人」みんなで移住してGATE破壊しよう?
      • 's comment
      • 2015年09月09日 11:49
      • 銀座事件で遺族的には特地人は恨むべく存在だろうけど、
        今回来日したのは民間人、尚且つ魔法少女とエルフとロリ女神。
        事件被害者と遠い位置にいる日本人は、まぁ騒ぎ立てるのも仕方ないんじゃね。

        夜戦に関しては、既に位置も人数も把握されてて狙い済まされてる状況。
        こんな中目標まで到達出来る方がおかしい。
        対中露部隊と想定して進行してた作戦が、なんか妙なので調べたらアメリカも混じってた。

        自衛隊が製作協力してる分、下手に政治表現するのはまずいだろう。
        細かく政治に関して触れても、それはそれで作品の方向性まで変わって来る。
        当たり障り無く、何となくな表現なのも理解出来る。
      • NT's comment
      • 2015年09月09日 10:36
      • ※2
        外人のコメントがどこの国の人かかかれてないけど、NYの自販機には普通にホットコーヒー売ってたよ
        NYって、緯度だと日本の青森くらいだからかなり寒いし
        アメリカでも南部の人か、暑い国の人が書いたんじゃないかな?
        日本の野菜の無人販売所を見たNYやベガスやロンドンの人が、日本はなんて平和なんだ!って書き込んで、テキサスやニュージーランドやカルフォニアの人たちから、うちの国にもあるわ都会人ども!って言われるのと同じ流れかと

        あと、生卵を食べないのは、むしろ欧米とアラビア圏だけで、アジア各国はもちろん、アフリカやネイティブアメリカンも食べる。韓国料理のビビンバやユッケに生卵乗っけてるだろう?
      • 's comment
      • 2015年09月09日 09:26
      • 特殊部隊の仕事ってデスクワークと現地ゲリラの育成だからね
      • 's comment
      • 2015年09月09日 08:48
      • 御巣鷹山の遺体回収に自衛隊員が奮闘した
        って書いた新聞記者が閑職に飛ばされてたのが30年前だからな
        自衛隊員が主人公サイドで戦闘もする作品が地上波で流されるなんて
        まさに隔世の感てやつだ
        自衛隊は危険な悪の組織じゃないとダメ!
        てな人がいなくなるのには、もう30年はかかりそう
      • masuda-san is mai waifu's comment
      • 2015年09月09日 08:05
      • 俺は正しいからGATEや作者やファンを罵るのも正しいって思考のひとはどっか行ってくれ
        ログホラの時は平和だったのにさあ…
      • 名無し's comment
      • 2015年09月09日 07:59
      • フィクションにムキムキしちゃう大雑把な流れ
        何でわざわざ旧式の武器使ってるの?何でファンタジー軍は魔法有るのに使ってこないの?(設定の穴を突いてやったぜ!ドヤァ

        虐殺ガーPTSDガー自衛隊がエルフの村焼いた!

        浅いガバガバ突っ込みどころ満載ネトウヨガー信者ガー
      •  's comment
      • 2015年09月09日 07:58
      • >どうにか作中で説明しないと
        元フォースリーコンの俺が~ ってのはだめなの?
        現役特殊部隊員が元何々なんて言う筈無いんだから特殊部隊じゃないですって言ってるようなものだと思うけど
        フォースリーコンが米海兵隊の特殊部隊ってところから説明するのは作中ではありえないし
        そんなどうでもいい所を婉曲して説明するのはテンポが悪くなる
      • 's comment
      • 2015年09月09日 07:25
      • むしろ軍人使ったらやばいだろ、捕まったら他人の振りできないから言い逃れできない
      • ああ言う名無し's comment
      • 2015年09月09日 07:09
      • むしろ従軍経験者のほうが特殊部隊を過大評価してないと思うけどな
        日本人のほうが過大評価しすぎて超人部隊かなんかだと思ってる
      • 's comment
      • 2015年09月09日 05:55
      • なんていうか、特殊部隊とされてるがアイツら本業はスパイ活動なのに戦闘をやらされてる事をどうにか作中で説明しないとこんなの特殊部隊じゃない、とかいうミリオタが沸くのよね。
        海外には従軍した人はいるだろうし、なおさら。
      •  's comment
      • 2015年09月09日 00:44
      • >>文章つなげるなよ、読みづらくて仕方ないぞ
        あれ、結局コメントに対しての反論はないのか
      •  's comment
      • 2015年09月08日 23:43
      • >>文章つなげるなよ、読みづらくて仕方ないぞ
        それはすまなかったな
      • 's comment
      • 2015年09月08日 23:37
      • >>お前は当たり前だと言っているけど、この国は出来てねえだろ?
        >>自衛隊がイージス艦の機密情報をペラペラ漏らし、中国にあれだけ
        >>舐められて「遺憾の意」しか言えない弱い国が本当の日本だ
        >>近代国家と言う割にはずいぶんお粗末じゃないか、情けないよ
        >>だから外国人から「自衛隊をネトウヨは美化している」とバカにされるんだろ?

        そりゃ隊内の不祥事や、政治家の資質の問題だろ?
        主語と目的語を明確にしろよ。
        日本の民間人が、特地の来賓に危害を加える云々の話はどこに行ったんだ?

        >>だから外国人から「自衛隊をネトウヨは美化している」とバカにされるんだろ?

        どこの外国人ですか?
        自分たちの生命財産を守ってくれる自国の軍隊を美化するのは
        あたりまえだと思います。
        それをネトウヨだと意識する外国人なんて、ごくごく限られていると思いますが?

        アメリカ人はアメリカ軍に誇り持ってるし
        韓国人は韓国軍に誇りを持ってるでしょ?
        それを主役にした映画とかいっぱい作ってるでしょ?
        作品として見所があれば、多少事実に反したフィクションでも良いと思いますよ?
      •  's comment
      • 2015年09月08日 23:35
      • >>いややったのアメリカだし前話で総理が脅されて政権投げ捨てるしかないって言ってたでしょ?
        文章つなげるなよ、読みづらくて仕方ないぞ
      •  's comment
      • 2015年09月08日 23:34
      • >>フィクションと割り切って視聴出来ない外人って多いな。
        >>そしてイタイ事書いてるよね。

        そもそも外人が納得する自衛隊の描写ってこれだろ

        ・在日米軍が主導して、実戦経験のない自衛隊が後方支援から
         米軍の部隊として共同作戦を行う
        ・異世界の人間に対してカメラ撮影をしようとする自衛隊隊員を
         米軍の兵士が辞めさせる
        ・平和ボケした自衛隊が無抵抗で女騎士に暴力を振るわれるところを
         隣に居た米軍兵士が射殺する⇒それに対してブチ切れる伊丹
        ・ロゥリィに対して寛容な自衛隊に対して、不安を感じる米軍
        ・異世界に日本の同人誌やアニメを持ち込み、異世界の人間に
         見せたら、気持ち悪いと拒否され、現実に戻される自衛隊(笑)
         それを慰めるアメリカ兵のオタク(爆)
      • 's comment
      • 2015年09月08日 23:16
      • >>政権をひっくり返したのが中国の工作だと言う明確な表現はなかったでしょ
        いややったのアメリカだし前話で総理が脅されて政権投げ捨てるしかないって言ってたでしょ?
        大丈夫か?まったく前提知識が合ってないぞ
      •  's comment
      • 2015年09月08日 23:12
      • >>アニメでも出さないとって、総理が辞任したってはっきり出てたでしょうに
        政権をひっくり返したのが中国の工作だと言う明確な表現はなかったでしょ
        外人にも分からないんじゃ意味がないw
      • uma's comment
      • 2015年09月08日 23:10
      • アニメでも出さないとって、総理が辞任したってはっきり出てたでしょうに
        見てるのかすら怪しいな
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:57
      • よくみたら、テュカの弓はちゃんと工作員を仕留めてるね。
        伏せた伊丹の次のシーン。

        ふすまや障子を盾に、よく弓を射ることができたものだw
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:47
      • だのう…ってネトウヨの間で流行ってんの? 
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:43
      • >>GATEでも実のところ日本はそれなりに外国にやられてるところ(政権ひっくり返されてんだぞ?)
        そこをアニメでも出さないとダメでしょ
        いくら原作では~とここで言ったところで、外人には全く意味がないぞ
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:41
      • >>何がお前ををここまでフィクションに噛みつかせるのか…
        >>日本が外国にへーこらしてたら嬉しい畑の人間か?
        >>それはそれで病的だのう…
        あれで外国人に媚びを売っていると思うお前の方が病気だろw
        俺はあくまで現実を言っているだけどなwww

        >>あ、こういう物言いする人種を俺知ってる。
        あ、実は在日ネトウヨの方でしたか(察し)
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:39
      • >>あと、あそこに集まっている連中はともかく、GETE世界のネットは大荒れだったと思う。
        >>「銀座で何万人も殺した蛮族に萌えるとか、てめぇ等も蛮族かよw 
        >>被害者遺族の気持ちも考えろ」「あれは難民で襲ってきた奴らとは別なんですけどw 
        >>一緒くたにして叩くお前の方が蛮族な件」なんて不毛な言い争いが延々と繰り返されてそう。

        まぁ作者が愛国者(笑)なんで、そういう作者にとって都合の悪い人間は
        存在しない世界だと思った方が良いかもな。あまり現実に忠実な日本を描くと
        自衛隊を派遣するのにも何万人もの妨害(安保反対するシールズ)やマスゴミ、
        在日勢力が言いがかりをつけて止め、アメリカ(オバマ政権)も日本単独の
        調査はどうのこうのと文句をつけて、結局自民党はGATEの周りを封鎖すると言う
        GATEの物語が始まらないという状況になりかねない
      • 's comment
      • 2015年09月08日 22:37
      • ※147
        何がお前ををここまでフィクションに噛みつかせるのか…
        日本が外国にへーこらしてたら嬉しい畑の人間か?
        それはそれで病的だのう…

        GATEでも実のところ日本はそれなりに外国にやられてるところ(政権ひっくり返されてんだぞ?)には見向きもしないで、日本を上げてる要素をいちいち拾っては否定していくその根性には感心する。
        そしてその根拠はいつもみんながー世界がーときたもんだ。
        あ、こういう物言いする人種を俺知ってる。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 22:33
      • ※145
        欧米人と一括りにするお前も大概だのう…
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:32
      • >>日本だけが特地に行くのがおかしいと言っているのが、海外にも日本にも出てきて
        いるね。

        そうじゃなくて、海外の方がリアリズムでアニメと言う虚構の世界だろうと
        現実の日本を当てはめて分析するから、日本の自衛隊が米中露の工作員を
        圧倒し、更に帝国の軍人からも尊敬されて、おまけに異世界の人間があまりに
        「日本かぶれ」だから、「これおかしいだろ」と突っ込まれている

        2ch以外の他のブログでも「いくら日本が凄いからって、ホルホルすんなよ」や
        原作を知らない視聴者は「なんか最初は真面目なアニメだと思ったけど、ご都合主義が
        目立ち過ぎている」と言っている まぁ信者は批判を受け止めないで逃げているだけだけど
      • 's comment
      • 2015年09月08日 22:31
      • ※143
        まあ、そう言うな。
        日本にも津田三蔵っておっさんがいてだな…

        時の大審院院長の下した判決はまさに三権分立の精神の顕われと言える毅然としたものであったよ。

        で、あれ何年前だったっけ?120年前くらい?あっちはまだそんなレベルかよ。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 22:28
      • >>政府の代表と、民間人を区別すんのは近代国家じゃ当たり前だろうが。
        >>北朝鮮の選手団だってゲスト扱いすることぐらいみんなわきまえてるよ。
        お前は当たり前だと言っているけど、この国は出来てねえだろ?
        自衛隊がイージス艦の機密情報をペラペラ漏らし、中国にあれだけ
        舐められて「遺憾の意」しか言えない弱い国が本当の日本だ
        近代国家と言う割にはずいぶんお粗末じゃないか、情けないよ
        だから外国人から「自衛隊をネトウヨは美化している」とバカにされるんだろ?

        >>まぁ、アメリカの大使に刃傷沙汰に及ぶようなキ○ガイのいる国とか
        >>同胞が働いてる日本料理店にテロ起こすような国には理解できんかもしれんがなw
        まぁお前がいくら中韓を否定しても、欧米人は日中韓の見分けは付けないけどなw
      • 's comment
      • 2015年09月08日 22:05
      • ゲートの目的
        面白い種族や文化をつれてきて、世界を大いに盛り上げるためだよ。

        下手人は特地の神さん。

        ランダムに異世界を選んで、穴はすぐ閉じるつもりだったわけだが
        帝国は地球を侵略するために、門を作って穴を固定してしまう。
        あわてて門をぶっ壊すために冬眠状態の炎龍を起してさしむけても
        日本はこの世界最強種の古代龍を撃退するほど強かったり
        さらに地球には日本よりも強くて強欲な国家がありました、とかでgdgdになってる。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 21:46
      • >>暴行事件は起きていないが、在特会や一部のネトウヨは新大久保や中華街で
        >>ヘイトスピーチをしているのは事実だな。それに中国人留学生による犯罪も
        >>起きていて、大阪や広島ではアジア人による殺人事件は起きている。
        >>いくら何でも日本人を過大評価しすぎだと思う。日本人が理性を
        >>持っているから敵国の軍人や人間に暴言や石を投げないと決めつけるのは
        >>それこそ良くない。

        日本で一番過激なことやってるのは、在特会や一部のネトウヨなのかw
        一番過激な嫌がらせ=ヘイトスピーチなら、日本はすげー平和な国だな。

        政府の代表と、民間人を区別すんのは近代国家じゃ当たり前だろうが。
        北朝鮮の選手団だってゲスト扱いすることぐらいみんなわきまえてるよ。

        まぁ、アメリカの大使に刃傷沙汰に及ぶようなキ○ガイのいる国とか
        同胞が働いてる日本料理店にテロ起こすような国には理解できんかもしれんがなw

      • 's comment
      • 2015年09月08日 21:15
      • ↑×2
        ロウリィが怯えてるシーンの時に出てきた名前があったろ
        ソイツが開けた
        理由は…まあ、ニコニコ大百科に書いてあるから、ネタバレ大丈夫なら読むことをお勧めする
      • オタクな名無しさん's comment
      • 2015年09月08日 20:48
      • ゲートの目的:異世界人の移民と異文化の導入
        今回のゲート開門はちょっと違う部分あるけど、それはバレになる
      •  's comment
      • 2015年09月08日 20:15
      • っていうか、そもそもなんでゲートが開いたのかしらね
        あっちから開いたんだろうけど、漫画しか読んでないからまだわからんが
        小説だとそのへん判明してるのかしら
      •    's comment
      • 2015年09月08日 19:56
      • 特地には資源が豊富な可能性があるから、
        その権益を得るために、GATEが開いたのが
        日本国内だから、地続きで日本であるという
        少し強引だが、その理論で押し通したのを
        忘れて、日本だけが特地に行くのがおかしいと
        言っているのが、海外にも日本にも出てきて
        いるね。

        我慢できずに小説の1巻を読んだが、アニメは
        結構端折っているね。
        尺の関係にしても肝心な描写を端折って、
        画ないし台詞で保管しないから、観ている人には
        伝わらなくて誤解を産んでいるところが多い。
        その辺は脚本と演出が悪いね。
        米中露の特殊部隊が自衛隊にあっさりやられるのが
        おかしいという意見は、この端折りが産んだ誤解の
        代表的な一例。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 19:46
      • ※136
        翻訳字幕見て話を理解してる人や、日本の空気感を知らない人には、ニュアンスは伝わりにくいし、何よりそこから広がる想像もズレちゃうんだろうよ。

        外人さんにとってGATEは「異文化交流の楽しみ」くらいのレベルまでしか伝わってないのだろか?と思う。

        前々回ロゥリィが国会で語るセリフ「朝起きて、祈って、命をいただく…」のあと、大の大人の議員さをが「え?命を?」となる。視聴者も「え?」となる。けれど、俺たちの食卓には殺され料理された牛や豚や魚が並んでるわけ。そういう当たり前のことに気づかせてくれる、めちゃめちゃ良質なアニメなのに。

        死生観とか、なんかその辺の、深そうなところまで、外人さんと一緒に共有したいんだが、それはなかなか難しいようだ。

      • 's comment
      • 2015年09月08日 19:31
      • 「補完できない」というよりは、自分の考えた「こうあるべき」補完法と、
        実際に放送された表現が一致していないと、自動的に「この脚本はおかしい」
        とか「そもそも原作のこのストーリー展開はおかしい」とか、
        極端な話、「流血やエロを楽しむべき作品のはずなのに、アニメはつまらん」
        とか、なんとか、激おこになる人がチラホラいると。

        特に近年増えたというわけじゃなくて、ネットで情報供給・共有の範囲が
        広がったせいで、今まで少なかった「あれは不自然だから見るのをやめた」
        という人と、「あれは面白い」という人の接触する機会が増えたんじゃない
        かな。

        海外の掲示板でも国内でも、いちいち「これこれは、dropした(切った)」と、
        毎シーズンのアニメが始まるたびに書き込む人はいるし。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 19:13
      • 3 まーなんつーか、外人も日本人も「描かれてない部分」を想像で補完できない奴が増えて来てるんだろうね
      • 's comment
      • 2015年09月08日 18:40
      • >GETE世界のネットは大荒れだったと思う。

        あと「国会で証言した3人の特地人は、インチキだ。電動式でピクッと動く猫耳が
        商品化されているなら、エルフ耳だって…」というネタも流布されたはず。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月08日 18:31
      • 特地が南極みたいに無人の未踏地で襲ってきたのが野生動物的なモンスターだけだったのなら国連主導で調査を行うという話になるんだろうけどなぁ。特地には帝国があって日本としてはその国と国交を結んで賠償をさせたいと考えている。帝国が元々国連加盟国であったなら国連に仲裁を頼むのだろうけど、そうではないので国連はむしろ邪魔。

        そもそも、日本が特地を国内と考えるといったのは、領有権を主張したわけでなく。あくまでも調査のため暫定的にそう考えると言ったに過ぎない。米露中がこれまでの関係を清算して協力体制をとるには、日本が「特地は全部俺の物。てめぇ等は手を出すな」くらい言わないといけないが、そこまで強い言葉ではない。故に国連も足並みが揃わず干渉しかねている。というのが現状なんだろう。

        あと、あそこに集まっている連中はともかく、GETE世界のネットは大荒れだったと思う。
        「銀座で何万人も殺した蛮族に萌えるとか、てめぇ等も蛮族かよw 被害者遺族の気持ちも考えろ」「あれは難民で襲ってきた奴らとは別なんですけどw 一緒くたにして叩くお前の方が蛮族な件」なんて不毛な言い争いが延々と繰り返されてそう。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 16:46
      • ※122
        同意
        他国の軍隊を入れるということはバックアップ要員も常駐するわけ
        近代戦では、バックアップ要員は非常に多い。
        多国籍軍を入れろと批判してる人は、日本にもいるがそこを理解してない。
        首都のど真ん中に、人民解放軍だの、ロシア軍だのを常駐させるわけがない
        世論も許さないし、国としてもありえない。
        そういうことをするのは、自国で対処出来ない小国くらい
        そのことを理解してない人がいる。
        仮に共同でやるとしたら、米軍とだろうけど
        その時は自衛隊が苦戦して、大打撃をうけてる状態。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 16:34
      • 銀座の場面に何万人の人が集まったかは知らないけれど、それぞれが別々の
        意思を持っていて、ロリ神様やエルフを一目見たいという人もいたろうし、
        親族を殺した国の人間を報復してやると殺意を持って出向いた人もいるだろう。
        包丁を隠し持っている人物があの場面に混ざっていたとしても、不思議ではない。

        ただ、ネットで拡散された情報で急に集まった群衆なら、組織的に攻撃しようと
        するグループは動員が間に合わないから、敵意や害意を持っていた人が
        群れをなして襲いかかるというのはまず起こりえないと思う。

        それは、日米どころか中韓であってさえもそうだと思うぞ。
        かりにあの場が北京だとする。さて、中国政府は、政府が人民大会に招いた
        客人に対して、誰かが衆人環視の町のど真ん中で危害を加えようとするのを見つけ
        たら、どうするか・・・ 犯人は、その場で即座に撲殺されても不思議ではない。

        だって、大災害にあった地元民を救った自国の軍について、議会で軍の失点を追求
        しようとしたバカ議員をモロに返り討ちにして、
        「貴国の軍は、誰にもできないことを成し遂げた!」
        と、名誉を守り称える宣言した女神様と、その一行なんだから。

        あの群衆の中で一番危ない存在は、やっぱり外国の工作員たちだ。なにせ、目的の
        ためなら、一般市民を少々巻き添えにしても構わんくらいに思って(そう命じられて)
        仕事をやりに来ている連中だから。

        一般市民の中にありうる、人間の感情に基づく敵意からの犯行とは違って、理性的、
        計画的に群衆内にパニックを発生させたうえで誘拐する計画だと、不意打ちを
        食らった一般市民たちがスパイどもを取り押さえるのは難しい。

        何がいいたいかというと、公安、グッジョブ!
      • 's comment
      • 2015年09月08日 15:21
      • ※130
        多分に願望が反映された分析ですな。
        2ch民斯く在る可し、ですか?
      •  's comment
      • 2015年09月08日 14:39
      • 4chanで批判している外国人は、おそらくGATEを好きな日本人は根本的に見方が違うんだろう

        米中露の工作員は殺され、自衛隊には全く今のところは死傷者が出ていない
        またマスゴミが騒いでいるが、一般市民の日本人はアイドル扱いするという矛盾
        こう言うところを外国人からすれば納得がいかないし、「敵国の人間を知らないとはいえ、
        持てはやすのは日本がシビリアンコントロールが上手いから」「一般人を嘘で洗脳する
        ところは北朝鮮そっくりだ」と4chanで指摘する人が居た

        逆に2chだと「自衛隊がファンタジー世界で活躍すると思ったのに、なんか
        ハーレムアニメになった」「もっとドンパチが見たい。主人公の帰省とか要らね。
        前の奥さんなんてオタクの妄想だろ」「いいから早く帝国と戦えよ。しかし自衛隊が
        圧倒的過ぎてつまんねー」と別のところで批判しているな
      •  's comment
      • 2015年09月08日 14:21
      • >>日本の銀座という都心部に国連軍だの米軍だのを駐屯させて共同で
        >>調査しましょうなんて自国の問題も自国で解決できませんしたく
        >>ありませんなんてやらかしたら内閣が吹っ飛ぶ

        外国人が言っているのはそうじゃなくて、特地の調査に対して日本単独で
        やる事に対して国連は許可しないだろうと言う事じゃないのかな?
        いくら日本が国際社会に貢献したり、国連の分担金を払っていても現実の
        国連だったら米中露の意向を受けて、多国籍軍で調査するべきだと言ってきそう
        それこそ潘基文は自衛隊が異世界の人間を刺激し、地球を戦争に巻き込むのかと
        頓珍漢な事を言ってくると思うよ 連中は「日本が自衛隊を送り込む事で異世界を
        侵略している」としか見ないし、国連はそもそも反枢軸国連合だからなw

        >>まあ、最近はネットだとそういう煽りに乗っかる層も増えてきてる気はするけどさ。
        >>それでも特定外国人に対する暴行事件なんて起きてないだろ?

        暴行事件は起きていないが、在特会や一部のネトウヨは新大久保や中華街で
        ヘイトスピーチをしているのは事実だな。それに中国人留学生による犯罪も
        起きていて、大阪や広島ではアジア人による殺人事件は起きている。
        いくら何でも日本人を過大評価しすぎだと思う。日本人が理性を
        持っているから敵国の軍人や人間に暴言や石を投げないと決めつけるのは
        それこそ良くない。昔は安保反対でアメリカの大統領に襲い掛かる日本人も
        居たんだから。アジア人はどうも都合の悪い事を忘れがちだけど、Youtubeにも
        当時のニュース映像が残っている。アイゼンハワーの訪日を止めようとしたり、
        日本武道館でライブを行おうとしたビートルズに脅迫状やデモを起こした日本人が居た。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月08日 14:12
      • ※浅い知識でしか政治描けないなら異世界で魔物相手に~

        アニメなんて見てないでニュースでも見とけよ
      • 's comment
      • 2015年09月08日 12:43
      • そうだよね。
        もし悲しむ遺族や敵意にかられた個人が石を投げようとしても、日本やアメリカなら圧倒的多数の理性的な人々がそれを止めようとするよね。
        でも中国や韓国なら話は別。
        中国では日中間で問題が起こるたびに、日系企業が襲撃を受けるし、二人の日本の学生が親善のために滑稽な演劇をしただけで、中国を侮辱しているとして群衆が暴動を起こしたりする。
        韓国でも日本やアメリカの政府関係者が襲撃を受けるのは珍しくない。

        それに普通の日本人は外国人が好きだよ。
        ただ、シャイで言葉が通じない相手に失礼なことをしてしまうのが怖いだけで。
        ただし、嘘つきや図々しい奴、日本を貶めたりする人達は、当然ながら人種や国籍に関わらず嫌われるけどね。日本人から嫌われるのは、その素行に問題があるわけで、それを人種差別にすりかえようとする連中がいるんだよね。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 07:53
      • コメントに賛成意見を付け加えたい。
        > ドラゴンに襲われた難民だって分かってるのに

        明確には示されていないけれど、国会の参考人招致のときにドラゴンの写真が
        公開されているから、その日の夕刊や夜のニュースには、自衛隊がどんな
        モンスターを相手に奮闘し、彼らを守ったかは既報のはず。で、翌日の献花の
        ときに押しかけた群衆が、その生き残りに石を投げるかというと・・・

        もし誰かが石を投げようとしたら(いても不思議ではない)、周りの人が、
        即座に取り押さえると思うぞ。それは、おそらくアメリカであってもそうだと思う。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 06:35
      • >民主政権を樹立させてるよね。

        アメリカの言うことを聞く独裁政権のほうが、アメリカにとっては
        遥かに都合がいいし、現実に中東でも南米でもアフリカでもそうしてきた。
        民主革命が起きて、現地政府がアメリカの言うことを従わなくなると、
        隣接国の独裁者に莫大な経済援助と軍事援助をやって、間接的に戦争を
        しかけるというのも、常套手段。

        『アメリカの言うことを聞かない民主主義国は、テロリスト集団』だと、
        自動的に決まっているし、『アメリカの言うことを聞く独裁国は、
        良き指導者に導かれた立派な国』

        イランが民主革命を起こした時、ラムズフェルドはイラクに行って
        フセインと直接会い、イラン・イラク戦争に対する全面的支援を約束して
        何兆円もの援助している。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 06:19
      • ※114
        日本人はな、外国人が嫌いなんじゃなくて、よそ者が苦手なんだと思う。
        遠巻きに冷たく振舞うことはあっても、進んで石を投げる奴はいない。人の恨みを進んで買いたくないし、そこまでアイアムジャスティスを信じられねえからな。
        そいつが「テロリスト」のいる国に住んでるだけの難民ならなおさらだよ。

        まあ、最近はネットだとそういう煽りに乗っかる層も増えてきてる気はするけどさ。それでも特定外国人に対する暴行事件なんて起きてないだろ?
      • 20代後半's comment
      • 2015年09月08日 06:13
      • ゲートキーパーズってあれか?昔WOWOWでやってたやつか?小学生の頃毎週観てた覚えがあるな。懐かしいなぁ。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 06:13
      • 実際911の後に何の関係も無い中東系の移民や旅行者をリンチにかける国民性だしな
        震災後に略奪が起きてない!? 日本人はおかしい!! ってのと一緒

        それとGATEで日本単独で特地内に逆侵がおかしいって言ってる人な
        1話の総理大臣が特地に入って責任者に賠償させるって宣言した後支持率が跳ね上がってるんだよ
        つまり銀座事件の後日本世論は沸騰してるわけ
        日本の銀座という都心部に国連軍だの米軍だのを駐屯させて共同で調査しましょうなんて
        自国の問題も自国で解決できませんしたくありませんなんてやらかしたら内閣が吹っ飛ぶ
        一方で特地の来賓はドラゴンに襲われた難民だって分かってるのに石投げるようなのが当たり前みたいに言わないで欲しいね
        どっちも筋は通ってるし批判してる人の意見のほうが往々にして筋違いだよ
      • 's comment
      • 2015年09月08日 06:06
      • ※120なんだが、自分で書いてて思わぬ発見だった。

        逆に言えば「アレ」が日本っていう軍事的奇形国家(悪いとは思わないがアンバランスという意味)で起こったら?って話だったのねコレは。

        敵国を攻め滅せない軍隊だから、圧倒的戦力差にも関わらず、なんだかちぐはぐな対応をしてしまう部分がミソな訳で、お米の国に置き換えたらもっとシンプルにあっという間に帝都に攻め上ってテロリストの首魁を逮捕して民主政権を樹立させてるよね。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 05:51
      • GATEのアメリカ版て…
        アメリカのゲートは911にニューヨークに開いたじゃん。
        多分、あれをそっくりトレースして特地をアフガンの如く扱うだろうな。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 05:39
      • コラ画像がひでぇw

        >>私は携帯電話を憎みます
        そういうアニメじゃねーからwwww

        >>漫画版で描写されていた、テュカの弓でのカバーをもうちょっと表して欲しかった。
        漫画版でも、戦闘終了したところの2コマしかないだろw
        しかも、放った瞬間とかじゃなくて、構えた弓を下すシーンだ。
      • 's comment
      • 2015年09月08日 05:32
      • アルカイダを憎んでアフガンの難民に石は投げる奴はただの馬鹿だと思うの。
        まあ、ピニャは素性がバレるとヤバイかもな。
      • A.Na's comment
      • 2015年09月08日 03:45
      • >● ↑エルフは死霊術が使えると信じている。

        そういえば、ロードス島戦記のパロディ漫画『ロードス島へようこそ!』で、
        ディードリットが恐山のイタコの様な恰好をして、死者の霊を召喚していた
        様な気がするのだが(笑)…記憶が正確かどうか自信が無い。

        あと、何故かカシュー王に水子の霊が複数憑いていて、ディードリットに
        突っ込まれていたと思う(笑)。
      •  's comment
      • 2015年09月08日 03:07
      • まぁアメリカ人の若者は「自分達ならこんな風に作らない」と思い込んでいるかも
        知れないけど、マイケル・ベイの「パール・ハーバー」や「アンブロークン」を
        知っている日本人からすれば、自国の軍隊を美化し、他国を貶すのは元々アメリカの
        十八番だったのを学んでほしいね フェアじゃないと思っているアメリカ人程、
        自国のプロパガンダがどれだけ酷いのか認知していないと思う

        それこそ中国が軍事パレードを行って、「日本は軍国主義に目覚めている。
        中国はアジアの平和の為に立ち上がる」と中国共産党が言うようなもん

        大量の核兵器を持って、核を落とした国が「日本はバターン死の行進で
        捕虜を歩かせた。衰弱死を狙ったに違いない残虐な奴らだ」と憤慨するのは
        正直滑稽だと思う おまけに原爆よりも酷いと言い張るアメリカ人を見たし
      •  's comment
      • 2015年09月08日 02:57
      • >>朝鮮人とおんなじだよ。日本の産物が好きなだけで
        >>日本が好きなわけじゃない。むしろ自分が作れないものを
        >>作るから気に食わない。ほんとにゲートが開いてくれんものかね

        朝鮮人と言うよりか、外国人なら普通じゃないかな?
        俺らだってハリウッド映画を見たり、マックを食べるけど、英語を覚えて
        アメリカ人になろうとは思わないだろ? むしろ現実のアメリカ人よりも
        アメリカ人が作り出す製品や軍事兵器に関心がある人が多い

        そこに朝鮮人だからと言うよりか、外国のモノや建造物が好きだけど
        そこに住む人間が好きかと言えば個人差はあると思うし、特に日本人に
        多いのは二次元の金髪碧眼は好きだが、三次元は興味ない人は多いだろ

        日本車が好きで、日本製のゲームやアニメが好きな外国人が日本人を
        好きかと思えば違うと思うし、それは仕方ないと思うぞ

        付け加えると最近は中韓のプロパガンダの他に、戦争犯罪や捕鯨、不細工な日本の
        お笑い芸人が海外ロケで迷惑をかけている事が反日感情を作り出している現状も
        あるから、だんだん日本の事を嫌いになっていくアニオタも増えているのもある
        日本について知ろうとする程、中韓がばら撒いた反日に染まり、本当に好きな人以外は
        複雑な気持ちになる やがてそういう外人は「日本人は糞だが、彼らの作る物には
        罪がない。日本の自然は素晴らしいが、そこに住む日本人は醜い」と極端になる
      •  's comment
      • 2015年09月08日 02:42
      • >>今は敵同士だが、中国、ロシア、アメリカが同盟を組んで、
        >>国連などを利用し、日本に経済封鎖をしかける事が考えられる。
          
        まあ別のブログでミリオタがこれを指摘してきた日本人に対しても
        下手な理屈で反論してきたが、現実的に考えると特地を日本の領土内だから
        独占できるというのは不可能なんだよな。それこそ日本の領土である沖縄の
        基地を移転するにも政府に対して知事は反抗し、移転も遅れているのが実情。
        日本が他の先進国に比べると軍事的な強硬手段は取れないし、銀座で大量虐殺が
        起きたのに、そこに自衛隊を送り込んで報復するのも現実味がない。そして
        今回外人も指摘したが、献花しにきた異世界の住人に対して日本人の対応を
        あまりに無正確に描き、不謹慎な表現だなと思った。原作通りなのかもしれないが
        仮に殺された遺族の子とも考えて、あの見送り方は無い。それこそ一般市民が
        帝国の人間に対して憎悪をぶちまけるのが普通だと思う。おまけに外国人嫌いが
        ある日本で、あの対応は無いと思う。
      • LOBO's comment
      • 2015年09月08日 01:37
      • >>マカロフとアメリカのエージェント・・・このアニメはめちゃくちゃだ!
        工作員が国籍を曖昧にするためにあえて自国製の銃を使わない、というのがわからなかったらしい
      • 's comment
      • 2015年09月08日 00:55
      • 暖かい缶についての反応が異世界の住人と同じやつがいるw
      •  's comment
      • 2015年09月08日 00:47
      • >そんなに日本が善表現されてるのが気に入らんなら
        見なきゃいいのに

        日本が善というより、米国が悪者&雑魚扱いなのが嫌なんじゃね?
        まぁ実際アメリカならそうするだろうし、部隊全滅も状況と相手が悪かっただけで
        決して雑魚だったワケでは無いんだろうけど、
        逆に自衛隊がそういう風に描かれた場合を想像すれば、
        あまり気持ちのいいものではないことはわからないでもない。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 23:55
      • >蓋をあけた後温める仕組みなのかもしれないな。

        使い捨てカイロを内蔵した缶詰とか清酒とか、実際に商品化された例がある(今でも、特定の用途向けにあるはず)。ただし、普通の日用品として使う場合の問題としては、加熱機能を使わず冷たいままで飲食したとき、残った空き缶が可燃ゴミなどと一緒にされて不用意に捨てられると、発火事故の恐れありということ。
      • 管理人さんおつかれさま's comment
      • 2015年09月07日 23:14
      • 外人さん、みんな必死に見てる風がでてて楽しいね。
        書き込みの層も、他のアニメとちょっと違ってる感じ。

        >↑缶は密閉されている、温めると熱膨張で壊れてしまうだろ?
        > ↑蓋をあけた後温める仕組みなのかもしれないな。
        > ↑日本の自動販売機では普通に暖かい缶が売られているよ。

        このへんのやりとりとか、非常に和み系だし。
        もと軍人のおじさんが、ビール片手にやりとりしてる風でたのしい。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 22:45
      • てか、溜まった時点で追記を出してちょー

        モチロン、新規の別記事で!!
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 22:09
      • >編成的にも地の利的にもカミカゼ特攻レベルの無謀さだよ。

        対する日本は特戦群で完全なバックアップもあり、工作員が来ることも分かっている。
        特戦群からすりゃ演習レベルの話で
        工作員側からすりゃ暗殺や破壊工作じゃなく、拉致とかムリゲーな話だよな。
      • 666's comment
      • 2015年09月07日 22:01
      • アメリカが正義の国として描かれていないから米国人視聴者が不満とか・・・
        正直いい時代になったもんだ。
        日本のアニメが市民権を得て世界同時配信でほぼタイムラグなしに視聴出来るなんて自分が子供の頃には想像も出来なかった。
        日本のものと中国のものの区別も付かないアメリカ人が大多数だった時代がほんの数十年前まで当たり前であり、戦勝国アメリカの黄金時代でもあった。
        アメリカ映画やドラマに日本人が出てくれば必ず琴の調べのBGMが流れ感情がないゾンビか珍妙な行動をする間抜け、もしくは腹黒い狸親爺、丹波も裕次郎もそれどころかアラン・ドロンすらアメリカ映画に出たとたんに行動力もカリスマ性も剥ぎ取られた田舎者と化し、勇気と決断力を持っているのはアメリカ人だけというストーリーをどれだけ見せ付けられてきたことか。
        だからアメリカ人が日本の作品に扱いが悪いと文句を言っている現状が愉快でたまらない。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:58
      • > CIAとかは元軍人を身分偽装して工作員にしてるのであって、
        > 捕まっても死んでも本国のダメージは小さい

        現実のアメリカが、傭兵会社を使って戦争の民営化を進めているのも、
        そのへんが理由だよね。正規軍は国際法を守らないと戦犯だし、命令を
        出した上層部の責任も追求されるけれど、民間人なら単に個人的な
        殺人犯だとしらを切ることができるという建前。

        もっとも、そんな言い訳は被害者には通じないし、イラクで返り討ちに
        あった民間人は、死体引き渡しなどの法的な手続きもされないで、
        文字通りの意味で「市中引き回しの末、さらし首」になった。

        あれ、建前上は、「軍と無関係な警備会社の民間人が、勝手にイラクで
        無実の一般人を殺したから、仕返しをくらった」ということになって、
        死体を引きずり回される映像がテレビで放映されたときにも、
        アメリカ政府は(少なくとも)表向きは沈黙していたし、アメリカの
        一般市民も、あんまり同情していなかった。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:48
      • > 三回干渉を試みて全部外されたから、引き時を見誤ったんだと思う

        旅館で迎撃された時、もう少し早めにCIAの現場部隊が撤退を
        進言していたら、大統領は切り札を使わずに済んだだろうけど、
        使ってしまった以上は、何が何でも客を連れて来いと、
        大統領は冷静さを失ってしまったんだよ。

        人里離れた山奥の旅館ならともかく、銀座のどまんなかで拉致しろとか、
        ロウリィの言葉を借りるなら、「CIAの工作員も大変ねぇ~」だ。
        いや、襲撃組は皆殺しだから、「大変ねぇ」どころではないか。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 21:47
      • >>まぁしかし、日本ならCIAのテキトー工作員レベルの連中じゃなくて、エリートの特殊部隊も在日米軍基地に何割かいて用意できないわけはないハズだが。
        特殊部隊員だって軍人なんだぜ。同盟国に正規の手続きできてる軍人を動かしてテロやったらどうなるか分かってるのか?
        工作員は日本の許可なんか得ないで勝手に日本に入って勝手に活動してるからどんなに頭を痛めても抗議しかできん
        同盟国だから迎えてる正規軍人が日本で破壊工作したら同盟関係の見直しから視野に入る
        CIAとかは元軍人を身分偽装して工作員にしてるのであって、捕まっても死んでも本国のダメージは小さい
        軍人が死んだ時の盛大な葬儀と工作員とか言うゴミが死んだ時の扱いの違いを考えても良い
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:39
      • >数日取り調べた後、帰して問題にはなりましたが、別に内閣は飛びませんでしたよ。

        ええと・・・ あれって、日本政府が自衛隊を使って金さんを招き、内閣の偉い人と話しあったりしたんですか? だったらなぜ「偽造パスポート」なんて問題が起こるんです? 日本国内での根回しの失敗?
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:33
      • > 市谷襲撃(アニメでは割愛)

        伊丹の元嫁さんのパソコン画面に、ニュースとして『放火?』という記述が
        ちらっと出ているだけだね。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:28
      • > 正直、この程度の知識というか知性で日本のことをあれこれ
        > 言ってるかと思うと、ある意味胸が熱いわ・・・

        いや、公平のためにいうけれど、缶入りのスープを温めるつもりで開封しないまま火にかけたりすれば、沸騰の蒸気圧で簡単に破裂する。だから、「絶対に火にかけないでください」という注意書きは珍しくない。日本製の缶詰なんかにも結構書いてあるよ。

        日本でも、ペットボトルのコーヒーやお茶などは、温めても大丈夫と保証しているものは、キャップの色が違う。ふつうの白いキャップの飲料水は、基本的には加熱を想定していない。まあ、40℃くらいなら大丈夫とは思うけれど。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 21:23
      • > あたたか~い自販機への反応が特地人と大して変わらんやないか(笑)

        だって、新幹線も、温水洗浄便座も、自動販売機が大量に並ぶ風景も、
        60億人いる地球人の中で59億人は「え、なにそれ」っていうものだから。

        第8話で、特地の一行がゲートを通って日本に来るという瞬間で終わった時、
        海外の掲示板では、「まだ、おれは行ったことないのに、特地の人間は
        日本に行けるんだ」という冗談が書き込まれたけど、わりと、半分くらいは
        本気で羨んでいたんじゃないかと思ったり。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 20:29
      • アメリカが正義の味方で、日本を助けて共同でゲートを管理するのが見たかったってアメリカ人が言ってたからなw
      •  's comment
      • 2015年09月07日 20:27
      • >↑缶は密閉されている、温めると熱膨張で壊れてしまうだろ?

        正直、この程度の知識というか知性で日本のことをあれこれ言ってるかと思うと、ある意味胸が熱いわ・・・
      • 's comment
      • 2015年09月07日 20:24
      • アメリカが善だと思ってる日本人はいないんじゃないか
        ヤクザが警察やってようなものでいつ本性を見せるか疑いながら付き合ってる感じだよ
        ただアメリカ大統領ももうちょっとカッコよく描いてやれよw
      •  's comment
      • 2015年09月07日 19:15
      • >正直な話、アメリカ、ハリウッドで映画化したゲートが見たい。

        このコメントから察するにアメリカの扱いが不満なんだろうけど
        自分で書いてて気がつかないのだろうか?これは日本のエンタメなんだと
        そしてハリウッド映画のアメリカ大活躍をお約束で見せられている
        他国の人の事を
      •  's comment
      • 2015年09月07日 18:48
      • まぁしかし、日本ならCIAのテキトー工作員レベルの連中じゃなくて、エリートの特殊部隊も在日米軍基地に何割かいて用意できないわけはないハズだが。
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月07日 18:15
      • レレイはプラチナブロンドが公式
        アニメで青っぽくなってるのは単なる絵の都合
        因みに、原作で青髪は別のキャラが居て、特別な意味がある
      • いて座's comment
      • 2015年09月07日 18:14
      • >外人の部隊が弱くて政治家が悪人って、他国のアクション映画も大概同じものだとおもうな。
        自国がやられると嫌なんでしょうけど。


        アメリカ人あたりは慣れてないのかもしれないね
        今でも海外ドラマの悪役がドイツ、ロシア系だったりするし日本は相変わらず日本人が首をかしげる変な国として描かれるから
      • 666's comment
      • 2015年09月07日 17:49
      • レレイの元ネタであるところの綾波レイと同じ水色髪の彼女だが今回、伊丹の元嫁にプラチナブロンド扱いされてたのはナゼ?
        一瞬ボーゼスの事かと誤解しかけたが前後の文脈上レレイについて話しているのは間違いない。
        全種類の原作未読なので何処から出たセリフなのかも解らないし、間違いなのか故意なのかの区別も付かない。
        テレビ画面越しの視聴者にはアニメフィルターで青く見えているけど劇中の現実ではレレイはプラチナブロンドの美少女と言う理解でおK?
      •  's comment
      • 2015年09月07日 17:45
      • あたたか~い自販機への反応が特地人と大して変わらんやないか(笑)
        しかし焦れた諸外国が日本への経済制裁を考えるとしたら
        名目はどういうのが適当なんだろうか。
        無関係な事で婉曲的に脅す感じになるんかね。
        考えると昨今の国連の公平中立への問題提起も相まって味わい深い。
        作中の日本人の世論も気になるし、作中海外の一般人の事件への認知度や世論もまた気になるね。
      • あっふん's comment
      • 2015年09月07日 17:38
      • 三回干渉を試みて全部外されたから、引き時を見誤ったんだと思う
        (バス分断、地下鉄停止、市谷襲撃(アニメでは割愛)、ひったくり)
        この時点では実働部隊が警護に当たってる気配が無く、伊丹たち、一個分隊弱で武装強度は(平時)
        だから冒険に出たと見ている

        日本側としたら、箱根で警備の影を見せた時点で相手は撤退すると考えていたんだと思う
        虎の口に手を突っ込むようなもんだ
        見える形で警備部隊を配置すると左巻きメディアに叩かれるという、日本独自の事情なんて
        海外の人には分からないでしょうな。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 17:11
      • >正直な話、アメリカ、ハリウッドで映画化したゲートが見たい。

        おまえらにはもう既に「ミスト」があるだろw
      • Q's comment
      • 2015年09月07日 16:42
      • >レッドショルダーマーチもどうにかならんかったのか
        版権が誰のものなのか、明記された書類が無く、宙に浮いた状態なので、今後、使われるのは難しいと思われます。「ボトムズ・ナイト」のときにそんな話がありましたよ。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 16:33
      • 日本人が日本人のために作ったアニメを見て外人が外人の扱いがク◯だとキレる様式美
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月07日 16:33
      • 各国の特殊部隊(に見える連中)の弱さ(自衛隊の強さ)に文句言ってる人は
        本当は特殊部隊でも何でもないことに気付いてないよね。

        あれは普段から日本に常駐してる、おそらくはスパイや政治工作が専門の連中だろう。
        作中ではピニャ達が来日すると決めてから24時間も経ってないんだから
        普通に考えれば実力行使が専門の部隊を派遣する時間はない。
        もちろんあんな山奥の地形等の詳しいデータを持っている可能性も無いので
        情報がない状態でのぶっつけ本番。
        編成的にも地の利的にもカミカゼ特攻レベルの無謀さだよ。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 16:17
      • 栗林妹の微妙な表情のカットを使ったスレが有ったんだけど
        そっちもお願いします。
      • 名前's comment
      • 2015年09月07日 15:39
      • 軍じゃなくて自衛隊だからな。
        そこんトコわかってない奴が多すぎ。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 14:36
      • 海外の掲示板って、放送ごとに漫画版を貼る人がいるんだっけ。
        漫画版GATEのエログロ要素を求める海外視聴者が、アニメ版では物足らず騒いでたりして…
      • 's comment
      • 2015年09月07日 14:16
      • そろそろイライラする海外視聴者も増えてきたか
      • 's comment
      • 2015年09月07日 14:12
      • 名無しさん's comment
        >>2015年09月07日 08:41
        GAIJINにはアニメ文化はまだ早いのだと実感するね
        そんなに日本が善表現されてるのが気に入らんなら
        見なきゃいいのに
        朝鮮人とおんなじだよ。日本の産物が好きなだけで
        日本が好きなわけじゃない。むしろ自分が作れないものを
        作るから気に食わない。ほんとにゲートが開いてくれんものかね
        地球人全部と縁切って国ごと移住したいわ
        >お前と賛同する偏見小器日本人とだけ行け。少なくても俺は入れるな。お前のような小者の中に入れるな。迷惑だ。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 13:41
      • >● ローリーは電話によってレイプをブロックされてしまった、イタミにとっては幸運な夜だ。

         むしろお尻を触ることも出来ず、不幸な夜の気がw

        >● 私はアニメに登場した携帯を憎みます。

         がっちり握手。

         まあ、どうせ銃乱射の混戦に巻き込まれてそれどころじゃなくなるんだろうけど。

        >追記する時の参考にしたいので、~~~シーンの反応が知りたいとかありましたら、コメントください。

         管理人さんいつもありがとうございます。翻訳感謝しています。
         伊丹へのジュースを買ってこず、ロゥリィが車の中でそっぽ向いて怒っていることに対する感想があったらもっとお願いします。可愛かったので。
         それにしてもなんで伊丹はロゥリィ”だけ”にジュースを所望し、テュカとレレイは嫉妬したり不思議に思ったり代わりに買ってきたりしなかったのか不思議。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 13:27
      • 前回、レレイがパソコン買ってないことに「おこ」だった人は土下座しないといけないね。(にっこり)
      •  's comment
      • 2015年09月07日 13:23
      • >あの場面ではなく、後日「皇女が秘密裏に訪日し日本政府と交渉、日本は仲介を依頼してそのまま帰国させた」と、後でバレたとしても、それだけで内閣が吹っ飛ぶ大事件。

         金正男さんがディズニーランドで遊ぶため(実際は別の目的があったでしょうし、過去何度も密入国したそうで、その際には遂行してきたでしょう)に偽造パスポートを使って入国しようとし、逮捕された事件がありました。あのときは、数日取り調べた後、帰して問題にはなりましたが、別に内閣は飛びませんでしたよ。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 13:13
      • 外人の部隊が弱くて政治家が悪人って、他国のアクション映画も大概同じものだとおもうな。
        自国がやられると嫌なんでしょうけど。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 12:58
      • Fateネタに対する海外の反応では、
        "Gate/stay night" という、非常に分かりやすいダジャレがあったなぁ
      • 's comment
      • 2015年09月07日 12:55
      • 本筋からずれるけれど、アメリカのハリウッド映画で政治的な悪役というのは、
        なぜか上院議員あたりになっていることが多い。

        例えば、地元に本社のある多国籍企業から賄賂をもらって、途上国の資源開発
        でじゃまになる現地の人を、米軍をだまして、誤爆を装って虐殺させてしまう
        とか、そういうのは、「地方の名士で、巨大企業とつながりの深い上院議員」
        だったりする。
      • 774's comment
      • 2015年09月07日 12:50
      • FATEネタをあれだけカバーしたんなら
        太郎閣下が石仮面云々言うくらいは入れてくれと思うね
        たったそれだけでオレみたいなバカは喜ぶというのに
        レッドショルダーマーチもどうにかならんかったのか
        あれは漫画オリだからカットも止む無しなのかもだけど、権利関係もあるかもだけど・・・

        全体的に構図とかカメラワークとか、絵コンテ全般的に不満だなぁ
        前半の戦闘シーンはともかく、後半のロゥリィが人海を割るシーンだとか
        全編通して魅せ方が下手だなぁとしか感じない

        最後に特地に帰ってきたレレイがノーパソ使ってたけど、あのシーンは要らないよね
        前回、買い物からの合流時にノーパソの箱を抱えてるだけでよかったろ
        尺がきついんやといいながら無駄に時間を使ってるなぁと思うわ
      • 's comment
      • 2015年09月07日 12:40
      • > 世界よ。コレが日本だ。やっぱ世界から見てもこういう日本の反応はネジが外れてるんだなと思った

        あの~ 英語掲示板にも、「はぁ? 彼女たちは戦争とは無関係な、難民だぞ。国会ではっきり言っているじゃないか?」というツッコミがあった。
        それに初期の話で、特地の村人が自衛隊に友好的だったことについても、「敵国の兵士が来たのに、どうして仲良く話し合っているんだ。おかしい」「バカモン、中世の都市国家や農村に、統一国家という概念はない。村人にとっては、強い方の下に入るだけ」というツッコミがあった。

        今回のコメントでは、今ごろになって特地の自衛隊陣地の形が六芒星だということ(イスラエルのマークに似ている)に気がついて、「これは陰謀だ」とか言い出す人がいて、他の人は「おいおい」ってな反応だった。

        日本語の「原書」まで読みこんでいるような、普通の日本のオタクでは勝てない濃い人もいるかと思えば、単なるスプラッターアニメやエロアニメを期待して、毎回「つまらん、つまらん」と言い続ける馬鹿者もいて、掲示板のコメントのレベルは玉石混交なんだ。
      • 名無しの(´・ω・`)さん's comment
      • 2015年09月07日 11:04
      • 典型的なBAKA GAIJINというツッコミにはごもっともって感じwww
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 11:00
      • 米中露の人間にはこの作品での扱いに不満があるだろうが、
        現時的に日本が美味しい目を見ようとしてたら、露は兎も角、
        米中そして韓が五月蝿く言うんだからしょうがないだろう。

        外国の政治家でこの作品を見てるヤツもいるんだろうからさ、
        アニメでの自国の扱いを良くして欲しかったら、
        自国の外交を日本に友好的になるよう努力して欲しい。
      • 一番上の画像w's comment
      • 2015年09月07日 10:44
      • I can't read japaese でわらたw
      • 's comment
      • 2015年09月07日 09:56
      • 英語系掲示板の反応では、字幕を読むのに追いついていない、読み違えている人も
        いるので、米軍の特殊部隊とCIAの工作員を混同している人がいるのは、まあ不思議では
        ない。銀座でグラハムが大統領に「CIAが全員抑えられた」っと報告した時点で、
        わかるだろう… ってのは、結構酷な話。順序立てて考えれば、指揮を取っているのが
        CIA工作員のグラハムなら、襲撃をした部下たちもそうだとわかるはずだが、まあ…
      • 's comment
      • 2015年09月07日 09:50
      • > キャラ萌え派なので元嫁が伊丹を見た目の好みならあの子で…と揶揄してたシーンの感想をリクエストしたいです

        MALには、「オレも賛成!」というコメントがあったよ。実際、あの3人はそういう分担を意図した配役というかキャラ作りだと思うし。
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月07日 08:41
      • GAIJINにはアニメ文化はまだ早いのだと実感するね
        そんなに日本が善表現されてるのが気に入らんなら
        見なきゃいいのに
        朝鮮人とおんなじだよ。日本の産物が好きなだけで
        日本が好きなわけじゃない。むしろ自分が作れないものを
        作るから気に食わない。ほんとにゲートが開いてくれんものかね
        地球人全部と縁切って国ごと移住したいわ
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 08:21
      • 翻訳量に愛を感じる…
        記者団の前を通り過ぎる栗林姉美人すぎ

        いかに日本だろうが万全の体制で待ち構えたら数人の人間が勝てるわけないだろ

        キャラ萌え派なので元嫁が伊丹を見た目の好みならあの子で…と揶揄してたシーンの感想をリクエストしたいです
      •  's comment
      • 2015年09月07日 08:03
      • >彼らは道路の真ん中に眠った男を置き去りにした

        あれはセンターラインじゃなくて、山道してには珍しく広い路側帯なんだよ…きっと
      •  's comment
      • 2015年09月07日 07:22
      • >工作員・特殊部隊の云々に関しては細かに現す単語とか存在しないのかね?
        今回大統領が言ってたパラミリって単語が一応橋渡しかな
        工作員の中でも元軍人・特殊部隊経験者優遇で募集した実行部隊だし
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月07日 07:16
      • ハルバートと斧の違いで指摘しなきゃならない人ここにもいたかw4ch系でもいたが欧州や北欧圏では大事なんだろうな。斧って民族を現す象徴的な武器や道具だそうだし。

        工作員・特殊部隊の云々に関しては細かに現す単語とか存在しないのかね?
        明らかに練度や装備で日本じゃ違いを分けられる単語になりえるけど結構職業や立場を表す単語って英語は少ないんだよね。専門用語としてはあるようだけどあまり出てる気がしない。必然的に生まれる誤解だと思う。
        漢字は文字から役職や道具とかわかるものが多いから便利だよね。少ない文字で多くを短時間に理解できるすごい言語だ。
      •  's comment
      • 2015年09月07日 06:04
      • ゲート周辺でのテロ云々が見たいなら続きを待てとしか、アニメでそこまでやるか知らんが。
        それに先の話は何を言ってもネタバレになるしね。

        アニメはアニメで面白いけど、端折った部分が原因でアニメ組・原作厨双方から別々の理由で叩かれるのは何とも・・・
      •  's comment
      • 2015年09月07日 05:29
      • >漫画版踏襲してるけど小説版かWeb版なぞらえるべきだった
        Web版の踏襲は不可能だろと、毒が強すぎるし粗も多すぎる
        それと漫画版は殆ど踏襲されてないような気がするのだが
        キャラデザは違う、漫画版の良シーンは悉くカット、各所(海外含む)で行われる漫画版準拠が良かった ← 原作は小説だ消えろ漫画厨 のやりとり
      • 通りすがり's comment
      • 2015年09月07日 05:25
      • まぁ先週の荒れネタを引っ張るつもりはないが、韓国の反日は娯楽であると同時に、既に宗教の域に達してると思う。教祖様は朝鮮人全員だが。

        それにしても今週は演出的に突っ込みどころが多かった気がするんだが。
        レレイのプラチナブロンドとか、モノローグかセリフか解らなかったとか
        一番衝撃だったのは、テレビが昨日国会を騒がせた3人とか言ってたけど、あれ一昨日じゃないか。
        しかもその後栗林は一昨日から狙われてる、とか言ってるし。
        でもってこの回の演出が監督だというね。なに考えてるの?馬鹿じゃないの?と思ったんだが、誰も突っ込んでない。普通あまり気にならない?
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 04:25
      • だけどVANKって、韓国のバカさかげんの象徴だな。
        日本下げやればやるほど、日本の人気が上がり、韓国の人気は落ちる一方だってのにw
        結局、計算じゃなく「ねたみ」からの行動だから、止められないんだろうなwww
        ほんっと、憐れなヤツら。
      • 's comment
      • 2015年09月07日 03:35
      • ”日本がかつて悪行をなした、自衛隊もソレを継いでいる”
        ってどうしても”そういう事”にしたい連中が
        アニメ内の自衛隊にまで”邪悪である”って
        印象操作しようとしてるの見え見えなんだよなぁ
        VANK共テメェらだよ
        アニメで発生した事象をアニメ内で完結させられない
        未熟な連中如きが視聴している事例が多過ぎる
        2chのスレにもVANK沸いてるし
      • 's comment
      • 2015年09月07日 03:24
      • 結構BAKA GAIJIN多くて安心するw
        特殊部隊と工作員の区別すらついてないとはwww
      • lol's comment
      • 2015年09月07日 03:15
      • >現実味が無いな、銀座事件は彼らにとって9.11だった。
        世界よ。コレが日本だ。やっぱ世界から見てもこういう日本の反応はネジが外れてるんだなと思った
        日本人だと割とリアルに予想できるからなこれ
      • とりあえず's comment
      • 2015年09月07日 02:55
      • 5 毎度毎度翻訳お疲れ様です。

        追記される時に、
        ・ロゥリィのポールダンス
        ・TV中継視聴後のアメリカ大統領と中国国家主席の反応

        のついて、面白そうなコメントがまだあればよろしくお願いします。
      • 名前がありません's comment
      • 2015年09月07日 02:34
      • 栗林のトリガーに指をかけてるシーンは絶対突っ込まれると思った。
        ギャグシーンではあるが、訓練を受けた人間があんなことするはずがないから。
        ジョークで銃口を向けて誤って死なせてしまう話もよく聞くからね。
        せめてガードに指を置いてれば。
      • 質をもとめたらキリがない……?'s comment
      • 2015年09月07日 01:58
      • アメリカにゲート開いたら帝国の皇帝一族粛清しまくって傍流の若い王位継承者を傀儡にして民主主義国家の出来上がり
        地球の他国には一切干渉させない
        特地の資源、産業、経済は完全にアメリカの管理下におかれコントロールされる
        唯一の障害は神々と亜神たちくらいか
        あとは……ネタバレになるのでここまで
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 01:35
      • >銀座事件は彼らにとって9.11だった。
        彼女達はそれを起こした世界の代表者たちだ

        彼女たちはドラゴン襲撃の際に保護された特地の住人って、8話の参考人招致の場面で説明されてたよ
        でも、例に挙げられた9.11後には直接テロに関わってない民間人に対しても嫌がらせ凄かったらしいし、その国に関係した人ってだけで悪いって考え方なのかね

        あと、GATEが開いた先で日本が悪者にされてるのが見たい外国人さんは、アウトブレイク・カンパニーってのを見たらいいよ
        悪の日本が異世界を侵略しようとするから
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 00:56
      • 外国の常識では敵国からの避難民には投石するのが普通の感覚なのか?

        自分もゲートのファンだけどGATEには不満しかないわ
        漫画版踏襲してるけど小説版かWeb版なぞらえるべきだった
      • 七誌's comment
      • 2015年09月07日 00:47
      • > 日本に来てからが激しくつまんねー
        > 浅い知識でしか政治描けないなら異世界で魔物相手にドンパチやってる方が遥かにマシだわ

        そうか?これほどリアルに政治を描けてるアニメは稀有だと思うがw
        少なくとも君のような工作員が、説得力のないケチをつけざるを得ない程度にはwwww
      • 's comment
      • 2015年09月07日 00:34
      • ※43
        デモの件は最近の話題から思い付きで書いたんだけど、
        >一日置けばデモも動員できるんだろうが当日の昼じゃね。
        この一文に納得したw 言われてみればそりゃそうだ。
        デモの動員が間に合わない、ってのは逆にリアルともいえるね。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月07日 00:16
      • ピニャとボーゼスが拳銃を拾って持ち帰ろうとするシーンは押さえてといて欲しかったな
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月07日 00:01
      • 置き去りについては舗装された道路の脇で観光地でもあるから
        まぁ無事だろう。ロケランで~と言ってる人は冗談だったのかもしれんが、実際
        銃弾がめり込んでたように効かないわけじゃないから当たれば有効打になるんだよね
      • なお's comment
      • 2015年09月06日 23:59
      • もともとがパロディ色の強い作品なので、元ネタとか追ってれば脱線しやすいのは確か
        けど、そこも含めて楽しむのが本作品の魅力のひとつでもあるから
        うーむ…
      • 名無し's comment
      • 2015年09月06日 23:52
      • 急造の工作員チームに全力で待ち構えてる自衛隊が負けるとかそれこそ嘘だろ
        日本を馬鹿にするのも大概にしていただきたい
      • 名無しさん's comment
      • 2015年09月06日 23:42
      • 字幕のSEAL TEAMはいくらなんでも誤訳…だよな?正規兵じゃなくCIAのParamilitaryな工作班だろ?

        >リアルさを求めたら…ゲート付近でデモ団体が騒ぐ姿とかも必要だなー面倒なことになりそw

        第一話にあったでしょ、1カットだが。
        今回の件については、てんでんこ集まった三人娘萌えの勢力が圧倒的すぎて介入する余地がなかったと。一日置けばデモも動員できるんだろうが当日の昼じゃね。

        >歴代ゴジラに出てくる自衛隊に勝るものはないとしみじみ思った

        ガメラ2のが…好き好きでしょうけど。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 23:00
      • > 作者の知識が浅いと叩けるだけの知識があるのだなと納得できるような、
        > 説得力のある「深い」批判を見たことがない

        ネットにアップされて以来、十分な推敲期間もあったから
        そもそも、この作品は、作者が自分のよく知らないことについて、
        知ったかぶってもっともらしい説明をするなんて部分はないんじゃないかな。

        作者が知らない分野については作中であえて触れないか、もしくは
        「自衛隊の依頼を受けた各分野の研究者が、いろいろと調査や分析をして
        いるらしい」と、ほのめかす程度に抑えていると思う。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 22:38
      • > ピニャの身分がバレていたら大変だったろうけどさ

        うん、だからこそ。彼女の訪日は秘密だったということ。
        さすがに、帝国の皇女が来ているとなれば、マスコミも遺族も
        黙ってない。

        あの場面ではなく、後日「皇女が秘密裏に訪日し日本政府と交渉、
        日本は仲介を依頼してそのまま帰国させた」と、後でバレた
        としても、それだけで内閣が吹っ飛ぶ大事件。

        そういう意味では、総理は、遅かれ早かれ自分は辞任することに
        なるという覚悟が最初からあったんじゃないかな。だから、
        アメリカ大統領から友情の証を求められた時に、予定時期よりは
        早いけど予定していたことを淡々と実行した。と、いう
        気がする。原作未読なので、勘違いかも知れないけれど。
      • うああ's comment
      • 2015年09月06日 22:27
      • 栗坊のあのシーン。
        確かコミックでは弾を抜いていてゲキテツを「カチ!」と鳴らしてる。
        まあ、仕事で銃を扱う人にはあるまじき行いなのは確かだが。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 22:21
      • CRが遅れたことについては、いくつか反応があったが、MALでは早い段階で向こうの管理人さんが『「サブはどこ?」とか「ここにある」という情報を書くな』と警告していた。

        ところで、
        > ● 栗林は最高に愚かな兵隊だ、彼女は銃を上官に向けて、トリガーに指をかけていた。>もしも、車がブレーキや衝撃を受けたら彼女は上官の頭を撃ち抜いていただろう。

        オレ、あの場面を見た時に『パルプ・フィクション』で、自動車の中で冗談半分に後部座席にいた人物に銃口を向けたら、あちゃぁ 暴発してしもうた~ 自動車の窓が血だらけの状態で街中なんて走れない~ という、かなりアレなブラックジョーク場面を思い出したな。
        その後に登場した隠蔽工作のプロの活躍は、すごいなと思ったけれど。
      •  's comment
      • 2015年09月06日 22:07
      • >>ほかの2チームの侵入をあそこまで放置したって事が納得いかないんだよね。
        3部隊すべてがアメリカチームだと勘違いしたんだろうか・・

        まず日本はいろいろと仕掛けてる国がどこかまだ確定していない。
        でもいろいろ仕掛けてくるから「どんな敵が来ても良いように」
        エリート部隊と後方支援でガチガチに守りを固めてる

        アメリカチームは特殊部隊ではなくCIA工作員。
        元海兵隊員もいるけどブランクがある上に
        急な事だったので情報も作戦も装備も不足

        さらに日本がここまで強力な守りを敷いているのは予想外で
        攻撃してきてもまずは手足撃つ感じでいきなり殺してくるとは思っていない。

        それはロシア・中国も同じような状況で
        装備・情報・地の利ですべて勝ってる自衛隊エリート部隊が蹂躙してる

        自衛隊は3チームの連携が取れてなくて変だなとは思ってるけど
        同じグループの3チームというのを前提にしてる
        で国籍不明だから顔を確認させたら白人と黒人だから
        まずアメリカの部隊であることが確定

        そしてアメリカさんスルーという指示が出たからアメリカの可能性がある他の2チームもスルーするしかない

        米露中も互いに状況把握してないからバッタリ遭遇
        ロゥリィも乱入してきて訳が分からないままま壊滅


        こんな感じ


      • うああ's comment
      • 2015年09月06日 22:05
      • >必須
        荒れるのも楽しめと解釈してたけど間違いであったかw

      • 's comment
      • 2015年09月06日 21:59
      • やっぱ毎回思うのだが、俺的には重要だと思うシーンがカットされてるな。
        それでも楽しいんだけどね。もっと話が進んだらハガレンみたいに作りなおしてほしいかも・・・
      • 管理人's comment
      • 2015年09月06日 21:47
      • >>「必至」?

        ・・・間違えた
      • 名無しさん@ほしゅそく's comment
      • 2015年09月06日 21:46
      • 次ヤオか
        早いね
      • 's comment
      • 2015年09月06日 21:46
      • >ゲートって作品的に、荒れるの必須な作品だと考えています。
        「必至」?
      • イナゴ味's comment
      • 2015年09月06日 21:41
      • 「この体に銃弾は効かぬ。だからと言って撃たれて痛くないとかそう言う事ではない。」
        「なんて我慢強い神だ。」
        「アルファ、ブラボー、チャーリー逃げてー!」
      •  's comment
      • 2015年09月06日 21:22
      • >>そこに入ってきた中国ロシアの部隊を自衛隊が把握してたのかという事なんだよね。
        妨害者の存在はがっつり把握してて、どれが中露でどういう構成かとかは全く分からない
        (そんなの掴ませるほど工作員は無能じゃなかったって事。死後も身分は確定できないレベル)
        でも3チームが別々の場所から入ってきてて特戦に半壊させられてたじゃん?
        元々ちょっかい出してたのを撃滅して当事国に退かせるのが目的だから、情報漏れも攻撃自体も防がないで利用してるんだよね
        その後の総理命令は中止なんだから中露に対しても攻撃できないし、そもそもどのチームが米のチームか確信はできない
        (正確に言えばどれが米でないチームかは確信できないかな)
        あるいは別勢力である事に感づいた指揮所はワザと3チームをばったり対峙させたのかも知れんが
      •   's comment
      • 2015年09月06日 21:14
      • >>3チームが接近して来ているというのは自衛隊は把握している
        3チームそれぞれの国籍や関係はあの時点では確定してなかった

        そのあとアメリカの部隊が確定したわけだけど、
        ほかの2チームの侵入をあそこまで放置したって事が納得いかないんだよね。
        3部隊すべてがアメリカチームだと勘違いしたんだろうか・・・
      •  's comment
      • 2015年09月06日 20:58
      • 架空のおはなしでの自衛隊でカッコイイって思えるのは
        歴代ゴジラに出てくる自衛隊に勝るものはないとしみじみ思った
      • 原作ファンです's comment
      • 2015年09月06日 20:57
      • 一話の皇居籠城は納得出来なかったけど今回の戦闘はイケてたと思うナ
        夜、急な2方面の敵への対処+ロリバーサーカー相手で地形は池、そりゃ混乱するでしょうよ
        尻上がりにでも調子あげてくれたらいいな
      • うああ's comment
      • 2015年09月06日 20:54
      • 3つの部隊に関しては先週議論があったでしょ。
        海外のコメントはともかく ここの住人は把握しててもいいでしょ?
      • 's comment
      • 2015年09月06日 20:50
      • 俺も最初腕切れてないように見えたわ
      •  's comment
      • 2015年09月06日 20:48
      • ※そこに入ってきた中国ロシアの部隊を自衛隊が把握してたのかという事なんだよね。

        3チームが接近して来ているというのは自衛隊は把握している
        3チームそれぞれの国籍や関係はあの時点では確定してなかった
      • 's comment
      • 2015年09月06日 20:44
      • 外人部隊が弱すぎ無防備過ぎるという意見が有るけど
        アフガンの民兵くずれに装備や技術で遥かに上のアメリカ特殊部隊が
        地の利得られてやられたりすること実際にあるし
        ああいったバッタリ遭遇戦でお互いに体制を整える間もなく壊滅とかも普通にある。
      • 管理人's comment
      • 2015年09月06日 20:32
      • >>自力翻訳の人

        コメントで重くてアップロード出来ないと書いてから、行方不明ですね。
        待ってる間にクランチロールが復旧しました。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 20:29
      • 管理人さんにお聞きしたい。
        自力で翻訳してアップを試みた人は、結局どうなりました?
        どんな翻訳になったか少し興味があるのですが。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月06日 20:28
      • ※そこに入ってきた中国ロシアの部隊を自衛隊が把握してたのかという事なんだよね。
        確か先週のアルファ、ブラボー、チャーリーがそれぞれ米露中だったはず
        うろ覚えだけど
      • ウリナラ's comment
      • 2015年09月06日 20:20
      • ● 偉大なる日本は無傷で悪で愚かな外人部隊から身を守りました。

        毎回こういうコメいるね
        コレで少しは中東やアフリカなどいつも一方的に殺されてる我らの気持ちが分かったか?
        資本主義の犬どもめ
      • 's comment
      • 2015年09月06日 20:16
      • ※7
        まあ、面白いポイントは人によって違うわ。
        アニメだから現実と違って当然じゃね?
        リアルさを求めたら…ゲート付近でデモ団体が騒ぐ姿とかも必要だなー面倒なことになりそw
        個人的にはGATEは今くらいの描写が見やすいし、結果的に議論で楽しめてるなぁ。
      • 名無し's comment
      • 2015年09月06日 20:12
      • 5 >>安全装置が機能していたと信じたい

        残念ながら[AUTO]にセットされているようだ…w
      •  's comment
      • 2015年09月06日 20:09
      • >>米ロは冷戦時代から全世界に諜報部をばらまいているのは公然の秘密だし、中国も
        隣接する大国のひとつである日本の諜報を行わない、というのもまたお花畑扱いに
        なってしまうことになる。

        いや当然日本国内にスパイがいるのは分かってるんだけど、あの旅館の敷地は自衛隊がヘリや熱感知までして監視していたわけでしょ?
        そこに入ってきた中国ロシアの部隊を自衛隊が把握してたのかという事なんだよね。
        アメリカは外交カードで手を出せなかったけど中国ロシアは関係ないからね。
      • いて座's comment
      • 2015年09月06日 20:07
      • ドラゴンに襲われて150人も犠牲になった村の生き残り相手に石を投げるのは後ろめたい気がする
        ピニャの身分がバレていたら大変だったろうけどさ

        このアニメって分割2期だと思っていたけどこのまま炎龍編に続いたりする可能性はあるのでしょうか?
      • 金曜日でごめんなさい's comment
      • 2015年09月06日 20:07
      • お気配り頂き置きありがとうございます。
        何処かで転がっていたらレベルでキャラ比較図のリクエストいたしました。
        来週からヤオも出るようで、海外の私たちがどんな反応するか今から楽しみです。
      • ななし's comment
      • 2015年09月06日 20:03
      • >経験者は知ってると思うが管理者は投稿者の
        >IP・OS・画面解像度・キャリア・契約プロバイダ
        >などなど色々わかるから特定なんて簡単なんだぞw

        フッw
        甘い、甘すぎる!
        VPN通せばIP偽装など簡単。
        まあそんなことせずとも、ネットカフェ渡り歩いて書き込めば、別人を装うのは容易。
        むしろ自分の文章の癖を変えて書き込めるスキルの方が凄いと思う。
        まあでも、そこまでして偽装する意味があるのかと言われれば、無いと言わざるを得ないがw

        >不満、海外の政治家たちは悪で作戦に失敗し、ガイジンの特殊部隊は無能で無力、来週から中世軍を踏みつぶす善な自衛隊を見る事になるのか・・・

        嫌なら視聴止めていいのよ(はーと
      • mo's comment
      • 2015年09月06日 20:00
      • 作者の知識が浅いと叩けるだけの知識があるのだなと納得できるような、
        説得力のある「深い」批判を見たことがない

        PTSD云々から始まり、この作品に対して具体的なことを書かずに
        「浅い」「ガバガバ」等々のお決まりの文言を使う人は、
        自分の理解力の薄さを自覚できず作品に転嫁しているだけだと感じる
      •  's comment
      • 2015年09月06日 19:53
      • >アメリカに手出ししないのは分かるが、なんで中国やロシアが入ってきてるんだ?

        米ロは冷戦時代から全世界に諜報部をばらまいているのは公然の秘密だし、中国も
        隣接する大国のひとつである日本の諜報を行わない、というのもまたお花畑扱いに
        なってしまうことになる。で、米中は資源がらみでのピニャ拘束を図っているのに
        対し、ロシアは実際のところ今回の一団の殺害まで構想に入っていた恐れがある。

        とは言え、実際は三国とも「戦神・死神」があの中にいた事とその戦闘力を
        甘く見てたわけで。
      • 管理人's comment
      • 2015年09月06日 19:50
      • >>IP・OS・画面解像度・キャリア・契約プロバイダなどなど

        いや、ぱっとみIPだけですはい。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 19:47
      • 「銀座事件を起こした世界の代表者たちに石を投げる」という発想が出るのは海外では自然なのかね?
        レレイ達は自衛隊に保護された避難民として紹介されてるし、事件の責任者として憎しみを持つなんてピンと来ないや。
        もしや海外の人は「避難民」であること忘れてんのかな。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 19:43
      • そうだぞ、お前ら~
        経験者は知ってると思うが管理者は投稿者の
        IP・OS・画面解像度・キャリア・契約プロバイダなどなど色々わかるから特定なんて簡単なんだぞw

        ちなみに俺も原作からのファンだが
        ハリウッドに好き勝手に改変させて映画化するのも素敵だと思うww
      • ミラウズG's comment
      • 2015年09月06日 19:36
      • 5 管理人さん乙です。
        俺も荒れてるのも含めてGATEが大好きっす。
        次回は、例のダークエルフさんやな。
        多分、アルヌスの街についても出てくると思うから楽しみだ!
        海外の人の視点はスッキリして専門的で面白い!!
      •  's comment
      • 2015年09月06日 19:30
      • 日本に来てからが激しくつまんねー
        浅い知識でしか政治描けないなら異世界で魔物相手にドンパチやってる方が遥かにマシだわ
      • うああ's comment
      • 2015年09月06日 19:28
      • さすが海外。トリガーにかける指の位置を見てるとは。
      • 's comment
      • 2015年09月06日 19:24
      • 翻訳乙です。
        ロジャーが十字を切っていたけど、彼らの魂はロゥリィ経由でエムロイに送られるんだよなあ。
        さすがに可哀想になった。
      •  's comment
      • 2015年09月06日 19:23
      • アメリカに手出ししないのは分かるが、なんで中国やロシアが入ってきてるんだ?
        ザル警備だったのか?
      •  's comment
      • 2015年09月06日 19:20
      • ウィ、了解です ⇒管理人さんコメント
        当然のことなんだけど、自分も他の人のコメに反応してゲートでないレスを返したことがあったから自省します
      • 's comment
      • 2015年09月06日 19:19
      • 自販機の温かい飲み物に反応があるとは思わなかったw
        生卵の時もそうだけど、日本と海外でも違いがあるもんだねー
      •  's comment
      • 2015年09月06日 19:18
      • フィクションと割り切って視聴出来ない外人って多いな。
        そしてイタイ事書いてるよね。
        現実には魔法少女もエルフもゴスロリ神もいないというのに。

Add Comments

名前
URL
 
  絵文字
 
 
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

最新コメント
最新トラックバック
  • ライブドアブログ